Werbung
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für Siemens serve@Home
Inhaltszusammenfassung für Siemens serve@Home
- Seite 1 Installationsanleitung...
- Seite 2 © Siemens-Electrogeräte GmbH Carl-Wery-Str. 34 81739 München Germany Diese Gebrauchsanleitung bezieht sich auf folgende Geräte: serve@Home Set HZ319011 (HT-GW2/PL-INT2) serve@Home Powerline-Interface HZ319009 (PL-INT2) serve@Home Gateway HZ319008 (HT-GW2)
- Seite 3 Pflege ........7 Das serve@Home-System ....8 Systemvoraussetzungen .
- Seite 4 Personal Computer (PC) Einstellungen ..31 Internet Explorer für Vollbild-Modus vorbereiten ..31 Einstellungen vorbereiten ..... . 32 Display-Sprache einstellen .
- Seite 5 Worauf Sie achten müssen Sicherheitshinweise Gateway, Powerline-Interface und System-Interface entsprechen den einschlägigen Sicherheitsbestimmungen für Einrichtungen der Informationstechnik. Reparaturen dürfen nur von autorisiertem Fachpersonal durchgeführt werden. Durch unbefugtes Öffnen oder unsachgemäße Reparaturen können erhebliche Gefahren für den Benutzer entstehen! Beachten Sie die Montage- bzw. Aufstellanweisung Ihrer Hausgeräte. Sie dürfen auf keinen Fall die Gehäuse der Geräte öffnen.
- Seite 6 Dritte weitergeben, legen Sie die Gebrauchs- und Installationsanleitung bei. Sie die mitgelieferte USB-Leitung zur Verbindung von serve@Home- Verwenden Gateway und serve@Home-Powerline-Interface. Falls Sie diese Leitung durch eine eigene Leitung ersetzen, achten Sie darauf, dass die Gesamtlänge der Leitungen zwischen serve@Home-Gateway und serve@Home-Powerline-Interface unter 3 Meter liegt.
- Seite 7 Sie sich bitte an Ihre Verkaufsstelle oder an unseren Service. Installieren Sie keine Blitzschutzgeräte zwischen Powerline-Interface und Steckdose, das könnte den Datenverkehr zwischen Powerline-Interface und den serve@Home- Hausgeräten beeinträchtigen. Pflege Die Geräte mit einem angefeuchteten Lappen (ohne Lösungsmittel) oder einem Antistatiktuch abwischen.
- Seite 8 Das serve@Home-System Systemvoraussetzungen Damit gewährleistet ist, dass das serve@Home-System in seinem vollen Umfang ge- nutzt werden kann, sind folgende Voraussetzungen zu erfüllen: Personal Computer (PC) mit Ethernet-Netzwerkkarte – Die Einstellungen im Ethernet-Netzwerk müssen eine sichere Verbindung (VPN/IPsec) durch das Gateway automatisch zulassen.
- Seite 9 Systemvoraussetzungen Hinweise für den erfahrenen Anwender: Die Standardeinstellungen für das Gateway sind: – IP-Adresse: 192.168.1.210 – Subnetzmaske: 255.255.255.0 – Protokoll: VPN IPSEC Bei Installation mit Firewall müssen die folgenden Ports freigeschaltet werden: – UDP 500 – UDP 4500 – TCP 4443 –...
- Seite 10 Lieferumfang (Set-Bestellnummer HZ319011) Gateway mit installierter Software (Einzelbestellnummer HZ 319008) Powerline-Interface (Einzelbestellnummer HZ 319009) Netzteil für Gateway Fast Ethernet USB Adapter (Cat-5 auf USB 2.0) für Gateway Ethernet-Kabel (Cat-5) USB-Kabel Montageklammern (4x) Gummifüsse (16x) Installationsanleitung Gebrauchsanleitung 5W/2 A...
- Seite 11 System-Interface (Bestellnummer HZ319000). System-Interface (Bestellnummer HZ319003) für den CBB-Kühlschrank. System-Interface (Bestellnummer HZ319004) für Strahlungs-Kochstellen. System-Interface (Bestellnummer HZ319005) für Induktions-Kochstellen. Jedes serve@Home-Hausgerät ist für den Betrieb im serve@Home-System unbedingt mit einem System-Interface auszustatten. Ergänzung Ihres serve@Home-Systems infoModul (Bestellnummer HZ319002). Das infoModul ist ein autarkes, elektronisches Modul zur ausschließlichen Anzeige von aktu-...
- Seite 12 Montage Wandmontage von Gateway und Powerline-Interface Montageort aussuchen. Beachten Sie, am Montageort benötigen Sie zwei Steckdosen. Beachten Sie die Leitungslänge Bohrungen an der Wand markieren. Der Abstand der Schrauben beträgt 140 mm, die Öffnungen für die Schrauben haben einen Durchmesser von 10 mm. Bohrungen an der Wand anbringen, Dübel ein- setzen und Linsenkopfschrauben eindrehen.
- Seite 13 Aufstellen von Gateway und Powerline-Interface Vier beiliegende Klammern in die Öffnungen des Powerline-Interface einsetzen. Gateway von oben auf die Klammern aufsetzen und andrücken. Zum Lösen des Gateways vom Powerline-Inter- face Schraubendreher zwischen beide Geräte einführen und mit leichtem Druck die Klammern lösen.
- Seite 14 Systemkomponenten anschließen zum Router (LAN-Port) oder zum LAN-Port vom Ethernet-Netzwerk Powerline-Interface Gateway Gelbe LED-Anzeige 5W/2 A Rote LED-Anzeige Halten Sie bitte unbedingt die angegebene Rei- henfolge der Anschlüsse ein. Mit Ethernet-Netzwerk-Kabel (Cat-5) beiliegenden Adapter und Router verbinden. Stecker des Adapters in USB-Buchse des Gate- ways stecken.
- Seite 15 Gateway nicht mehr blinkt und die rote LED- Anzeige am Powerline-Interface immer kurz blitzt. Bedeutung der gelben LED-Anzeige am Gateway: – schnelles Blinken: Start der Gateway-Software; – Pulsen: Start der serve@Home-Applika- tion; – Dauerleuchten: Betriebsbereit. Bedeutung der roten LED-Anzeige am Powerline- Interface: –...
- Seite 16 Ein System-Interface, das in ein serve@Home-Haus- gerät eingebaut wurde, stellt mit dem Hausgerät eine Einheit dar. Es sollte nicht in ein anderes serve@Home-Hausgerät des gleichen Systems eingesetzt werden, ohne vorher dieses serve@Home-Hausgerät abzumelden, in dem das System-Interface ursprünglich eingesetzt war (siehe Kapitel „Hausgeräte entfernen”).
- Seite 17 Kapitel „Systemkomponenten anschließen” beschrieben – das Gateway an Ihren Router angeschlossen haben. In diesem Fall können Sie in Zukunft auf Ihr serve@Home-System über die Adresse https://192.168.1.210 zugreifen. Bitte beachten Sie, dass diese Einstellung nur für Sie in Frage kommt, wenn Ihr Ethernet-Netzwerk Router auf die Verwendung des Netzbereichs 192.168.1.*...
- Seite 18 Wenn Sie die IP-Adresse Ihres serve@Home-Systems an die IP-Adressen Ihres Heim-Netzwerks (LAN) anpassen möchten, sollten Sie die folgenden Einstellungen durchführen. In diesem Fall sollten Sie in Zukunft auf Ihr serve@Home-System über die Adresse https://a.b.c.d zugreifen, wobei a.b.c.d für die IP-Adresse steht, die Sie im Bedienschritt 18/19 vergeben.
- Seite 19 IP-Adresse des Gateways einstellen/ändern Diese Einstellungen sind nur mit einem Personal Computer (PC) möglich. Mit dem Pocket PC (PDA) können sie nicht durchgeführt werden. Personal Computer (PC) in Betrieb nehmen. Option A: Wenn Sie über Ethernet mit Ihrem Router verbunden sind: Öffnen Sie aus dem Windows XP Startmenü: Start ->...
- Seite 20 (Abb. 4). Im darunterliegenden Fenster (Eigenschaften von LAN-Verbindung bzw. Eigenschaften von Draht- lose Netzwerkverbindung) die Schaltfläche (F) anklicken (Abb. 5). Jetzt konfiguriert Windows XP Ihren Personal Computer (PC) so, dass Sie auf das serve@Home- System im Auslieferungszustand zugreifen können. Abb. 5...
- Seite 21 IP-Adresse des Gateways einstellen/ändern Den Internet Explorer starten. Internetadresse eingeben: https://192.168.1.210, falls Sie die IP-Adresse des serve@Home Gateways in der Vergangenheit nicht verändert haben. Es erscheint ein Hinweis, der Sie darauf aufmerk- sam macht, dass der Internet Explorer die Firma...
- Seite 22 IP-Adresse des Gateways einstellen/ändern Benutzer bsh und Passwort bsh eingeben und auf Schaltfläche (H) klicken (Abb. 8). Die Seite Übersicht wird eingeblendet. Abb. 8 Die Schaltfläche Mein Profil (I) anklicken (Abb. 9). Abb. 9 Die Schaltfläche Administration (J) anklicken (Abb. 10). In Zeile Netzwerk-Konfiguration die Schaltfläche (K) anklicken (Abb.
- Seite 23 Netzwerk anklicken (Abb. 12). Die Seite Netzwerk-Einstellungen wird ein- geblendet. Option A: Wenn Sie die IP-Adresse Ihres serve@Home- Systems selbst festlegen möchten, gehen Sie folgendermaßen vor: Die Schaltfläche (N) IP- Abb. 12 Adresse: folgende Adresse verwenden: ange- schaltet lassen (Abb. 13).
- Seite 24 Internet-Verbindung prüfen Prüfen Sie jetzt, ob eine ausreichende Verbindung zur serve@Home Internet Kompo- nente vorhanden ist. Diese Einstellungen sind nur mit einem Personal Computer (PC) möglich. Mit dem Pocket PC (PDA) können sie nicht durchgeführt werden. Folgende Aktionen sollten Sie bereits durchgeführt haben: Sie sollten die Benutzeroberfläche Ihres serve@Home Systems sehen können (siehe...
- Seite 25 Internet zugreifen (z.B. Wettervorhersage) stehen allerdings nicht zur Verfügung. Ebenso stehen folgende Funktionen nicht zur Verfügung: – Versand von SMS durch Ihr serve@Home-System – Versand von Emails an den Kundendienst durch Ihr serve@Home-System; – Zugriff auf Ihr serve@Home-System aus dem Internet; Lokalisierung der Problemursache: 1.
- Seite 26 Internet-Verbindung prüfen 2. Wenn Sie festgestellt haben, dass Sie von Ihrem Personal Computer (PC) auf das Internet zugreifen können, die serve@Home Statusleiste aber weiterhin des rote Warnsymbol anzeigt: Ziehen Sie den Stecker der Ethernet-Leitung am Ethernet-Anschluss des serve@Home Gateways ab, mit der das serve@Home-Gateway an Ihr Heim- Netzwerk angeschlossen ist.
- Seite 27 Internetregistrierung des Gateways Diese Einstellungen sind notwendig, wenn Sie die serve@Home-System Funktionen weltweit mit einem mit Personal Computer (PC) über das Internet oder mit einem Handy von Unterwegs nutzen wollen. Die Möglichkeiten: – Steuerung und Abfrage des serve@Home-Systems von Unterwegs;...
- Seite 28 Internetregistrierung des Gateways Die Schaltfläche Mein Profil (B) anklicken (Abb. 2). Meldungen Die Schaltfläche (C) anklicken (Abb. 2). Die Schaltfläche Ändern (D) hinter der jeweiligen Handynummer anklicken (Abb. 2). Die Telefonnummer Ihres Handy eingeben und die Test SMS Schaltfläche anklicken. Abb.
- Seite 29 Nutzerbedingungen akzeptieren, dazu die Schalt- fläche Akzeptieren (G) anklicken (Abb. 5). Eine Seite mit Persönlichen Daten wird eingeblen- det. Diese Informationen werden vom Siemens Kundendienst benötigt, um Sie im Problemfall optimal zu unterstützen. Abb. 5 Jeweiliges Feld (H) anklicken und Daten eingeben (Abb.
- Seite 30 Mit dieser Einstellung überprüfen Sie, ob Sie über das Internet auf das Gateway zugreifen können. Internetadresse http://www.myserveathome.de oder http://www.myserveathome.com eingeben. Die serve@Home Startseite wird eingeblendet. Eigenen Benutzernamen und eigenes Passwort ein- geben und auf Schaltfläche (A) klicken (Abb. 1). Die Seite Informationsübersicht wird eingeblendet.
- Seite 31 Im Eingabefeld Diese Website zur Zone hinzu- fügen ... (D) die IP-Adresse Ihres Gateways ein- geben (Abb. 2); https://192.168.1.210, falls Sie die IP-Adresse des serve@Home Gateways in der Vergangenheit nicht verändert haben, oder https://a.b.c.d, wobei a.b.c.d die aktuelle IP- Abb. 2 Adresse des Gateways ist, wenn Sie die IP- Adressen-Einstellungen gegenüber den Fabrik-...
- Seite 32 Personal Computer (PC) einschalten. Den Internet Explorer starten. Internetadresse eingeben: https://192.168.1.210/bsh, falls Adresse des serve@Home Gateways in der Vergangenheit nicht verändert haben, oder https://a.b.c.d/bsh, wobei a.b.c.d die aktuelle IP- Adresse des Gateways ist, wenn Sie die IP- Adressen-Einstellungen gegenüber den Fabrik- Einstellungen geändert haben.
- Seite 33 PC – Display-Sprache einstellen Die Menü-Funktionen im Personal Computer (PC) können in den Sprachen Deutsch, Englisch und Spanisch angezeigt werden. Die Schaltfläche Nutzerdaten (A) anklicken (Abb. 1). In Zeile Sprache: die Schaltfläche Ändern (B) an- klicken (Abb. 1). Abb. 1 Sprache auswählen, dazu gewünschte Schalt- fläche –...
- Seite 34 PC – Persönliche Benutzerdaten eingeben Um Unberechtigten den Zugang zu Ihrem serve@Home-System zu verwehren, em- pfehlen wir, Benutzer bsh und Passwort bsh durch persönliche Kennwörter zu ersetzen. Die Schaltfläche Nutzerdaten (A) anklicken (Abb. 1). In Zeile Benutzer: die Schaltfläche Ändern (B) an- klicken (Abb.
- Seite 35 PC – Login-Modus wählen Wenn Sie die Einstellung „Immer” wählen, müssen Sie nach der Anmeldung bei serve@Home den Benutzernamen und das Passwort nicht mehr eingeben. Die Schaltfläche Nutzerdaten (A) anklicken (Abb. 1). In Zeile Login: die Schaltfläche Ändern (B) an- klicken (Abb.
- Seite 36 (A) anklicken (Abb. 1). Die Schaltfläche Administration (B) anklicken (Abb. 1). Die serve@Home-Hausgeräte an das Stromnetz an- schließen. Bei Hausgeräten mit Netzstecker diesen in die Steckdose stecken und bei Herd/Backofen die betreffende Sicherung im Sicherungskasten Abb. 1 einschalten. Hausgeräte mit Hauptschalter (z.B.
- Seite 37 PC – Hausgeräte anmelden Konnte keine Anmeldung stattfinden wird dies durch schnelles Blinken angezeigt. In diesem Fall muss der Vorgang wiederholt werden. Falls das Hausgerät nach 10 Minuten nicht ange- meldet werden konnte und das System-Interface nicht in den Modus „Schnelles Blinken” über- geht, muss der Netzstecker des betreffenden Hausgerätes aus der Steckdose gezogen und danach wieder eingesteckt werden.
- Seite 38 Beispiel: Für die Mobilfunknummer „0161-987654” verwenden Sie „+49161987654”. Beachten Sie bitte, jede SMS verursacht Ge- bühren. Der Übertragungszeitpunkt ist vom jeweiligen Mobilfunk-Betreiber abhängig. Siemens kann keine Garantie für die sofortige Übertragung der abgesendeten SMS zum Mobil- Abb. 4 telefon übernehmen.
- Seite 39 WAP-Adresse im Internet erreichen können, z.B. die Startseite Ihres Mobilfunk-Provi- ders. Wenn dies gelingt, können Sie mit Schritt 5 fortfahren (Lesezeichen für Ihr serve@Home System anlegen) und die Schritte 3 und 4 überspringen. Wenn Ihr Mobilfunk-Telefon noch nicht für WAP- Betrieb konfiguriert ist, erfragen Sie bitte bei Ihrem Provider die entsprechenden Zugangsdaten.
- Seite 40 Tragen Sie die ermittelten Daten in Ihr Mobiltelefon ein, z.B. über Menü -> Einstellungen -> Datenverbindungen. Legen Sie jetzt ein Lesezeichen für Ihr serve@Home-System an, z.B. über Menü -> Internet -> Lesezeichen. Lesezeichen Name / Titel Zuhause URL / Adresse...
- Seite 41 Mobilfunk-Einstellungen für WAP-Zugriff Bitte beachten Sie: Sie können Ihr serve@Home- System erst über WAP erreichen, wenn Sie die Internet Registrierung (siehe Abschnitt „Internet- zugang konfigurieren”) durchgeführt haben. Bei der Internet Registrierung vergeben Sie für Ihr serve@Home System einen Benutzernamen und ein Passwort.
- Seite 44 Family-Line 01805-2223 ( 0,12/Min.) Siemens-Hausgeräte Besuchen Sie uns im Internet: http://www.siemens-hausgeraete.de http://www.serve–home.de http://www.serve–home.com Siemens-Electrogeräte GmbH 24/05 Mat.Nr. 5560004395 Carl-Wery-Str. 34 81739 München...