TANITA
ELECTRONIC SCALE
MODEL BWB-800A
SEPARATE
CLASS
II
NTEP APPROVED
Operating
Instructions
Manual
CF»MIode
d'emploi
CM >Bedienungsanleitung
CióMIanuale
d'Istruzioni
per l'Uso
(E) Manual
de
instrucciones
operativas
(ND Gebruiksaanwijzing
Please keep this manual in a safe place,
Veuillez conserver ce mode d'emploi dans
Dieses
Benutzerhandbuch
an einem
A
and make sure it is readily available
A
un endroit commode de maniére qu'il soit
A
sicheren Ort griffbereit aufbewahren.
whenever
necessary.
Please use this
facilement accessible en cas de besoin.
Dieses Gerát erst verwenden, nachdem
product only after carefully reading this
N'utilisez l'appareil qu'aprés avoir pris
das
Benutzerhandbuch
gelesen
und
manual and fully understanding its contents.
connaissance du contenu du mode d'emploi.
inhaltlich verstanden wurde.
Si raccomanda di conservare
il presente
manuale in un posto sicuro e di fare in modo
che sia prontamente disponibile in caso di
necessità. Si raccomanda inoltre di usare
questo prodotto solo dopo aver letto attentamente il
Guarde este manual en un lugar seguro pero
que esté a mano cuando necesite hacer una
consulta. Antes de utilizar este producto por
primera vez lea este manual hasta entender
cabalmente
las instrucciones y precauciones de
funcionamiento.
Bewaar deze gebruiksaanwijzing op een
veilige en toegankelijke plaats, zodat u
deze indien nodig snel beschikbaar heeft.
Gebruik dit toestel uitsluitend nadat u de
in esso contenute.
CET INSTRUMENT DE PRÉCISION
:
DIESES
THIS FINE INSTRUMENTIS
A ÉTÉCONSTRUIT AVEC LE PLUS
_PRÄNZISIONSINSTRUMENT
GRAND SOIN PAR
IST EIN SPITZENPRODUKT DER
TO
Oe
TANITA CORPORATION
FIRMA TANITA CORPORATION.
TOKYO, JAPON
TOKIO, JAPAN
QUESTO STRUMENTO DI QUALITÀ
ESTE REFINADO
DEZE
SUPERIORE È STATO
INSTRUMENTO DE PRECISION
PRECISIE-WEEGSCHAAL
FABBRICATO CON
FUE FABRICADO POR
IS
ESPERIENZA E PRECISIONE DA
TANITA CORPORATION
VERVAARDIGD DOOR
TANITA CORPORATION
TOKIO, JAPON
TANITA CORPORATION
TOKYO, GIAPPONE
TOKIO,JAPAN