Seite 2
WICHTIGE SICHERHEITSINFORMATIONEN Vor der Inbetriebnahme die Netzspannung überprüfen Die JBL CINEMA BAR SB510 (Soundbar) ist für die Nutzung mit 100-240 Volt, 50/60 Hz AC Strom ausgelegt. Der Anschluss an eine Netzspannung, die nicht der Spannung entspricht, für die das Produkt ausgelegt ist, kann zu einem Sicherheits- und Brandrisiko führen und unter Umständen das Gerät beschädigen.
Seite 3
INHALTSVERZEICHNIS WICHTIGE SICHERHEITSINFORMATIONEN 10. FEHLERBEHEBUNG 11. WARENZEICHEN 1. EINLEITUNG 2. VERPACKUNGSINHALT 3. PRODUKTÜBERSICHT 3.1 Bedienelemente und Anzeigen 3.2 Anschlüsse 3.3 Fernbedienung 4. POSITIONIERUNG 4.1 Aufstellung auf einer Tischoberfläche 4.2 Wandmontage 5. ANSCHLIESSEN 5.1 TV-Verbindung 5.2 Bluetooth-Verbindung 6. WIEDERGABE 6.1 Einschalten/Automatischer Standby/Automatisches Aufwecken 6.2 Wiedergabe über die TV-Quelle 6.3 Wiedergabe von der Bluetooth-Quelle...
Seite 4
1. EINLEITUNG Vielen Dank für den Kauf der JBL CINEMA BAR SB510(Soundbar), die für ein außergewöhnliches Sounderlebnis deines Home- Entertainmentsystems entwickelt wurde. Bitte nimm dir ein paar Minuten, um dieses Handbuch mit der Produktbeschreibung und den Schritt-für-Schritt-Anweisungen für die Einrichtung und die Inbetriebnahme zu lesen.
Seite 5
Produktinformationen und Wandmontageschablone 2. VERPACKUNGSINHALT Packe den Karton vorsichtig aus und achte darauf, dass die folgenden Teile enthalten sind. Wenn ein Teil beschädigt ist oder fehlen sollte, darf das Gerät nicht verwendet werden. Wende dich dann an deinen Händler oder einen Kundendienstmitarbeiter. Hauptgerät Fernbedienung (mit 2 AAA-Batterien) (AAA)
Seite 6
3.2 Anschlüsse 3. PRODUKTÜBERSICHT 3.1 Bedienelemente und Anzeigen 1. POWER • Für den Anschluss an die Stromversorgung. 2. HDMI ARC (TV) • Für den Anschluss an den HDMI ARC-Eingang deines TV-Geräts. (Ein/Aus) 3. OPTICAL (TV) • Hiermit wird das System eingeschaltet oder der Standby- Modus aktiviert.
Seite 7
3.3 Fernbedienung 5. Wiedergabetasten I/I • Bluetooth-Quelle: Springt zum vorherigen oder nächsten Titel. • Bluetooth-Quelle: Startet oder pausiert die Wiedergabe. 6. Soundeffekt-Tasten VOICE • Auswählen der vordefinierten EQ-Einstellungen (Equalizer) für Nachrichten. MUSIC • Auswählen der vordefinierten EQ-Einstellungen (Equalizer) für Musik. MOVIE •...
Seite 8
4. Befestige die Wandbefestigungsschraube aus dem 4. POSITIONIERUNG mitgelieferten Montagesatz. 4.1 Aufstellung auf einer Tischoberfläche 5. Montiere die Soundbar. Stelle die Soundbar auf eine stabile und ebene Fläche. HINWEISE: – Achte darauf, dass die Wand das Gewicht der Soundbar tragen kann.
Seite 9
( ). 3. Aktiviere auf dem Bluetooth-Gerät Bluetooth und suche 5.1.2 Anschluss über ein optisches Kabel innerhalb von drei Minuten nach „JBL CINEMA SB510“. → Verbunden: Die Status-Kontrollleuchte leuchtet stetig blau ( ). Es ertönt ein Bestätigungston. 5.2.2 Verbinde das zuletzt gekoppelte Gerät erneut Das Bluetooth-Gerät bleibt als gekoppeltes Gerät gespeichert,...
Seite 10
5.2.3 Anschließen an ein anderes Bluetooth-Gerät 6. WIEDERGABE 6.1 Einschalten/Automatischer Standby/ Automatisches Aufwecken 1. Halte in der Bluetooth-Quelle auf der Soundbar oder der Fernbedienung gedrückt, bis die Status-Kontrollleuchte blau blinkt. → Die Soundbar wechselt in den Bluetooth-Kopplungsmodus. 2. Befolge Schritt 3 unter „5.2.1 Bluetooth-Gerät verbinden“.
Seite 11
6.2 Wiedergabe über die TV-Quelle 6.2.2 Programmierung der Fernbedienung des TV-Geräts Wenn die Soundbar angeschlossen ist, kannst du den TV-Sound Mit IR-Lernen kannst du die Soundbar so programmieren, dass aus den Soundbar-Lautsprechern genießen. sie IR-Befehle von deiner TV-Fernbedienung akzeptiert und dann deine TV-Fernbedienung für einfache Befehle verwendet.
Seite 12
6.3.1 Steuerung der Musikwiedergabe 7. SOUND-EINSTELLUNGEN Im Bluetooth-Modus kannst du die Musikwiedergabe über die Tasten auf der Fernbedienung oder auf der Soundbar steuern. 7.1 Vordefinierte EQ-Einstellungen Wähle mit der Fernbedienung die vordefinierten EQ (Equalizer)- Effekte aus, die zu deinem Video oder deiner Musik passen. Taste Funktion •...
Seite 13
8. WERKSEINSTELLUNGEN 9. SPEZIFIKATIONEN DES WIEDERHERSTELLEN PRODUKTS Allgemeine Spezifikation • Modell: CINEMA SB510 > 10S • Soundsystem: 3.1-Kanal • Energieversorgung: 100–240 V AC, ~ 50/60 Hz • Gesamte Lautsprecherleistung (max. bei THD 1 %): 200 W Soundbar-Ausgangsleistung (max. bei THD 1 %): 150 W • 1. Drücke zum Einschalten.
Seite 14
Fernbedienung 10. FEHLERBEHEBUNG Die Fernbedienung funktioniert nicht. Versuche niemals, das Produkt selbst zu reparieren. Falls bei der • Überprüfe, ob die Batterien entladen sind. Wenn ja, ersetze Verwendung dieses Geräts Probleme auftreten, prüfe Folgendes, sie durch neue. bevor du den Service anforderst. •...
Seite 15
® owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by HARMAN International Industries, Incorporated is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners. The terms HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface, HDMI trade dress and the HDMI Logos are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing Administrator, Inc.