Seite 1
Operating Guide Manuel d’utilisation Gebruiksaanwijzing Manual de funcionamiento Guida all’uso Gebrauchsanweisung PDT17-14140 PDT19-14182 PDT19-14287 PDT22-14129 SPT-85 Spray Commander ™ Basic Remote Spray Trainer Système de dressage à jet de base Standaard spraytrainer met afstandsbediening Sistema de adriestramiento básico con spray Sistema di addestramento base con spray Standard Sprüh Ferntrainer...
• Nur in einem gut belüfteten Bereich verwenden. Nur der Anweisung entsprechend verwenden. • Kann bei Erwärmung explodieren, nicht aufwärmen. Keiner extremen Hitze aussetzen oder bei Temperaturen von über 45 °C aussetzen. • Nicht verbrennen. Leere Dosen nicht im Feuer entsorgen. • Vom Sonnenlicht entfernt halten. www.petsafe.net...
Seite 3
Rötungen oder Wundstellen vorfinden, das Halsband nicht verwenden, bis die Haut vollständig geheilt ist. Der Ferntrainer darf nur mit gesunden Hunden verwendet werden. Wir empfehlen, dass Sie Ihren Hund zu einem Tierarzt bringen, bevor Sie das Halsband verwenden, falls er nicht in gutem Gesundheitszustand ist. www.petsafe.net...
Um den größten Schutz für Ihre Garantie zu erhalten, registrieren Sie bitte Ihr Produkt innerhalb von 30 Tagen auf www.petsafe.net. Wenn Sie eine Registrierung vornehmen und die Quittung behalten, profitieren Sie von der vollständigen Garantieleistung; und sollten Sie sich jemals an den Kundendienst wenden müssen, werden wir in der Lage sein, Ihnen schneller zu helfen.
• Passend für Halsgrößen bis 56 cm Anderes Material, das Sie eventuell benötigen • Schere • Nicht-metallisches Halsband und eine 3 Meter lange Leine für das Training So funktioniert das System Der PetSafe SPT-85 Spray Commander Standard Sprüh Ferntrainer verwendet einen Sender und ein ® ™...
Halter: Hält das Ende des Nylonhalsbandes am Platz. EIN (l) / AUS (O) und Batterieklappe: Enthält die Batterie und wird für das Ein- und Ausschalten des Empfängerhalsbandes EIN (l) und AUS (O) verwendet. EIN / AUS Befüllungsöffnung Sprühdüse: Sprüht Spray in die Schnauze und Batterieklappe des Hundes. www.petsafe.net...
1. Den Sender nach unten halten. Schieben Sie die untere Klappe sanft auf, schieben sie diese nach unten und entfernen Sie die Batterieklappe (1A). 2. Setzen Sie die 6-Volt-Batterie ein (1B). 3. Die Batterieklappe erneut aufsetzen, indem Sie diese an der oberen Kante aufsetzen und solange schieben, bis sie einrastet (1C). www.petsafe.net...
(2A). Nehmen Sie die Batterieklappe ab (2B). 2. Legen Sie eine 6-Volt-Batterie mit dem positiven Ende zum Boden hin in das Empfängerhalsband (2C). Setzen Sie die Batterieklappe wieder auf, indem Sie diese mit einer Münze in die AUS- (O)-Position drehen (2D). www.petsafe.net...
3. Legen Sie das Empfängerhalsband nahe den Ohren am Hals Ihres Hundes an. Richten Sie das Empfängerhalsband am Hals Ihres Hundes unten mittig aus. Stellen Sie sicher, dass sich das PetSafe -Logo vorne am Empfänger in ® aufrechter Position befindet (3B).
Weg von der Sprühdüse zur Schnauze Ihres Hundes vorliegen. Führen Sie folgende Schritte durch: 1. Stellen Sie sicher, dass das PetSafe -Logo sich in aufrechter ® Haltung an der Vorderseite des Empfängers befindet und dass die Sprühdüse so angewinkelt und ausgerichtet ist, dass sie in...
Seite 11
Das Empfängerhalsband oder die Nachfüll-Spraydose nicht durchstechen oder verbrennen. Keiner extremen Hitze aussetzen oder bei Temperaturen über 45 °C lagern. Nachfüll-Spraydosen sind erhältlich. Kontaktieren Sie die Kundenbetreuung oder besuchen Sie unsere Website auf www.petsafe.net, um einen Einzelhandel in Ihrer Gegend zu finden. www.petsafe.net...
Grund sollten Trainingsstunden außer Hörreichweite von anderen Haustieren durchgeführt werden. Bevor Sie den Ferntrainer verwenden, um ihr Haustier abzurichten, verbringen Sie täglich 10 bis 15 Minuten für zwei bis drei Tage damit, ihm zu helfen, das Tonsignal mit Belohnung und Lob zu verbinden. Dies erreichen Sie folgendermaßen: www.petsafe.net...
Hinweis: Damit eine Trainingsmethode wirksam ist, muss diese konsequent mit dem Befehl, den Sie Ihrem Haustier beibringen wollen, angewandt werden. Besuchen Sie bitte unsere Website www.petsafe.net, wenn Sie eine detaillierte Trainingsanleitung für dieses System herunterladen möchten, die einfache Gehorsamsbefehle lehrt und wie Sie unerwünschtes Verhalten unterbinden können.
Batterie(n) in Sender oder Empfängerhalsband beinahe leer ist/sind. Das Empfängerhalsband lässt Prüfen und tauschen Sie die Batterie im sich nicht auf EIN (I) schalten. Empfängerhalsband aus. Das Empfängerhalsband Setzen Sie sich bitte mit dem Kundendienst in Verbindung. reagiert nicht auf den Sender. www.petsafe.net...
Radio Systems Corporation behält sich das Recht vor, die Bedingungen, Pflichten und Hinweise, unter denen dieses Produkt angeboten wird, zu ändern. Wenn Sie über solche Änderungen vor der Verwendung dieses Produkts informiert wurden, sind diese für Sie bindend als wären sie hierin eingeschlossen. www.petsafe.net...
Sie es gekauft haben, damit es unserem Recyclingsystem zugeführt werden kann. Wenn dies nicht möglich ist, setzen Sie sich bitte mit dem Kundenservicezentrum für weitere Informationen in Verbindung. Für eine Liste der Telefonnummern des Kundenservicezentrums besuchen Sie bitte unsere Website auf www.petsafe.net. Konformität - Europa Die Ausrüstung ist mit der EMC- und Niedrigstrom-Direktive konform.
Dieses Produkt unterliegt einer limitierten Herstellergarantie. Informationen zu Garantie und Garantiebedingungen erhalten Sie auf www.petsafe.net oder über unseren Kundendienst: • Radio Systems PetSafe Europe Ltd, 2nd Floor, Elgee Building, Market Square, Dundalk, Co. Louth, Ireland • Radio Systems Corporation, 10427 PetSafe Way, Knoxville, TN 37932 USA Geschützt durch US-Patent 7,1 1 1,586...
Seite 18
® more about our extensive product range which includes Containment Systems, Training Systems, Bark Control, Pet Doors, Health & Wellness and Play & Challenge products, please visit www.petsafe.net. Les produits PetSafe sont conçus pour améliorer la relation entre vous et votre animal de compagnie.