Inhaltszusammenfassung für TC Electronic SHAKER VIBRATO
Seite 1
Quick Start Guide (10) V 2.0 Visit tcelectronic.com to download the full manual...
Seite 2
SHAKER VIBRATO substances that are generally associated with EEE. At the same time, your (EN) Safety Instruction cooperation in the correct disposal of this product will contribute to the 1. Read these instructions. efficient use of natural resources. For more information about where you can 2.
Seite 3
SHAKER VIBRATO 9. Use únicamente los dispositivos o accesorios especificados por el fabricante. (FR) Consignes de sécurité 10. Use únicamente la carretilla, plataforma, trípode, soporte o 1. Lisez ces consignes. mesa especificados por el fabricante o suministrados junto con el 2.
Seite 4
SHAKER VIBRATO 11. Mise au rebut appropriée de ce produit: Ce symbole indique 5. Betreiben Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wasser. qu’en accord avec la directive DEEE (2012/19/EU) et les lois en 6. Reinigen Sie das Gerät mit einem trockenen Tuch.
Seite 5
SHAKER VIBRATO die effektive Nutzung natürlicher Ressourcen. Für weitere Informationen zur 9. Utilize apenas ligações/acessórios especificados pelo fabricante. Entsorgung Ihrer Geräte bei einer Recycling-Stelle nehmen Sie bitte Kontakt 10. Utilize apenas com o carrinho, estrutura, tripé, suporte, ou zum zuständigen städtischen Büro, Entsorgungsamt oder zu Ihrem mesa especificados pelo fabricante ou vendidos com o dispositivo.
Seite 6
SHAKER VIBRATO di questo tipo di rifiuti potrebbe avere un possibile impatto negativo (IT) Istruzioni di sicurezza importanti sull’ambiente e sulla salute umana a causa di sostanze potenzialmente 1. Leggere queste istruzioni. pericolose che sono generalmente associate alle apparecchiature elettriche ed 2.
Seite 7
SHAKER VIBRATO 8. Het apparaat mag niet worden geplaatst in de buurt van radiatoren, 12. Installeer niet in een kleine ruimte, zoals een boekenkast of iets dergelijks. warmte-uitlaten, kachels of andere zaken (ook versterkers) die warmte afgeven. 13. Plaats geen open vlammen, zoals brandende kaarsen, op het apparaat.
Seite 8
SHAKER VIBRATO 11. Kassera produkten på rätt sätt: den här symbolen indikerar 7. Nie zasłaniać otworów wentylacyjnych. W czasie podłączania urządzenia att produkten inte ska kastas i hushållssoporna, enligt WEEE należy przestrzegać zaleceń producenta. direktivet (2012/19/EU) och gällande, nationell lagstiftning.
Seite 9
SHAKER VIBRATO miejskie, przedsiębiorstwa utylizacji odpadów lub najbliższy zakład utylizacji odpadów. 12. Nie instaluj w ograniczonej przestrzeni, takiej jak półka na książki lub podobny zestaw. 13. Nie stawiaj na urządzeniu źródeł otwartego ognia, takich jak zapalone świece.
Seite 10
10 SHAKER VIBRATO Controls Controles (EN) (ES) USB – Connects to your computer for firmware updates and USB – Se conecta a su computadora para actualizaciones de TonePrint editing. firmware y edición de TonePrint. Speed – Adjusts the amount of time between the peaks of Speed –...
Seite 11
11 SHAKER VIBRATO Réglages Bedienelemente (FR) (DE) USB – Se connecte à votre ordinateur pour les mises à jour USB – Stellt eine Verbindung zu Ihrem Computer für du micrologiciel et l’édition TonePrint. Firmware-Updates und TonePrint-Bearbeitung her. Speed – Règle la durée entre les pics de l’effet de vibrato.
Seite 12
12 SHAKER VIBRATO Controles Controlli (PT) (IT) USB – Conecta-se ao seu computador para atualizações de USB – Si collega al tuo computer per gli aggiornamenti del firmware e edição de TonePrint. firmware e la modifica del TonePrint. Speed – Ajusta a quantidade de tempo entre os picos do Speed –...
Seite 13
13 SHAKER VIBRATO Bediening Kontroller (NL) (SE) USB – Maakt verbinding met uw computer voor firmware- USB – Ansluts till din dator för firmwareuppdateringar och updates en TonePrint-bewerking. TonePrint-redigering. Speed – Past de hoeveelheid tijd tussen de pieken van het Speed –...
Seite 14
14 SHAKER VIBRATO Sterownica (PL) USB – Łączy się z komputerem w celu aktualizacji oprogramowania sprzętowego i edycji TonePrint. Speed – Regulacja odstępu czasu między szczytami efektu vibrato. Rise time – Ustawia czas, w którym vibrato osiąga maksymalną intensywność ustawioną za pomocą...
Seite 16
16 SHAKER VIBRATO FEDERAL COMMUNICATIONS installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance COMMISSION COMPLIANCE with the instructions, may cause harmful interference to radio INFORMATION communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation.
Seite 17
17 SHAKER VIBRATO Important information: Changes or modifications to the equipment not expressly approved by Music Tribe can void the user’s authority to use the equipment. Hereby, Music Tribe declares that this product is in compliance with Directive 2014/30/EU, Directive 2011/65/EU and Amendment 2015/863/EU, Directive 2012/19/EU, Regulation 519/2012 REACH SVHC and Directive 1907/2006/EC.