ROSE 532156 Bedienungsanleitung

Sattelstützensicherung
ROSE Bikes GmbH
Schersweide 4, 46395 Bocholt, Germany
Made in Taiwan, www.rosebikes.de
DE // BEDIENUNGSANLEITUNG SATTELSTÜTZENSICHERUNG // BEST.-NR.: 532156
GEFAHR
Unfallgefahr durch falsche Handhabung der Sattelstützensicherung!
Die fehlerfreie Montage der Sattelstützensicherung und der Sattelstütze trägt entscheidend zur Sicherheit
deines Fahrrads bei. Beachte folgende Punkte:
• Die Sattelstützensicherung darf nicht bei Carbon-Sattelstützen, Carbon-Fahrradrahmen, gefederten
Sattelstützen und Vario-Sattelstützen verwendet werden.
• Die Sattelstütze kann nach der Montage der Sattelstützensicherung womöglich nicht mehr vollständig
in das Sitzrohr eingeschoben werden. Drittanwender müssen über den eingeschränkten Einstellbereich
der Sitzhöhe informiert werden. Beim Versuch, die Sattelstütze über diesen eingeschränkten
Einstellbereich hinaus zu verstellen, kann die Sattelstütze oder der Fahrradrahmen beschädigt werden.
• Beachte zusätzlich zu dieser Bedienungsanleitung die Anleitungen des Herstellers der Sattelstütze und
der Sattelstützenklemme.
• Beachte unbedingt die minimale und maximale Einstecktiefe der Sattelstütze.
Allgemeines
Diese Bedienungsanleitung muss vor der ersten Verwendung der Sattelstützensicherung gelesen und
verstanden worden sein.
Bewahre diese Bedienungsanleitung für späteres Nachschlagen auf. Verkaufst oder verschenkst du die
Sattelstützensicherung, muss diese Bedienungsanleitung beigelegt werden.
Kompatibilität
Die Sattelstützensicherung kann für Sattelstützen mit einem Innendurchmesser von 18,5 bis 29 mm
verwendet werden.
Der Fahrradrahmen muss Gewindebohrungen für Flaschenhalter im Sitzrohr haben.
Montage
1. Reinige und entfette die Innenfläche der Sattelstütze.
2. Miss den Innendurchmesser der Sattelstütze:
Innendurchmesser Bemerkung
kleiner als 18,5 mm Die Sattelstützensicherung ist nicht mit der Sattelstütze kompatibel!
18,5 bis 22,2 mm Die Sattelstützensicherung kann ohne Adapter verwendet werden.
22,2 bis 25,2 mm Die Sattelstützensicherung kann mit dem Adapter 2.1 verwendet werden.
25,2 bis 29 mm Die Sattelstützensicherung kann mit dem Adapter 2.2 verwendet werden.
größer als 29 mm Die Sattelstützensicherung ist nicht mit der Sattelstütze kompatibel!
3. Bringe - wenn nötig - einen Adapter (2.1 oder 2.2) auf dem Expander (1) an. Der Adapter muss mittig auf
dem Expander sitzen.
4. Schiebe den Expander (1) soweit in die Sattelstütze, dass seine komplette Klemmfläche innerhalb der
Sattelstütze liegt.
5. Ziehe die Schraube des Expanders (1) mit einem Anzugsdrehmoment von 8 bis 10 Nm an.
6. Prüfe durch kurzes Ziehen von Hand, ob der Expander (1) ausreichend klemmt.
Wenn der Expander nicht ausreichend klemmt, Teile erneut reinigen und entfetten und Drehmoment
leicht erhöhen.
7. Halte die Sattelstütze so neben das Sitzrohr des Fahrradrahmens wie die spätere Sitzposition in etwa
sein wird. Beachte dabei unbedingt die minimale und maximale Einstecktiefe der Sattelstütze!
8. Löse die Schraube des Sicherungszylinders (5) und verkürze die Länge des Sicherungsseils (3) so
weit, dass der Sicherungszylinder (5) knapp unter der oberen Flaschenhalterschraube liegt. Ziehe die
Schraube des Sicherungszylinders wieder an.
9. Reinige die Klemmfläche des Rahmens und der Sattelstütze und fette beides leicht.
10. Öffne die Sattelklemmschelle und schiebe die Sattelstütze in den Rahmen.
Beachte dabei unbedingt die minimale und maximale Einstecktiefe der Sattelstütze!
11. Drehe die originale Schraube des Flaschenhalters heraus und ersetze sie durch die längere
Schraube (4). Ziehe die neue Schraube nur leicht mit einem Drehmoment von maximal 1 Nm an.
12. Prüfe durch leichtes Ziehen an der Sattelstütze, ob diese durch die Sattelstützensicherung gesichert
wird. Wenn die Sattelstütze herausgezogen werden kann, muss die Länge des Sicherungsseils (3)
angepasst werden.
13. Schließe die Sattelklemmschelle gemäß Angaben des Herstellers.
14. Prüfe die Klemmkraft der Sattelklemmschelle: Versuche die Sattelstütze mit montiertem Sattel mit
einer Hand zu verdrehen. Lässt sich die Sattelstütze verdrehen, Sattelstütze demontieren, Sattelstütze
und Sitzrohr des Rahmens reinigen, entfetten und Montagepaste auf die Sattelstütze aufbringen.
Prüfe die Klemmkraft erneut.
15. Bei Zweifeln oder Fragen muss unbedingt die Hilfe eines ausgebildeten Zweiradmechatronikers in
Anspruch genommen werden!
Wartung und Pflege
Regelmäßige Wartung und Pflege sorgen für eine lange und zuverlässige Haltbarkeit sowie eine
uneingeschränkte Funktion. ROSE Bikes empfiehlt folgende Tätigkeiten:
• Sattelstütze und Sattelstützensicherung alle vier bis sechs Monate demontieren, reinigen und
Außenfläche der Sattelstütze fetten.
Diese Bedienungsanleitung ist zusätzlich unter rosebikes.de/Bedienungsanleitungen verfügbar.
4
1
2.1
2.2
3
5
EN // OWNER'S MANUAL SEAT POST LOCK // PROD. CODE: 532156
Improper handling of the seat post lock may cause serious accidents!
A proper installation of the seat post lock and seat post significantly contributes to the safety of your bike.
Please note:
General information
Please read this manual carefully before using the seat post lock for the first time and make sure you
understand everything.
Keep this manual for future reference. If you sell or give away your seat post lock, please also include the
owner's manual.
Compatibility
The seat post lock is compatible with a seat post inner diameter of 18.5 to 29 mm.
The bike frame must have threaded bottle cage mounts on the seat tube.
Installation
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10. Open the seat clamp and insert the seat post into the frame.
11. Remove the original bottle cage bolt and replace it with the longer bolt (4). Carefully tighten the bolt to a
12. Pull the seat post gently to check whether it is secured inside the frame. If you can still remove the seat
13. Close the seat clamp as specified by the manufacturer.
14. Check the clamping force of the saddle clamp. Try to turn the seat post by hand with the saddle
15. If in doubt, seek professional advice from a qualified bicycle mechanic.
Maintenance and Care
Regular care and maintenance ensure high durability and reliability, as well as unlimited functionality. ROSE
Bikes recommends carrying out the following tasks:
This manual is additionally available on rosebikes.com/manuals.
max
1 Nm
3
4
5
DANGER
• Do not use the seat post lock for carbon posts, carbon bike frames, suspension seatposts and dropper
posts.
• Once the seat post security device is fitted, it might no longer be possible to fully insert the post into
the seat tube. Please make sure to inform all third-party users about the limited seat height adjustment
range. Adjusting the seat post height beyond the limited adjustment range may damage the post or
bike frame.
• In addition to this manual, you should follow the instructions of the seatpost and seat clamp
manufacturer.
• Make sure to observe the maximum and minimum insertion depth of the seat post.
Clean and degrease the inside of the seatpost.
Measure the seat post's inner diameter.
Inner diameter Comment
< 18.5 mm The seat post lock is not compatible with the seat post!
18.5 to 22.2 mm The seat post lock may be used without an adapter.
22.2 to 25.2 mm The seat post lock may be used with the adapter 2.1.
25.2 to 29 mm The seat post lock may be used with the adapter 2.2.
> 29 mm The seat post lock is not compatible with the seat post!
Fit an adapter (2.1 or 2.2) to the expander (1), if need be. Make sure the adapter sits centrally on the
expander.
Insert the expander (1) into the seat post until the entire clamping surface is inside the post.
Tighten the expander bolt (1) to a torque of 8 to 10 Nm.
Briefly pull the expander (1) by hand to check if it sits tight.
If the expander is not tightened sufficiently, clean and degrease the parts once again and slightly
increase the torque used.
Hold the seat post laterally beside the seat tube of your bike frame to imitate the future seat position.
Please follow the maximum and minimum insertion depth of the post!
Loosen the bolt of the locking barrel nut (5) and cut the wire (3) to length so that the locking barrel (5)
sits just below the upper bottle cage bolt. Tighten the bolt of the barrel nut.
Clean the clamping surface on frame and seat post and apply a small amount of grease.
Please follow the maximum and minimum insertion depth of the post!
maximum torque of 1 Nm.
post, please adjust the length of the wire (3).
installed. If you can turn the seat post, remove it to clean and degrease seat post and seat tube and to
apply a small amount of assembly paste to the post.
Check the clamping force once again.
• Remove the seat post and seat post lock every four to six months to clean them and grease the outside
of the seat post.
1
2
8 - 10
Nm