Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Advarselssymboler / Warning symbols / Warnsymbole / Pittogrammi di Sicurezza
Advarselssymboler
Warning symbols
Sikkerhedsinformation
omkring situationer der kan
ende i personskade
betjeningsvejledningen
grundigt før maskinen
Risiko for flyvende objekter
Hold afstand til personer,
børn og dyr
Udsæt ikke udstyret for
regn/vand og opbevar det
Fjern tændrørshætten fra
tændrører før service eller
Meget varm overflade.
Hold fingre og tøj væk
fra området.
Der findes giftige dampe i
udstødningsgassen.
Brug aldrig motoren
i lukkede rum.
Klingen er skarp, rør ikke
ved knivbladet
Bortskaffelse af elektriske
produkter må ikke ske
sammen med almindeligt
husholdningsaffald.
Elektriske produkter skal
medbringes til det lokale
genbrugscenter og
bortskaffes på korrekt vis
Warnsymbole
Advarsel:
Safety information about
hazards that can result in
personal injury
Please read the user
Læs
carefully before operating
benyttes.
Advarsel:
Risk of flying objects
Keep distance to other
people, children and
Do not expose the
equipment to rain/water
indendørs.
and store it indoor.
Remove the spark plug
cap from the spark plug
reparation.
before service or repair.
Keep fingers and cloth
away from the area.
Advarsel:
Among engine exhaust
emissions, there are toxic
fumes. Never use this
engine in an enclosed
Advarsel:
The blade is sharp, do not
touch the knife
Waste electrical products
must not be disposed of
with the household waste.
This tool should be taken
to your local recycling
center for safe treatment
der
Pittogrammi di Sicurezza
Warnung:
Warning:
Sicherheitsinformationen
Gefahren, die zu
Verletzungen
führen können
Bedienungsanleitung
manual
sorgfältig durchlesen,
the
das Gerät verwendet
machine.
Warnung:
Warning:
Es besteht Gefahr von
herumfliegenden
Objekten.
Abstand von anderen
Personen,
Kindern und Tieren
animals
Das Equipment keinem
Regen/Wasser
aussetzen und im
Gebäude lagern.
Vor Service oder
Reparatur:
Zündkerzenstecker
abziehen!
Hot area.
Heißer Bereich.
Diesen Bereich nicht
berühren.
Warnung:
Warning:
Die Motorabgase
enthalten giftige
Dämpfe. Benutzen Sie
diesen Motor niemals in
geschlossenen
area.
Räumen.
Warnung:
Warning:
Das Messer ist scharf,
berühren Sie es daher
Elektroabfälle dürfen
nicht mit dem Hausmüll
entsorgt werden. Dieses
Werkzeug muss zur
sicheren Entsorgung in
Ihr lokales
Recyclingzentrum
gebracht werden.
2
Simboli di avvertimento
Attenzione:
Informazioni di
zu
sicurezza su
pericoli che possono
comportare
lesioni personali
Die
Si prega di leggere il
manuale utente
con attenzione prima di
bevor
azionare il
macchina.
wird.
Attenzione:
Rischio di oggetti
volanti
Mantieni le distanze
dagli altri
persone, bambini e
halten.
animali
Non esporre
l'apparecchiatura a
pioggia/acqua e
conservarla al coperto.
Rimuovere la pipetta
della candela prima di
effetuare riparazioni o
manutenzione.
Zona calda.
Tenere le dita e il
panno lontano
dall'area.
Attenzione:
Tra le emissioni di
scarico del motore, ci
sono fumi tossici. Non
utilizzare mai questo
motore in un'area
chiusa o poco ventilata.
Attenzione:
La lama è affilata, non
toccare!
nicht.
I rifiuti di prodotti
elettrici non devono
essere smaltiti con i
rifiuti domestici. Questo
strumento deve essere
conferito al centro di
raccolta più vicino per
essere smaltito in
sicurezza
Werbung
