Inhaltsverzeichnis
Werbung
Den Ionic Silver Stick vor der Reinigung aus der Bodenwanne entfernen.
N
de
Entfernen Sie Ablagerungen aus der Bodenwanne mit einer Kunststoff- oder
N
Holzbürste und einem handelsüblichen, verdünnten Abwaschmittel.
fr
Befeuchterscheiben reinigen
nl
Handelsübliches Entkalkungsmittel in die mit Wasser gefüllte Bodenwanne
giessen und einwirken lassen; Scheibenpaket einigemale von Hand drehen.
Bodenwanne ausleeren und gemeinsam mit Scheibenpaket abspülen.
Hinweis: Eine leichte Kalkschicht auf den Scheiben erhöht die Befeuchterleistung!
Avant de procéder au nettoyage, retirez le Ionic Silver Stick de la cuve.
N
Enlevez les salissures s'étant déposées au fond sur la cuve à l'aide d'une
N
brosse en plastique ou en bois et d'un produit de nettoyage courant dilué.
Nettoyage des disques d'humidification
Verser un peu de détartrant dans la cuve remplie d'eau. Laissez agir. Faire tourner
les disques d'humidification plusieurs fois à la main. Videz la cuve et rincez-la en
même temps que les disques d'humidification.
Nota : Une légère couche de calcaire sur les disques augmente la puissance du
purificateur !
De Ionic Silver Stick voor het reinigen uit de bodemplaat verwijderen.
N
Verwijder afzettingen uit de bodemplaat met behulp van een borstel van
N
kunststof of hout en gebruikelijk, verdund afwasmiddel.
Bevochtigingsschijven reinigen
Een gebruikelijk ontkalkingsmiddel in de met water gevulde bodemplaat gieten en
laten inwerken; schijvenpakket een paar maal met de hand draaien.
Bodemplaat legen en samen met schijvenpakket afspoelen.
Tip: Een dun laagje kalk op de schijven verhoogt de bevochtigende werking!
14
BON_2055-D-F-NL.p65
14
1
2
3
4
5
6
07.05.2003, 1:03 Uhr
Werbung
Inhaltsverzeichnis
