Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für 7links PX-8017
Inhaltszusammenfassung für 7links PX-8017
- Seite 1 USB-LAN-Anschlussbox Convertisseur USB-LAN PX-8017 © 10/2008 - JG//HS//SF...
- Seite 2 iNhALtSverzeiChNiS SommAire SicherheitShinweiSe und GewährleiStunG ....... 4 conSiGneS de Sécurité et recyclAGe .......... 18 ihre neue uSB-lAn-AnSchluSSBoX ..........5 Votre nouVeAu conVertiSSeur uSB-lAn ........19 Lieferumfang ......................5 Contenu ........................19 Systemvoraussetzungen ..................5 Système requis ..................... 19 AufBAu und inStAllAtion ..............6 montAGe et inStAllAtion ..............
- Seite 3 SiCherheitShiNweiSe UNd gewährLeiStUNg ihre NeUe USB-LAN-ANSChLUSSBox Sehr geehrte Kunden, • Diese Bedienungsanleitung dient dazu, Sie mit der Funktionsweise dieses Produktes vertraut zu machen. Bewahren Sie diese Anleitung daher stets gut auf, damit Sie jederzeit darauf zugreifen können. wir danken Ihnen für den Kauf dieser USB-LAN-Anschlussbox. Mit diesem • Sie erhalten bei Kauf dieses Produktes zwei Jahre Gewährleistung Produkt können Sie ein USB-Gerät, beispielsweise einen Drucker, für ein auf Defekt bei sachgemäßem Gebrauch. Bitte beachten Sie auch die ganzes Netzwerk zugänglich machen. allgemeinen Geschäftsbedingungen! Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung und befolgen Sie die Hinweise • Bitte verwenden Sie das Produkt nur in seiner und Tipps, damit Sie dieses außerordentlich praktische Produkt optimal bestimmungsgemäßen Art und Weise. Eine anderweitige nutzen können. Verwendung führt eventuell zu Beschädigungen am Produkt oder in der Umgebung des Produktes. lieferumfang • Ein Umbauen oder Verändern des Produktes beeinträchtigt die • USB-LAN-Anschlussbox Produktsicherheit. Achtung Verletzungsgefahr! •...
- Seite 4 AUfBAU UNd iNStALLAtioN installation unter windows Vista Sie benötigen Administrationsrechte auf dem Computer. Legen Sie die mitgelieferte CD-ROM in ein freies CD- oder DVD-Laufwerk Ihres Computers ein. Öffnen Sie die CD im Explorer und doppelklicken Sie die Datei „Setup.exe“. Verbinden Sie die USB-LAN-Anschlussbox mit einem USB-Gerät Ihrer Wahl. Verbinden Sie dann die USB-LAN-Anschlussbox über ein LAN- Als erstes werden Sie von Windows gewarnt, dass ein nicht identifiziertes Kabel mit dem gewünschten Netzwerk, indem Sie ihn an einen Router Programm auf den Computer zugreifen möchte. Klicken sie auf oder Switch anschließen. „Zulassen“, um die Software zu installieren.
- Seite 5 progrAmmStArt UNd erSte SChritte Klicken Sie nun auf „Start“ und anschließend auf „Netzwerk“. In dem sich nun öffnenden Ordner wird unter anderem die USB-LAN Anschlussbox als „USB Server“ angezeigt. Doppelklicken Sie dieses Symbol. Zur Fortsetzung der Installation ist dann wieder Ihre Zustimmung erforderlich. Klicken Sie auf „Fortsetzen“. Programmstart unter windows XP Der Hardware-Manager öffnet sich. Wählen Sie „Treibersoftware suchen Doppelklicken Sie das Symbol „Launch USB Server“ auf Ihrem Desktop. und installieren“ und gleich darauf nochmals „Fortsetzen“. Vergewissern Das Hauptprogramm öffnet sich. Sie sich, dass Sie die mitgelieferte Treiber-CD eingelegt haben und klicken Sie dann auf „Weiter“. HINWEIS: Wenn Sie ein Gerät mit der USB-LAN Anschlussbox verbinden, müssen Sie dieses extra installieren. Lesen Sie dazu bitte Programmstart unter windows Vista das Kapitel „Mit einem Gerät verbinden“.
- Seite 6 “Quit”: Klicken Sie hier, um das Programm zu beenden. : Das Gerät wird von Ihnen selbst verwendet. : Das Gerät wird von Ihnen selbst verwendet, allerdings ist ein Fehler • Das Menü “View” aufgetreten (beispielsweise ein Papierstau bei einem Drucker). Aktivieren Sie die Option “Servers and Devices”, wenn sowohl die : Das Gerät wird von einem anderen Nutzer des Netzwerkes verwendet. angeschlossenen USB-Geräte als auch die USB-LAN-Anschlussbox : Das Gerät wird von einem anderen Nutzer des Netzwerkes angezeigt werden sollen. Aktivieren Sie die Option “Devices only”, verwendet, allerdings ist ein Fehler aufgetreten (beispielsweise ein wenn nur die angeschlossenen Geräte angezeigt werden sollen.
- Seite 7 eiNSteLLUNgeN der USB-LAN-ANSChLUSSBox network (netzwerk) Hier können Sie die Einstellungen des Netzwerks ändern. Im oberen Teil der Anzeige werden Ihnen die aktuellen Einstellungen angezeigt. Im unteren Teil der Anzeige können Sie die Einstellungen ändern. Sie können die Einstellungen der USB-LAN-Anschlussbox über die mitgelieferte Software ändern. Starten Sie das Programm „Launch USB • Network Information Server“. Klicken Sie mit der linken Maustaste auf die Anschlussbox (in der IP Setting: Hier wird Ihnen angezeigt, wie die Adressvergabe Baumansicht vorne), um sie so zu markieren. Klicken Sie dann auf den eingestellt ist; automatisch oder manuell. Button „Config“ rechts unten. Ihr Standard-Webbrowser öffnet sich und IP Address: Hier wird Ihnen die IP-Adresse der USB-LAN Anschlussboxs angezeigt. zeigt Ihnen die Statusinformationen der Anschlussbox. Subnet Mask: Hier wird Ihnen die Subnetzmaske des Netzwerks device Status (Status) angezeigt. Hier bekommen Sie einen Überblick über die Anschlussbox und die MAC Address: Hier wird Ihnen die MAC-Adresse der USB-LAN angeschlossenen USB-Geräte.
- Seite 8 reset device (reset) firmware update (update) Hier können Sie das Programm beenden und neu starten. Falls Sie ein Hier können Sie eine neue Version der Firmware aufspielen. Speichern Passwort eingegeben haben, muss dieses Passwort hier eingegeben Sie dazu das Update auf Ihrem Computer. Falls Sie ein Passwort werden. Falls Sie bisher kein Passwort eingegeben haben, lassen Sie das festgelegt haben, muss dieses Passwort hier eingegeben werden. Falls Feld einfach leer. Klicken Sie dann auf „Submit“. Sie bisher kein Passwort festgelegt haben, lassen Sie das Feld einfach leer. Klicken Sie dann auf „Durchsuchen“ und suchen Sie das Update auf Ihrem Computer. Bestätigen Sie anschließend mit „Submit“. factory default (werkseinstellungen) Hier können Sie die Werkseinstellungen wieder herstellen. Falls Sie ein Passwort festgelegt haben, muss dieses Passwort hier eingegeben HINWEIS: Neue Versionen erhalten Sie unter www. pearl.de im werden. Falls Sie bisher kein Passwort festgelegt haben, lassen Sie das Bereich „SUPPORT (Treiber &...
- Seite 9 Convertisseur USB-LAN PX-8017...
- Seite 10 CoNSigNeS de SéCUrité et reCyCLAge votre NoUveAU CoNvertiSSeUr USB-LAN chère cliente, cher client, • Ce mode d’emploi vous permet de vous servir correctement du produit. Gardez-le précieusement afin de pouvoir le consulter à tout moment. Nous vous remercions pour l’achat de ce convertisseur USB-LAN. • Ne démontez pas l’appareil, sous peine de perdre toute garantie. Partagez une imprimante ou disque dur USB pour tous les ordinateurs de • N’essayez pas de réparer l’appareil vous-même. Ne le modifiez pas. votre réseau! Risque de blessure! • Faites attention lorsque vous manipulez votre produit. Une chute ou Afin d’utiliser au mieux votre nouveau produit, veuillez lire attentivement un coup peuvent l’abîmer. ce mode d’emploi et respecter les consignes et astuces suivantes. • Ne l’exposez pas à l’humidité ni à la chaleur. Ne pas recouvrir. Ne le plongez pas dans l’eau. contenu • Maintenez hors de portée des enfants. Ce produit n’est pas un jouet. • Convertisseur USB-LAN •...
- Seite 11 moNtAge et iNStALLAtioN installation sur windows Vista Vous devez avoir les droits d’administrateur de l’ordinateur. Insérez le CD-ROM fourni dans un lecteur CD ou DVD de votre ordinateur. Double cliquez sur le fichier «Setup.exe». Windows vous avertit qu’un programme tente d’accéder à l’ordinateur. Branchez l’appareil USB de votre choix sur le convertisseur USB-LAN. Branchez ensuite le convertisseur USB-LAN sur un réseau (switch ou Cliquez sur «Autoriser» pour installer le logiciel. routeur) à l’aide d’un câble Ethernet. installation sur windows XP Vous devez avoir les droits d’administrateur de l’ordinateur. Insérez le CD-ROM fourni dans un lecteur CD ou DVD de votre ordinateur. Double cliquez sur le fichier «Setup.exe».
- Seite 12 démArrAge dU progrAmme et premier pAS Double cliquez dessus. Donnez à nouveau votre accord pour continuer l’installation. Cliquez sur «Continuer». L’assistant matériel s’ouvre. Cochez «Chercher et installer pilote» puis «Continuer». Assurez-vous d’avoir inséré le CD de pilotes fourni puis cliquez sur «Suivant». démarrer sur windows XP Double cliquez sur l’icone «Launch Server»du bureau. Le programme NOTE: Vous devez aussi installer le périphérique quand vous le principal s’ouvre. connectez sur le convertisseur USB-LAN. Voir chapitre „Connexion d‘un appareil“.
- Seite 13 • Le menu «View» : L’appareil est en cours d’utilisation par un autre ordinateur du réseau. Cochez l’option «Servers and Devices» pour afficher à la fois les : L’appareil est en cours d’utilisation par un autre ordinateur du réseau. appareils USB connectés ainsi que le convertisseur USB-LAN. Cependant une erreur est apparue (par exemple un bourrage papier Cochez l’option «Devices only» si seules les appareils connectés pour une imprimante). doivent s’afficher. : Cet appareil n’est pas utilisé. : Cet appareil ne se trouve pas dans votre réseau. Vous ne pouvez pas •...
- Seite 14 régLAgeS dU CoNvertiSSeUr USB-LAN network (réseau) Modifiez les réglages du réseau. La partie supérieure affiche les réglages actuels. La partie inférieure permet de modifier les réglages. • Network Information Vous pouvez modifier les réglages du convertisseur USB-LAN via le logiciel fourni. Démarrez le programme «Launch USB Server». Faites IP Setting: Affiche le type d’assignation d’IP; automatique ou un clic gauche sur le convertisseur (dans l’arborescence) afin de le manuel. sélectionner. Cliquez ensuite sur le bouton «Config» en bas à droite. Votre IP Address: Affiche l’adresse IP du convertisseur USB-LAN. navigateur Internet standard s’ouvre et affiche le statut du convertisseur. Subnet Mask: Affiche le masque sou réseau. MAC Address: Affiche l’adresse MAC du convertisseur USB-LAN. device Status (Statut) • Network Setting Affichez un aperçu des appareils USB connectés sur le convertisseur. Server Name: Nom du convertisseur USB-LAN DHCP Setting: Réglez si les adresses du réseau doivent être Manufacturer: Fabricant attribuées automatiquement (DHCP enable) ou manuellement (DHCP disable).
- Seite 15 reset device (reset) firmware update (mise à jour) Quittez et redémarrez le programme. Si vous avez saisi un mot de passe, Vous pouvez installer une nouvelle version du firmware. Pour cela, renseignez-le ici. Si aucun mot de passe n’a été mis en place, laissez la enregistrez la mise à jour sur votre ordinateur. Si vous avez saisi un mot case vide. de passe, renseignez-le ici. Si aucun mot de passe n’a été mis en place, Cliquez ensuite sur «Submit». laissez la case vide. Cliquez ensuite sur «Parcourir» Puis sélectionnez la mise à jour préalablement enregistrée sur votre ordinateur. Confirmez avec «Submit». factory default (réglages par default) Vous pouvez rétablir les paramètres par défaut Si vous avez saisi un mot de passe, renseignez-le ici. Si aucun mot de passe n’a été mis en place, NOTE: Pour obtenir la dernière version, voir la page www.pearl.fr/ laissez la case vide.