Werbung
Quicklinks
*9001280841*
WS 461
Ø
Montageanleitung
Ú
Installation instructions
Þ
Notice de montage
é
Installatievoorschrift
â
Istruzioni per il montaggio
Û
Instrucciones de montaje
ì
Instruções de montagem
×
Monteringsvejledning
Ý
Asennusohje
ê
Monteringsveiledning
ó
Monteringsanvisning
Ù
Οδηγίες εγκατάστασης
140 mm
9001280841 961216
ô
Montaj kılavuzu
î
Инструкция по монтажу
õ
Інструкція з монтажу
ë
Instrukcja montażu
Ü
Paigaldusjuhend
ä
Montavimo instrukcija
å
Montāžas instrukcija
ù
Орнату туралы нұсқаулар
÷
安装说明
ã
ú
û
設置説明書
47 mm
설치 설명서
คู ม ื อ การติ ด ตั ้ ง
500 mm
590 mm
Werbung
Verwandte Anleitungen für Gaggenau WS461710
Inhaltszusammenfassung für Gaggenau WS461710
- Seite 1 *9001280841* 9001280841 961216 WS 461 ô Montaj kılavuzu î Инструкция по монтажу Ø Montageanleitung õ Інструкція з монтажу Ú Installation instructions ë Instrukcja montażu Þ Notice de montage Ü Paigaldusjuhend é Installatievoorschrift ä Montavimo instrukcija â Istruzioni per il montaggio å...
- Seite 2 min.
- Seite 3 After installation, the connector lead must not be in contact with the back or the base of the appliance. Ø Montageanleitung Das müssen Sie beachten Elektrischer Anschluss Þ Notice de montage Consignes à respecter Das Gerät darf nur an eine vorschriftsmäßig installierte Schutz- kontakt-Steckdose angeschlossen werden.
- Seite 4 Instalación del aparato Aanwijzing: Zorg ervoor dat de aansluitkabel niet wordt ingeklemd of geknikt. Conectar el aparato. Colocar el aparato en el mueble a nivel y De aansluitkabel mag na de inbouw de achterzijde en de atornillarlo. bodem van het apparaat niet raken. Nota: Vigilar que la línea de conexión no se doble o quede enganchada.
- Seite 5 Hvis der er installeret en stikdåse af type K, skal der anvendes Fagligt ukorrekt tilslutning af apparater op til 13 A/3 kW er farlig. ■ en egnet adapter. Den kan bestilles via kundeservice Angivelserne om dette apparats effekt findes på typeskiltet (kundeservi-ce-nr.
- Seite 6 ê Monteringsveiledning Ù Οδηγίες εγκατάστασης Dette må du være oppmerksom på Αυτό πρέπει να προσέξετε Elektrisk tilkobling Ηλεκτρική σύνδεση Apparatet må bare kobles til en forskriftsmessig montert, jordet Η συσκευή επιτρέπεται να συνδεθεί μόνο σε μια πρίζα σούκο που stikkontakt. Montering av stikkontakt eller utskifting av είναι...
- Seite 7 ë î Instrukcja montażu Инструкция по монтажу To należy uwzględnić На что следует обратить внимание Podłączenie do sieci elektrycznej Подключение к электросети Urządzenie można podłączyć wyłącznie do gniazda z Прибор можно подключать к сети только через правильно установленную розетку с заземляющим контактом. Перенос uziemieniem, zainstalowanego zgodnie z przepisami.
- Seite 8 ä ù Montavimo instrukcija Орнату туралы н˜ с˜ аулар Į ką turite atkreipti dėmesį Осыны ескеру қажет Elektros jungtis Электр желісіне қосу Prietaisą prijungti galima tik prie lizdo su apsauginiu kontaktu, Бұл құрылғы тек ережелер бойынша орнатылған қорғалған sumontuoto pagal reikalavimus. Tik kvalifikuotas elektrikas gali контакті...
- Seite 9 Ú 설치 설명서 Ú ????? 주의사항 重要な注意事項 전기 연결 電気接続 본 제품은 올바르게 설치된 보호 소켓에만 연결되어야 합니다 . 本製品は必ず適切に設置 さ れた接点保護 コ ン セ ン ト に接続 し て く 소켓 설치 및 연결 케이블 교체는 현 규정에 따라 공식 자격을 갖춘 だ...