Seite 1
20,32 cm/8,0‘‘ Digitaler Bilderrahmen 20,32 cm/8,0‘‘ Cadre photo numérique Cornice digitale da 20,32 cm/8,0‘‘ ® ® MEDION LIFE E76003 (MD 85818) Bedienungsanleitung Mode d‘emploi Istruzioni per l‘uso...
Seite 2
Inhaltsverzeichnis Zu dieser Anleitung ....................3 In dieser Anleitung verwendete Symbole und Signalwörter .........3 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ....................4 Sicherheitshinweise ....................5 Betriebssicherheit ..........................5 Vorgesehene Umgebung ......................6 Aufstellort ............................6 Reparatur ............................6 Stromversorgung ...........................7 Umgang mit Batterien ........................7 Lieferumfang ......................8 Geräteübersicht ......................9 Vorderseite ............................9 Rechte Seite ........................... 10 Linke Seite ............................
Seite 3
Dateien kopieren ......................... 28 Dateien löschen ........................... 28 Mehrere Dateien auswählen ....................29 Bilder betrachten ....................31 Diashow starten ........................... 31 Diashow beenden ........................32 Einzelne Bilder betrachten ....................... 32 Reinigung und Wartung ..................34 Reinigen ............................34 Entsorgen ............................34 Fehlersuche ......................
Seite 4
1. Zu dieser Anleitung Lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme diese Bedienungsanleitung gründlich durch und befolgen Sie unbedingt die Sicherheitshinweise! Alle Tätigkeiten an und mit diesem Gerät dürfen nur soweit ausgeführt werden, wie sie in dieser Bedienungsanleitung beschrieben sind. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung für den weiteren Gebrauch auf.
Seite 5
1.2. Bestimmungsgemäßer Gebrauch Dieses Gerät dient zur Darstellung von Bilder. Dieses Gerät ist nur für den Gebrauch in trockenen Innenräumen geeignet. Dieses Gerät ist nicht als Datenmonitor für Büroarbeitsplätze geeignet. Die Nutzung unter extremen Umgebungsbedingungen kann die Beschädigung Ih- res Gerätes zur Folge haben. Das Gerät ist nur für den privaten und nicht für den industriellen/kommerziellen Ge- brauch bestimmt.
Seite 6
2. Sicherheitshinweise 2.1. Betriebssicherheit • Kinder sollen beaufsichtigt werden um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen. Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen ( einschließ- lich Kinder ) mit eingeschränkten physischen, sensorischen, oder geistigen Fä- higkeiten oder mangels Erfahrung und/oder mangels Wissen benutzt zu wer- den, es sei denn, sie werden durch eine für Ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von Ihnen Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist.
Seite 7
2.2. Vorgesehene Umgebung • Halten Sie mindestens einen Meter Abstand von hochfrequenten und magneti- schen Störquellen (Fernsehgerät, Lautsprecherboxen, Mobiltelefon usw.) ein, um Funktionsstörungen zu vermeiden. • Warten Sie nach einem Transport des Gerätes solange mit der Inbetriebnahme, bis das Gerät die Umgebungstemperatur angenommen hat. •...
Seite 8
2.5. Stromversorgung • Bitte beachten Sie: Auch bei ausgeschaltetem Netzschalter sind Teile des Gerätes unter Spannung. Um die Stromversorgung zu Ihrem Gerät zu unterbrechen oder das Gerät gänzlich von Spannung frei zuschalten, trennen Sie das Gerät vollstän- dig vom Netz. •...
Seite 9
• Achten Sie darauf, dass die Pole Plus (+) und Minus (-) korrekt eingesetzt sind, um Kurzschlüsse zu vermeiden. • Entfernen Sie verbrauchte Batterien sofort aus dem Gerät. • Entfernen Sie die Batterien aus Ihrem Gerät, wenn dieses über einen längeren Zeitraum nicht benutzt wird.
Seite 10
4. Geräteübersicht 4.1. Vorderseite LC-Display Infrarot-Sensor 9 von 38...
Seite 11
4.2. Rechte Seite Taste E S C : Funktion beenden oder Menü schließen und zum übergeordne- ten Menü wechseln Taste O K : Eingabe oder Auswahl bestätigen Taste bewegen: Im Menü navigieren oder Datei auswählen Taste M E N U : Menü öffnen Taste S E T U P : Menü...
Seite 12
4.5. Rückseite Ösen zum Aufhängen im Quer- und im Hochformat Drehbarer und verstellbarer Aufsteller Verriegelung für Aufsteller-Verlängerung Lautsprecher 11 von 38...
Seite 13
4.6. Fernbedienung Taste E S C : Funktion beenden, Menü schließen und zum übergeordneten Menü wechseln Navigationstasten: Im Menü navigieren, Einstellungen wählen, zum vorigen oder nächsten Bild wechseln Taste O K : Eingabe oder Auswahl bestätigen Taste M E N U : Menü öffnen und schließen Taste S E T U P : Menü...
Seite 14
5. Vor der Benutzung 5.1. Auspacken ACHTUNG! Bei unvorsichtigem Öffnen kann das Gerät beschädigt werden! Verwenden Sie zum Öffnen keine Gewalt und keine Gegenstände mit langer Klinge. Packen Sie alle Teile des Geräts aus. Entfernen Sie alles Verpackungsmaterial. HINWEIS! Warten Sie nach einem Transport des Gerätes so lange mit der Inbetrieb- nahme, bis das Gerät die Umgebungstemperatur angenommen hat.
Seite 15
Entsorgen Sie die Altbatterie entsprechend den gesetzlichen Bestimmungen. Legen Sie eine neue Batterie des Typs CR 2025, 3V polrichtig in die Halterung ein (2.). Stellen Sie sicher, dass der Pluspol der Batterie nach oben zeigt. Schieben sie den Batteriehalter mit der Batterie bis zum Einrasten in die Fernbe- dienung (3.).
Seite 16
Um einen der mitgelieferten Rahmen am Gerät zu befestigen, gehen Sie wie folgt vor: Legen Sie den Rahmen mit der Rückseite nach oben und der seitlichen Bohrung nach rechts auf eine ebene Ober fläche. Legen Sie das Gerät mit der Rückseite nach oben auf den Rahmen. HINWEIS! Wenn der Rahmen den Infrarotsensor verdeckt, können Sie die Fernbe- dienung nicht mehr verwenden!
Seite 17
5.7. An das Stromnetz anschließen ACHTUNG Verwenden Sie ausschließlich das mitgelieferte Netzteil (Modell: KSAC- 0500200W1EU, Hersteller: K-Tec) für den Betrieb des Gerätes. Stecken Sie das Netzkabel in den Anschluss D C I N 5 V auf der Unterseite des Gerätes ein.
Seite 18
6. Grundlegende Einstellungen vornehmen Sie können die Einstellungen des Geräts an Ihre Wünsche anpassen. Schalten Sie das Gerät ein. Drücken Sie die Taste S E T U P . Sie sehen das Menü „EINSTELLUNG“. In diesem Menü können Sie verschiedene Geräte-Eigenschaften einstellen.
Seite 19
Menü Untermenü Wirkung Automatisches Ein- oder Ausschalten zu Aktivieren den festgelegten Uhrzeiten aktivieren, siehe Seite Auto Ein/Aus Uhrzeit für automatisches Einschalten Zeit: Auto Ein festlegen, siehe Seite Uhrzeit für automatisches Ausschalten Zeit: Auto Aus festlegen, siehe Seite Alle geänderten Einstellungen in den Werksein- Auslieferungszustand zurück setzen, sie- stellungen...
Seite 20
6.3. Einträge auswählen Um einen Menüpunkt oder eine Datei auszuwählen, müssen Sie diese markieren. Wenn Sie ein Menü oder das Übersichtsfenster öffnen, ist jeweils der erste Menü- punkt oder die erste Datei markiert. Um die Markierung zu verschieben, gehen Sie wie folgt vor: ...
Seite 21
6.5.1. Datum einstellen Um das Datum einzustellen, wählen Sie das Untermenü „DATUM“. Das eingestellte Datum wird angezeigt. Die Einstellung des Jahres ist markiert. Um ein anderes Jahr einzustellen, drücken Sie so oft die Navigationstaste O B E N oder U N T E N , bis die gewünschte Jahreszahl angezeigt wird. ...
Seite 22
Um das Datum nicht anzuzeigen, wählen Sie die Einstellung „DEAKTIVIE- REN“. Drücken Sie die Taste O K . Das Untermenü wird geschlossen. Die Einstellung wird übernommen. 6.6. Eigenschaften der Anzeige festlegen Sie können die folgenden Bildschirmeigenschaften an Ihre Wünsche anpassen: •...
Seite 23
6.6.3. Farbdarstellung am Bildschirm einstellen Wählen Sie den Menüpunkt „FARBE“. Drücken Sie die Taste O K . Unten auf dem Bildschirm wird die aktuelle Einstellung als Balken angezeigt. Dieser Balken ist in 15 Stufen unterteilt. Die eingestellte Stufe wird rechts am Balken angezeigt. Je höher die eingestellte Stufe ist, desto kräftiger werden Farben angezeigt.
Seite 24
6.7.2. Ausschaltzeit einstellen Wählen Sie den Menüpunkt „AUTO AUS“. Drücken Sie die Taste O K . Die aktuelle Einstellung der Einschaltzeit wird angezeigt. Die Einstellung „STUN- DE“ ist markiert. Um die Stunde einzustellen, drücken Sie so oft die Navigationstaste O B E N oder U N T E N , bis die gewünschte Stunde angezeigt wird.
Seite 25
6.9. Einstellungen für Fotos vornehmen In diesem Menü können Sie die Einstellungen für das Darstellen von Fotos an Ihre Wünsche anpassen. Drücken Sie die Taste S E T U P . Öffnen Sie das Menü „DIASHOW“. Sie können jetzt folgende Eigenschaften für die Diashow festlegen: •...
Seite 26
Um die Diashow ständig zu wiederholen, markieren Sie die Einstellung „AKTI- VIEREN“. Um die Diashow nach dem Anzeigen aller gespeicherten Fotos zu beenden, markieren Sie die Einstellung „DEAKTIVIEREN“. Um die gewählte Einstellung zu übernehmen, drücken Sie die Taste O K . 6.9.4.
Seite 27
7. Bild-Dateien verwalten ACHTUNG Falsches Einlegen und unvorsichtiger Umgang mit den Speichermedien können das Gerät und die Speichermedien beschädigen! Die Speichermedi- en lassen sich nur in eine Richtung einlegen. Wenden Sie beim Einlegen der Speicher medien keine Gewalt an. HINWEIS! Sie können nur diejenigen Speicherkarten verwenden, die mit dem Ge- rät kompatibel sind.
Seite 28
7.2. Speichermedien anschließen 7.2.1. Speicherkarte anschließen Legen Sie das Gerät mit der Rückseite nach oben auf eine flache Unterlage. Schieben Sie die Speicherkarte wie dargestellt in den Anschluss auf der Unter- seite des Geräts. Schieben Sie die Speicherkarte ohne Kraftaufwand ein, bis diese hörbar einras- tet.
Seite 29
7.3. Dateien kopieren Sie können Dateien von einem auf den anderen Speicherort übertragen. HINWEIS! Stellen Sie sicher, dass der Schreibschutz des Speichermediums nicht ak- tiviert ist. Bei aktiviertem Speicherschutz können Sie keine Dateien auf das Speicher medium übertragen. Wählen Sie das gewünschte Speichermedium aus. ...
Seite 30
7.4.1. Einzelne Dateien löschen Markieren Sie die Miniaturansicht der gewünschten Datei im Übersichtsfenster. Drücken Sie die Taste M E N U . Wählen Sie die Option „DATEI LÖSCHEN“. Drücken Sie die Taste O K . Auf dem Bildschirm wird eine Sicherheitsabfrage angezeigt. ...
Seite 31
Um eine andere Datei zu markieren, drücken Sie so oft die Navigationstasten, bis das gewünschte Bild ausgewählt ist. Drücken Sie die Taste OK, um die ausgewählte Datei zu markieren. In der Miniaturansicht wird ein Häkchen angezeigt. Wiederholen Sie diese Schritte, bis Sie alle gewünschten Dateien ausgewählt ha- ben.
Seite 32
8. Bilder betrachten Sie können die Bilddateien auf dem gewählten Speicherort auf folgende Arten an- zeigen lassen: • Diashow aller Fotos • Diashow ausgewählter Fotos • Anzeigen eines bestimmten Fotos. HINWEIS! Wenn Sie das Gerät einschalten, wird automatisch eine Diashow aller Fo- tos gestartet.
Seite 33
8.2. Diashow beenden Um eine Diashow zu beenden, drücken Sie die Taste E S C . Das Übersichtsfenster wird angezeigt. 8.3. Einzelne Bilder betrachten Markieren Sie das gewünschte Foto im Übersichtsfenster. Drücken Sie die Taste O K . Das Bild wird zusammen mit einem Auswahlmenü...
Seite 34
8.3.1. Bild drehen Drücken Sie die Taste M E N U . Um das Bild im Uhrzeigersinn zu drehen, markieren Sie die Funktion „MIT UHRZEIGER ROTIEREN“. Um das Bild gegen den Uhrzeigersinn zu drehen, markieren Sie die Funktion „GEGEN UHRZEIGER ROTIEREN“.
Seite 35
9. Reinigung und Wartung 9.1. Reinigen Ziehen Sie vor dem Reinigen immer den Netzstecker und alle Verbindungskabel. • Verwenden Sie keine Lösungsmittel, ätzende oder gasförmige Reinigungsmittel. • Reinigen Sie den Bildschirm mit einem weichen, fusselfreien Tuch. • Achten Sie darauf, dass keine Wassertröpfchen auf dem Gerät zurückbleiben. Wasser kann dauerhafte Verfärbungen verursachen.
Seite 36
10. Fehlersuche Fehler Ursache Lösung Verwenden Sie nur Spei- Das Speichermedium wird chermedien, die mit dem vom Gerät nicht unter- Gerät kompatibel sind stützt. (siehe Seite 37). Das eingelegte Speicher- medium wird vom Ge- Legen Sie das Speicher- Das Speichermedium ist rät nicht erkannt.
Seite 37
Fehler Ursache Lösung Die Funktion „AUTO- Schalten Sie die Funktion MATISCHES AUS- „AUTOMATISCHES SCHALTEN“ ist akti- AUSSCHALTEN“ ab Das Gerät schaltet auto- viert. (siehe Seite 22). matisch aus. Wechseln Sie die Batte- Die Batterie der Fernbe- rie, wie ab Seite 13 dienung ist leer.
Seite 38
11. Technische Daten Bilderrahmen Display: 20,32 cm/8‘‘ TFT LCD Auflösung: 800 x 600 Pixel Interner Speicher 1 GB Unterst. Speicherkarten: Secure Digital Card (SD), MultiMedia Card (MMC), Memory Stick (MS) Unterstützte Bildformate: BMP, Motion-JPEG ,JPEG max. Auflösung: 8000 x 8000 Pixel (nur bei JPEG) Abmessungen (B x H x T) 20,1 cm x 15,0 cm x 2,3 cm (Gerät) 25 cm x 20 cm x 1,5 cm (Rahmen)