Seite 1
Hilfe Receiver für das Auto XAV-1500/XAV-1550D Verwenden Sie dieses Handbuch, wenn Probleme oder Fragen auftreten. Vorbereitungen Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente Hauptgerät und Fernbedienung Bildschirmanzeigen Vornehmen der Anfangseinstellungen Vorbereiten eines BLUETOOTH-Geräts Vorbereiten eines Bluetooth®-Geräts Pairing und Herstellen einer Verbindung mit einem BLUETOOTH-Gerät Herstellen einer Verbindung zu einem BLUETOOTH-Gerät, mit dem ein Pairing ausgeführt wurde...
Seite 2
Radio Radioempfang Radioempfang Sendereinstellung Verwenden von Radiooptionen DAB/DAB+-Radioempfang (XAV-1550D(EUR)) DAB/DAB+-Radioempfang Sendersuche mithilfe einer Sendergruppe Sendersuche mithilfe des Sendernamens Verwenden von DAB-Optionen Wiedergabe Wiedergabe mit einem USB-Gerät Wiedergabe mit einem BLUETOOTH-Gerät Suchen und Wiedergeben von Titeln Wiedergabewiederholung und Zufallswiedergabe Suchen nach einer Datei im Listenbildschirm Weitere Einstellungen während der Wiedergabe Telefonieren mit Freisprecheinrichtung Vorbereiten eines Mobiltelefons...
Seite 3
Die USB-Funktionen funktionieren nicht einwandfrei. Das Gerät lässt sich nicht bedienen. Die automatisch eingestellte Uhrzeit ist nicht genau. Touchscreen Der Touchscreen reagiert nicht richtig auf Berührung. Multitouch wird nicht erkannt. Radio Der Radioempfang ist schlecht./Störgeräusche sind zu hören. Sender lassen sich nicht empfangen. (XAV-1500(E)/XAV-1500(LA)/XAV-1500(IN)/XAV-1550D(EUR))
Seite 4
Bei der PTY -Funktion wird [PTY nicht gefunden.] angezeigt. Der Sendersuchlauf startet nach ein paar Sekunden Radioempfang. (XAV-1500(EUR)/XAV-1550D(EUR)) Es sind keine Verkehrsdurchsagen zu hören. (XAV-1500(EUR)/XAV-1550D(EUR)) DAB/DAB+-Radio (XAV-1550D(EUR)) Sender lassen sich nicht empfangen. Es sind keine Verkehrsdurchsagen zu hören. Bild Es ist kein Bild zu sehen/das Bild ist verrauscht.
Seite 5
Bei einem Anruf über die Freisprecheinrichtung wird über die Lautsprecher des Fahrzeugs kein Ton ausgegeben. WebLink™ WebLink™ kann nicht verwendet werden. Es ist kein Ton zu hören. / Der Ton ist sehr leise. Meldungen Allgemein BLUETOOTH WebLink™ DAB-Radio (XAV-1550D(EUR)) Kunden-Support-Websites Hinweis zur App „Support by Sony“ 5-008-228-41(4) Copyright 2020 Sony Corporation...
Seite 6
Receiver für das Auto XAV-1500/XAV-1550D Hauptgerät und Fernbedienung Hauptgerät Fernbedienung RM-X170 (XAV-1500(E)/XAV-1500(LA)/XAV-1500(IN)) Mit der Fernbedienung lässt sich die Tonwiedergabe steuern. Verwenden Sie für Menüfunktionen den Touchscreen. Hinweis Die weißen Tasten in der Abbildung oben werden nicht unterstützt. Ziehen Sie vor dem Gebrauch die Isolierfolie heraus.
Seite 7
Die Funktion variiert je nach ausgewählter Signalquelle. [Tuner]: Auswählen eines gespeicherten Senders. [DAB+]: Auswählen eines gespeicherten Senders. (XAV-1550D(EUR)) [USB]: Wechseln zur vorherigen bzw. nächsten Datei. [BT-Audio]: Wechseln zur vorherigen bzw. nächsten Datei. (XAV-1500(E)/XAV-1500(LA)/XAV-1500(IN)/XAV- 1500(EUR)/XAV-1550D(EUR)) [Bluetooth]: Wechseln zur vorherigen bzw. nächsten Datei. (XAV-1500(UC)) Gedrückthalten: [Tuner]: automatisches Einstellen von Sendern (SEEK/SEEK–).
Seite 8
Verwandtes Thema Bildschirmanzeigen 5-008-228-41(4) Copyright 2020 Sony Corporation...
Seite 9
Bildschirmanzeigen Wiedergabebildschirm: HOME-Bildschirm: OPTION-Bildschirm: 1. Statusanzeige Symbol im Display Details Leuchtet, wenn die Tondämpfung eingeschaltet ist. (Dämpfen des Tons) Leuchtet, wenn AF (Alternativfrequenzen) zur Verfügung steht. (XAV-1500(EUR)/XAV- (Alternativfrequenzen) 1550D(EUR)) Leuchtet, wenn aktuelle Verkehrsinformationen (TA: Verkehrsdurchsagen) zur Verfügung (Verkehrsdurchsage) stehen. (XAV-1500(EUR)/XAV-1550D(EUR))
Seite 10
Wechseln die Signalquelle oder nehmen verschiedene Einstellungen vor. Streichen Sie zum Auswählen des Einstellsymbols und anderer Symbole schnell mit dem Finger darüber. Berühren Sie das gewünschte Signalquellensymbol. Symbol im Display Bezeichnung Tuner DAB+ (XAV-1550D(EUR)) BT-Audio (XAV-1500(E)/XAV-1500(LA)/XAV-1500(IN)/XAV-1500(EUR)/XAV-1550D(EUR)) Bluetooth (XAV-1500(UC)) Telefon WebLink Rückf.kam.
Seite 11
Schaltet den Monitor aus. Wenn der Monitor ausgeschaltet ist, berühren Sie einen beliebigen Teil des Bildschirms, um ihn wieder einzuschalten. ( EXTRA BASS ) Ändert die EXTRA BASS-Einstellung. ( EQ10/Subwoofer ) Ändert die EQ10/Subwoofer-Einstellung. Verwandtes Thema Allgemeine Einstellungen (Allgemein) Klangeinstellungen (Klang) 5-008-228-41(4) Copyright 2020 Sony Corporation...
Seite 12
Wenn das Einstellen von Datum und Uhrzeit abgeschlossen ist, berühren Sie [OK]. XAV-1500(E)/XAV-1500(LA)/XAV-1500(IN)/XAV-1550D(EUR): Fahren Sie mit Schritt 5 fort. XAV-1500(UC)/XAV-1500(EUR): Fahren Sie mit Schritt 6 fort. Berühren Sie [Einstellschritte] und stellen Sie den FM-/AM-Empfangsschritt ein. (XAV-1500(E)/XAV- 1500(LA)/XAV-1500(IN)/XAV-1550D(EUR)) Um zur vorherigen Anzeige zurückzuschalten, berühren Sie (Zurück) und dann [OK].
Seite 13
Gerät nach. Drehen Sie vor dem Herstellen der Verbindung die Lautstärke dieses Geräts herunter. Andernfalls wird u. U. der Ton mit hoher Lautstärke ausgegeben. Verwandtes Thema Pairing und Herstellen einer Verbindung mit einem BLUETOOTH-Gerät Herstellen einer Verbindung zu einem BLUETOOTH-Gerät, mit dem ein Pairing ausgeführt wurde 5-008-228-41(4) Copyright 2020 Sony Corporation...
Seite 14
Hilfe Receiver für das Auto XAV-1500/XAV-1550D Pairing und Herstellen einer Verbindung mit einem BLUETOOTH-Gerät Wenn Sie zum ersten Mal eine Verbindung zu einem BLUETOOTH-Gerät herstellen wollen, ist eine gegenseitige Registrierung (das so genannte „Pairing“) erforderlich. Durch das Pairing können dieses und das andere Gerät einander erkennen.
Seite 15
Zum Trennen der BLUETOOTH-Verbindung deaktivieren Sie die Verbindung von diesem Gerät oder vom BLUETOOTH-Gerät aus. 5-008-228-41(4) Copyright 2020 Sony Corporation...
Seite 16
Beim Streaming von BLUETOOTH-Audiodaten können Sie von diesem Gerät aus keine Verbindung zum Mobiltelefon herstellen. Stellen Sie die Verbindung zu diesem Gerät stattdessen vom Mobiltelefon aus her. Damit bei Freisprechanrufen Ihre Stimme übertragen werden kann Sie müssen das Mikrofon (mitgeliefert) installieren. 5-008-228-41(4) Copyright 2020 Sony Corporation...
Seite 17
Hilfe Receiver für das Auto XAV-1500/XAV-1550D Anschließen eines USB-Geräts Drehen Sie die Lautstärke an diesem Gerät herunter. Schließen Sie das USB-Gerät an dieses Gerät an. 5-008-228-41(4) Copyright 2020 Sony Corporation...
Seite 18
Starten Sie die Wiedergabe am tragbaren Audiogerät mit gemäßigter Lautstärke und stellen Sie die gewohnte Hörlautstärke an diesem Gerät ein. Berühren Sie während der Wiedergabe (Option) und dann [Eingangspegel]. Stellen Sie die Lautstärke auf einen Wert zwischen [-10] und [+15] ein. 5-008-228-41(4) Copyright 2020 Sony Corporation...
Seite 19
Wenn Sie eine gesondert erhältliche Rückfahrkamera an den Anschluss CAMERA IN anschließen, können Sie das Bild von der Rückfahrkamera anzeigen lassen. So zeigen Sie das Bild von der Rückfahrkamera an Drücken Sie HOME und berühren Sie dann [Rückf.kam.]. 5-008-228-41(4) Copyright 2020 Sony Corporation...
Seite 20
Damit die Frequenzen schnell durchlaufen, berühren Sie die Tasten eine Zeit lang. F. Speichernummern Auswählen eines gespeicherten Senders. Wischen Sie nach rechts/links, um die anderen gespeicherten Sender anzuzeigen. Berühren Sie eine der Tasten eine Zeit lang, um die aktuelle Frequenz unter dem entsprechenden Speicherplatz abzulegen. 5-008-228-41(4) Copyright 2020 Sony Corporation...
Seite 21
Berühren Sie, während der zu speichernde Sender empfangen wird, die gewünschte Speichernummer eine Zeit lang. So empfangen Sie gespeicherte Sender Wählen Sie den Frequenzbereich aus und berühren Sie dann die gewünschte Speichernummer. Verwandtes Thema Radioempfang 5-008-228-41(4) Copyright 2020 Sony Corporation...
Seite 22
Sie können aus der PTY-Liste einen Programmtyp auswählen, um nach einem Sender zu suchen, der den ausgewählten Programmtyp ausstrahlt. (Nur beim FM-Empfang (UKW) verfügbar.) So empfangen Sie Katastrophenwarnungen (XAV-1500(EUR)/XAV-1550D(EUR)) Wenn die Funktion AF oder TA aktiviert ist, unterbrechen Katastrophenwarnungen automatisch die ausgewählte Signalquelle.
Seite 23
Hilfe Receiver für das Auto XAV-1500/XAV-1550D DAB/DAB+-Radioempfang Drücken Sie HOME und berühren Sie dann [DAB+]. Tipp Setzen Sie [Antennenleistung] je nach Typ der DAB-Antenne (nicht mitgeliefert) auf [EIN] (Standard) oder [AUS]. Wenn [DAB+] nach dem Zurücksetzen auf die werkseitigen Einstellungen zum ersten Mal ausgeführt wird, startet die automatische Sendersuche automatisch.
Seite 24
Verwandtes Thema Verwenden von DAB-Optionen 5-008-228-41(4) Copyright 2020 Sony Corporation...
Seite 25
So speichern Sie einen Sender manuell Berühren Sie, während der zu speichernde Sender empfangen wird, die gewünschte Speichernummer eine Zeit lang. So empfangen Sie gespeicherte Sender Berühren Sie die gewünschte Speichernummer. Verwandtes Thema Verwenden von DAB-Optionen 5-008-228-41(4) Copyright 2020 Sony Corporation...
Seite 26
Berühren Sie den gewünschten Sender. So suchen Sie vom Wiedergabebildschirm aus Berühren Sie SEEK+/–, um zum vorherigen/nächsten Sender zu wechseln. So aktualisieren Sie die Senderliste Berühren Sie (Liste) und berühren Sie dann [Auto Tune]. Verwandtes Thema Verwenden von DAB-Optionen 5-008-228-41(4) Copyright 2020 Sony Corporation...
Seite 27
Hilfe Receiver für das Auto XAV-1500/XAV-1550D Verwenden von DAB-Optionen Die folgenden Funktionen sind verfügbar, wenn Sie (Option) auf dem DAB/DAB+-Radiobildschirm berühren. [Seek nach] Einstellen des Sendersuchmodus: [A-Z] (Suche mithilfe des Sendernamens), [Sender-Gp] (Suche mithilfe einer Sendergruppe). [Announce] Aktivieren von DAB-Durchsagen bei Unterbrechung der aktuellen Signalquelle: [EIN], [AUS].
Seite 28
5-008-228-41(4) Copyright 2020 Sony Corporation...
Seite 29
So trennen Sie die Verbindung zum USB-Gerät Schalten Sie dieses Gerät aus oder die Zündung in die Position ACC off und trennen Sie dann die Verbindung zum USB- Gerät. Verwandtes Thema Unterstützte Formate für die USB-Wiedergabe Kunden-Support-Websites 5-008-228-41(4) Copyright 2020 Sony Corporation...
Seite 30
Sie können die Inhalte auf einem angeschlossenen Gerät wiedergeben, das BLUETOOTH A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) unterstützt. Stellen Sie eine BLUETOOTH-Verbindung zum Audiogerät her. Drücken Sie HOME und berühren Sie dann [BT-Audio]. (XAV-1500(E)/XAV-1500(LA)/XAV-1500(IN)/XAV- 1500(EUR)/XAV-1550D(EUR)) Drücken Sie HOME und berühren Sie dann [Bluetooth]. (XAV-1500(UC)) Starten Sie am Audiogerät die Wiedergabe.
Seite 31
Berühren Sie während der Wiedergabe so oft (Wiedergabewiederholung) oder (Zufallswiedergabe), bis der gewünschte Wiedergabemodus angezeigt wird. Es kann eine Weile dauern, bis die Wiedergabe im ausgewählten Wiedergabemodus beginnt. Je nach ausgewählter Signalquelle und angeschlossenem Gerät stehen unterschiedliche Wiedergabemodi zur Verfügung. 5-008-228-41(4) Copyright 2020 Sony Corporation...
Seite 32
Der Listenbildschirm mit dem gerade wiedergegebenen Element wird angezeigt. Wenn Sie das USB-Gerät an den USB-Anschluss anschließen und (Audio) oder (Video) berühren, werden die Elemente nach Dateityp aufgelistet. Berühren Sie das gewünschte Element. Die Wiedergabe beginnt. 5-008-228-41(4) Copyright 2020 Sony Corporation...
Seite 33
Ein 4:3-Bild wird auf dem 16:9-Bildschirm in Originalgröße und mit seitlichen Rändern angezeigt. Zoom Ein 16:9-Bild, das in das Format 4:3 Letter Box konvertiert wurde, wird angezeigt. Voll Ein 16:9-Bild wird in Originalgröße angezeigt. Titel Das Bild wird horizontal vergrößert, sodass Untertitel auf den Bildschirm passen. 5-008-228-41(4) Copyright 2020 Sony Corporation...
Seite 34
Hilfe Receiver für das Auto XAV-1500/XAV-1550D Vorbereiten eines Mobiltelefons Wenn Sie ein Mobiltelefon zusammen mit diesem Gerät nutzen wollen, verbinden Sie es mit diesem Gerät. Verwandtes Thema Vorbereiten eines Bluetooth®-Geräts 5-008-228-41(4) Copyright 2020 Sony Corporation...
Seite 35
Das Rufzeichen und die Stimme des Gesprächsteilnehmers werden über die Frontlautsprecher ausgegeben. Zum Auswählen der Lautsprecher für Freisprechanrufe drücken Sie HOME, berühren dann [Einstellungen] und wählen [Telefonanruf-Ton] in [Klang]. Zurückweisen/Beenden eines Anrufs Berühren Sie (Anruf beenden). Verwandtes Thema Vorbereiten eines Mobiltelefons 5-008-228-41(4) Copyright 2020 Sony Corporation...
Seite 36
Hilfe Receiver für das Auto XAV-1500/XAV-1550D Tätigen eines Anrufs Drücken Sie HOME und berühren Sie dann [Telefon]. Berühren Sie eins der Anrufsymbole auf der BLUETOOTH-Telefonanzeige. (Anrufliste)* Wählen Sie einen Kontakt aus der Anrufliste. Das Gerät speichert die letzten 20 Anrufe.
Seite 37
Vorbereiten eines Mobiltelefons 5-008-228-41(4) Copyright 2020 Sony Corporation...
Seite 38
(Lautsprecher/Telefon), um zwischen dem Telefonieren über dieses Gerät und über das Mobiltelefon zu wechseln. Hinweis Diese Funktion ist je nach Mobiltelefon möglicherweise nicht verfügbar. So nehmen Sie eingehende Anrufe automatisch entgegen Berühren Sie (Option) und setzen Sie dann [Automatisch antworten] auf [EIN]. 5-008-228-41(4) Copyright 2020 Sony Corporation...
Seite 39
Zum Anschließen eines Android-Mobiltelefons verwenden Sie ein geeignetes Verbindungskabel (nicht mitgeliefert). Drücken Sie HOME und berühren Sie dann das Symbol für WebLink™. Das WebLink™-Display wird auf dem Gerätedisplay angezeigt. Bedienen Sie die Anwendungen über den Berührungsbildschirm. 5-008-228-41(4) Copyright 2020 Sony Corporation...
Seite 40
Wischen von rechts nach links Radioempfang: Sender rückwärts suchen. (Entspricht dem Gedrückthalten von (Zurück).) Video-/Audio-Wiedergabe: Um eine Datei/einen Titel rückwärts springen. (Entspricht (Zurück).) Nach oben wischen Radioempfang: Gespeicherte Sender einstellen (vorwärts). Nach unten wischen Radioempfang: Gespeicherte Sender einstellen (rückwärts). 5-008-228-41(4) Copyright 2020 Sony Corporation...
Seite 41
So schalten Sie zur vorherigen Anzeige zurück Berühren Sie (Zurück). So wechseln Sie zum Wiedergabebildschirm Berühren Sie (Zurück zum Wiedergabebildschirm). Verwandtes Thema Allgemeine Einstellungen (Allgemein) Klangeinstellungen (Klang) Visuelle Einstellungen (Visuell) BLUETOOTH-Einstellungen (Bluetooth) Beenden des Demo-Modus 5-008-228-41(4) Copyright 2020 Sony Corporation...
Seite 42
Hilfe Receiver für das Auto XAV-1500/XAV-1550D Allgemeine Einstellungen (Allgemein) Sprache Zum Auswählen der Anzeigesprache: [English], [Español], [Français], [Deutsch], [Italiano], [Português], [Русский], [ไทย], ], [简体中⽂], [繁體中⽂], [한국어], [Indonesia]. Demo Zum Einstellen des Demo-Modus: [AUS], [EIN]. Datum/Uhrzeit Option Details Zum Einstellen von Datum und Uhrzeit: [Auto(RDS)], [Manuell].
Seite 43
Diese Funktion steht unter Umständen nicht bei allen Fahrzeugen zur Verfügung. Erläuterungen zur Kompatibilität Ihres Fahrzeugs finden Sie auf der Support-Website. Einstellschritte (XAV-1500(E)/XAV-1500(LA)/XAV-1500(IN)/XAV-1550D(EUR)) Zum Einstellen des FM/AM-Empfangsschritts in Ihrem Land oder Ihrer Region. XAV-1500(E)/XAV-1500(LA)/XAV-1500(IN): [50kHz/9kHz], [100kHz/10kHz], [200kHz/10kHz] XAV-1550D(EUR): [50kHz/9kHz], [100kHz/9kHz] Zurücksetzen auf Werk Zum Zurücksetzen aller Werte auf die werkseitigen Einstellungen.
Seite 44
Hilfe Receiver für das Auto XAV-1500/XAV-1550D Klangeinstellungen (Klang) EXTRA BASS Zum Verstärken von Bässen synchron mit dem Lautstärkepegel: [AUS], [1], [2]. EQ10/Subwoofer Zum Auswählen einer Equalizer-Kurve und Einstellen des Subwoofer-Pegels. (Verfügbar bei allen ausgewählten Tonquellen.) Option Details Zum Auswählen der Equalizer-Kurve: XAV-1500(UC)/XAV-1500(EUR)/XAV-1550D(EUR) [AUS], [R&B], [Rock], [Pop], [Hip-Hop], [Dance], [EDM], [Jazz], [Soul], [Country], [Custom]...
Seite 45
DSO (Dynamische Klangraumverbesserung) Zum Verbessern der Audioausgabe: [AUS], [Niedrig], [Mittel], [Hoch]. Telefonanruf-Ton Zum Auswählen der Lautsprecher bei Freisprechanrufen: [Front], [Heck], [Alle]. Verwandtes Thema Grundlegende Einstellschritte 5-008-228-41(4) Copyright 2020 Sony Corporation...
Seite 46
Bel.-stufe bei Monitor AUS Zum Dimmen der Tastenbeleuchtung bei ausgeschaltetem Monitor: [AUS], [1], [2], [3], [4]. Touchscreen-Kalibrierung Zum Vornehmen der Touchscreen-Kalibrierung, wenn sich ein Element durch Berühren des Monitors nicht auswählen lässt. Verwandtes Thema Grundlegende Einstellschritte 5-008-228-41(4) Copyright 2020 Sony Corporation...
Seite 47
Zum Anzeigen der Informationen des BLUETOOTH-Geräts, das mit diesem Gerät verbunden wurde. (Nur verfügbar, wenn [Bluetooth-Verbindung] auf [EIN] gesetzt ist und ein BLUETOOTH-Gerät mit diesem Gerät verbunden ist.) Bluetooth zurücksetzen Zum Initialisieren aller BLUETOOTH-Einstellungen wie Pairing-Informationen, Anrufliste, Liste der verbundenen BLUETOOTH-Geräte usw. Verwandtes Thema Grundlegende Einstellschritte 5-008-228-41(4) Copyright 2020 Sony Corporation...
Seite 48
Receiver für das Auto XAV-1500/XAV-1550D Beenden des Demo-Modus Drücken Sie HOME und berühren Sie dann [Einstellungen]. Berühren Sie [Allgemein] und dann [Demo], um [AUS] einzustellen. Zum Beenden des Konfigurationsmenüs berühren Sie (Zurück) zweimal. Verwandtes Thema Allgemeine Einstellungen (Allgemein) 5-008-228-41(4) Copyright 2020 Sony Corporation...
Seite 49
XAV-1500/XAV-1550D Aktualisieren der Firmware Zum Aktualisieren der Firmware rufen Sie die Support-Website auf und gehen nach den online angezeigten Anweisungen vor. Hinweis Trennen Sie während der Aktualisierung nicht das USB-Gerät vom Gerät. Verwandtes Thema Kunden-Support-Websites 5-008-228-41(4) Copyright 2020 Sony Corporation...
Seite 50
Hilfe Receiver für das Auto XAV-1500/XAV-1550D Sicherheitsmaßnahmen Motorantennen werden automatisch ausgefahren. Wenn Sie das Fahrzeug mit dem installierten Gerät entsorgen oder einem Dritten überlassen, setzen Sie durch eine Initialisierung der Einstellungen alle Werte auf die werkseitigen Einstellungen zurück. Achten Sie darauf, dass keine Flüssigkeiten auf das Gerät gelangen.
Seite 51
Halten Sie andere elektrische Geräte vom Touchscreen fern. Sie könnten Fehlfunktionen am Touchscreen verursachen. Sollten an Ihrem Gerät Probleme auftreten oder sollten Sie Fragen haben, auf die in dieser Hilfe nicht eingegangen wird, wenden Sie sich bitte an Ihren Sony-Händler. Verwandtes Thema Allgemeine Einstellungen (Allgemein)
Seite 52
Hilfe Receiver für das Auto XAV-1500/XAV-1550D Unterstützte Formate für die USB-Wiedergabe WMA (.wma)* Bitrate: 48 Kbps – 192 Kbps (unterstützt variable Bitrate (VBR))* Abtastfrequenz* : 44,1 kHz MP3 (.mp3)* Bitrate: 48 Kbps – 320 Kbps (unterstützt variable Bitrate (VBR))* Abtastfrequenz* : 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz AAC (.m4a)*...
Seite 53
Diese Zahlen geben die maximale Auflösung von abspielbaren Videos an und beziehen sich nicht auf die Display-Auflösung des Players. Die Display-Auflösung liegt bei 800 × 480. Die Anzeige von Tag-Informationen wird nicht unterstützt. Hinweis Manche Dateien werden möglicherweise nicht wiedergegeben, auch wenn ihr Dateiformat von diesem Gerät unterstützt wird. 5-008-228-41(4) Copyright 2020 Sony Corporation...
Seite 54
Erfüllung der Apple-Leistungsstandards zertifiziert wurde. Apple übernimmt keine Verantwortung für den Betrieb dieses Geräts oder die Einhaltung von Sicherheits- und gesetzlichen Standards. Bitte beachten Sie, dass die Verwendung dieses Zubehörs mit einem Apple-Produkt die drahtlose Leistungsfähigkeit beeinträchtigen kann. 5-008-228-41(4) Copyright 2020 Sony Corporation...
Seite 55
XAV-1500/XAV-1550D Hinweise zu Lizenz Dieses Produkt umfasst Software, die Sony gemäß einer Lizenzvereinbarung mit dem Urheberrechteinhaber verwendet. Wir sind dazu verpflichtet, den Inhalt der Vereinbarung den Kunden gemäß den Anforderungen des Urheberrechteinhabers der Software bekannt zu geben. Für ausführliche Informationen zu den Softwarelizenzen wählen...
Seite 56
Hilfe Receiver für das Auto XAV-1500/XAV-1550D Wartung Austauschen der Lithiumbatterie (CR2025) der Fernbedienung (XAV-1500(E)/XAV-1500(LA)/XAV- 1500(IN)) Wenn die Batterie schwächer wird, verkürzt sich die Reichweite der Fernbedienung. VORSICHT Bei einer falsch eingelegten Batterie besteht Explosionsgefahr. Tauschen Sie die Batterie nur gegen den gleichen oder einen vergleichbaren Batterietyp aus.
Seite 57
Hilfe Receiver für das Auto XAV-1500/XAV-1550D Technische Daten Monitor Display-Typ LCD-Breitbild-Farbmonitor Abmessungen 15,7 cm/ 6,2 Zoll System TFT-Aktivmatrix Anzahl der Pixel 1.152.000 Pixel (800 × 3 (RGB) × 480) Farbsystem PAL/NTSC mit Auswahlautomatik für Anschluss CAMERA IN Tuner XAV-1500(UC): Empfangsbereich 87,5 MHz –...
Seite 58
531 kHz – 1.602 kHz (in Schritten von 9 kHz) Empfangsbereich 530 kHz – 1.710 kHz (in Schritten von 10 kHz) AM-Empfangsschritt 9 kHz/10 kHz umschaltbar Empfindlichkeit 32 μV XAV-1500(EUR): Empfangsbereich 87,5 MHz – 108,0 MHz Nutzbare Empfindlichkeit 7 dBf Signal-Rauschabstand 70 dB (mono)
Seite 59
Empfangsbereich 531 kHz – 1.602 kHz Empfindlichkeit 32 µV USB-Player Schnittstelle USB-Anschluss: USB (Hi-Speed) Maximale Stromstärke USB-Anschluss: 1,5 A Drahtlose Kommunikation Kommunikationssystem BLUETOOTH-Standard Version 3.0 Leistung BLUETOOTH-Standard Leistungsklasse 2 (max. +1 dBm leitungsgebunden) Sichtlinie ca. 10 m Maximale Kommunikationsreichweite* Frequenzband 2,4-GHz-Frequenzband (2,4000 GHz –...
Seite 60
Gewicht ca. 0,9 kg Hauptgerät (1) Lieferumfang Montageteile und Anschlusszubehör (1 Satz) Fernbedienung (1): RM-X170 (XAV-1500(E)/XAV-1500(LA)/XAV-1500(IN)) Nähere Informationen dazu erhalten Sie beim Händler. Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, bleiben vorbehalten. 5-008-228-41(4) Copyright 2020 Sony Corporation...
Seite 61
Urheberrechte Der Bluetooth® Schriftzug und die Logos sind eingetragene Markenzeichen der Bluetooth SIG, Inc., und jegliche Verwendung dieser Marken durch die Sony Group Corporation und deren Tochtergesellschaften erfolgt in Lizenz. Andere Markenzeichen und Produktnamen sind Eigentum der jeweiligen Rechteinhaber. Windows Media ist ein eingetragenes Markenzeichen oder Markenzeichen der Microsoft Corporation in den USA und/oder anderen Ländern.
Seite 62
Gehen Sie folgendermaßen vor, bevor Sie den Reparaturdienst anfordern. Lesen Sie die relevanten Anweisungen und Störungsbehebungsthemen in dieser Hilfe. Manche Probleme lassen sich durch eine Softwareaktualisierung beheben. Wenn Sie die App „Support by Sony“ auf Ihrem Smartphone installieren, können Sie bequem Informationen zu Softwareaktualisierungen erhalten.
Seite 63
Hilfe Receiver für das Auto XAV-1500/XAV-1550D Kein Signalton ertönt. Ein gesondert erhältlicher Endverstärker ist angeschlossen und Sie verwenden nicht den integrierten Verstärker. 5-008-228-41(4) Copyright 2020 Sony Corporation...
Seite 64
Hilfe Receiver für das Auto XAV-1500/XAV-1550D Die Sicherung ist durchgebrannt./Vom Gerät ist ein Störgeräusch zu hören, wenn der Zündschlüssel gedreht wird. Die Stromversorgungsleitungen sind nicht korrekt an den Stromanschluss für Zubehörgeräte am Fahrzeug angeschlossen. 5-008-228-41(4) Copyright 2020 Sony Corporation...
Seite 65
Receiver für das Auto XAV-1500/XAV-1550D Die Anzeige wird ausgeblendet bzw. erscheint nicht auf dem Monitor. Die Monitorausschaltung ist aktiviert. Berühren Sie eine beliebige Stelle auf dem Display, um den Monitor wieder einzuschalten. Verwandtes Thema Hauptgerät und Fernbedienung Bildschirmanzeigen 5-008-228-41(4) Copyright 2020 Sony Corporation...
Seite 66
Hilfe Receiver für das Auto XAV-1500/XAV-1550D Menüoptionen können nicht ausgewählt werden. Nicht verfügbare Menüoptionen werden grau angezeigt. 5-008-228-41(4) Copyright 2020 Sony Corporation...
Seite 67
Receiver für das Auto XAV-1500/XAV-1550D Die USB-Funktionen funktionieren nicht einwandfrei. Verwenden Sie kein USB-Verlängerungskabel. Andernfalls kann sich die Signalqualität verschlechtern. Verwenden Sie beim Anschließen des USB-Geräts ein kürzeres USB-Kabel oder tauschen Sie das USB-Kabel gegen ein neues aus. 5-008-228-41(4) Copyright 2020 Sony Corporation...
Seite 68
Receiver für das Auto XAV-1500/XAV-1550D Das Gerät lässt sich nicht bedienen. Halten Sie HOME länger als 10 Sekunden lang gedrückt, um das Gerät neu zu starten. Starten Sie das Gerät aus Sicherheitsgründen nicht beim Fahren neu. 5-008-228-41(4) Copyright 2020 Sony Corporation...
Seite 69
Die per Funksignal gesendeten Uhrzeitdaten sind nicht genau. Drücken Sie HOME, wählen Sie [Einstellungen] [Allgemein] [Datum/Uhrzeit] [Datum/Uhrzeit einstellen] und setzen Sie die Option auf [Manuell]. Berühren Sie danach (Registrierung/Konfiguration) und stellen Sie die Uhr manuell ein. Verwandtes Thema Allgemeine Einstellungen (Allgemein) 5-008-228-41(4) Copyright 2020 Sony Corporation...
Seite 70
Berühren Sie immer nur eine Stelle auf dem Touchscreen. Wenn Sie den Touchscreen an zwei oder mehr Stellen gleichzeitig berühren, reagiert er nicht richtig. Kalibrieren Sie den Touchscreen des Monitors. Berühren Sie den druckempfindlichen Bildschirm fest. Verwandtes Thema Visuelle Einstellungen (Visuell) 5-008-228-41(4) Copyright 2020 Sony Corporation...
Seite 71
Hilfe Receiver für das Auto XAV-1500/XAV-1550D Multitouch wird nicht erkannt. Die Multitouch-Bedienung wird von diesem Gerät nicht unterstützt. 5-008-228-41(4) Copyright 2020 Sony Corporation...
Seite 72
Hilfe Receiver für das Auto XAV-1500/XAV-1550D Der Radioempfang ist schlecht./Störgeräusche sind zu hören. Schließen Sie die Antenne fest an. 5-008-228-41(4) Copyright 2020 Sony Corporation...
Seite 73
Hilfe Receiver für das Auto XAV-1500/XAV-1550D Sender lassen sich nicht empfangen. (XAV-1500(E)/XAV-1500(LA)/XAV-1500(IN)/XAV- 1550D(EUR)) Die Einstellung für den Empfangsschritt wurde gelöscht. Stellen Sie den Empfangsschritt erneut ein. Verwandtes Thema Allgemeine Einstellungen (Allgemein) 5-008-228-41(4) Copyright 2020 Sony Corporation...
Seite 74
Hilfe Receiver für das Auto XAV-1500/XAV-1550D Bei der PTY-Funktion wird [PTY nicht gefunden.] angezeigt. Der aktuelle Sender ist kein RDS-Sender oder der Radioempfang ist schlecht. 5-008-228-41(4) Copyright 2020 Sony Corporation...
Seite 75
Receiver für das Auto XAV-1500/XAV-1550D Der Sendersuchlauf startet nach ein paar Sekunden Radioempfang. (XAV- 1500(EUR)/XAV-1550D(EUR)) Der Sender ist kein Verkehrsfunksender (TP) oder die Sendesignale sind zu schwach. Deaktivieren Sie TA. Verwandtes Thema Verwenden von Radiooptionen 5-008-228-41(4) Copyright 2020 Sony Corporation...
Seite 76
Hilfe Receiver für das Auto XAV-1500/XAV-1550D Es sind keine Verkehrsdurchsagen zu hören. (XAV-1500(EUR)/XAV-1550D(EUR)) Aktivieren Sie TA. Der Sender sendet keine Verkehrsdurchsagen, obwohl es sich um einen Verkehrsfunksender (TP) handelt. Stellen Sie einen anderen Sender ein. Verwandtes Thema Verwenden von Radiooptionen...
Seite 77
Hilfe Receiver für das Auto XAV-1500/XAV-1550D Sender lassen sich nicht empfangen. Unter [Kein Sender] finden Sie weitere Informationen, wenn kein DAB-Signal zu empfangen ist. Verwandtes Thema DAB-Radio (XAV-1550D(EUR)) 5-008-228-41(4) Copyright 2020 Sony Corporation...
Seite 78
Hilfe Receiver für das Auto XAV-1500/XAV-1550D Es sind keine Verkehrsdurchsagen zu hören. Deaktivieren Sie DAB-Durchsagen. Verkehrsdurchsagen sind nicht verfügbar, solange DAB-Durchsagen aktiviert sind. Verwandtes Thema Verwenden von DAB-Optionen 5-008-228-41(4) Copyright 2020 Sony Corporation...
Seite 79
Das Gerät ist nicht richtig installiert. Installieren Sie das Gerät in einem Winkel von unter 30° an einem stabilen Teil des Fahrzeugs. Die Parkleitung (hellgrün) ist nicht mit der Parkbremsenschaltleitung verbunden oder die Parkbremse wurde nicht betätigt. 5-008-228-41(4) Copyright 2020 Sony Corporation...
Seite 80
Hilfe Receiver für das Auto XAV-1500/XAV-1550D Das Bild passt nicht auf den Bildschirm. Das Bildseitenverhältnis lässt sich bei dieser Signalquelle für die Wiedergabe nicht ändern. 5-008-228-41(4) Copyright 2020 Sony Corporation...
Seite 81
Die Einstellungen für die Ausgänge wurden nicht korrekt vorgenommen. Die Lautstärke ist zu niedrig. Die ATT-Funktion ist aktiviert. Das Format wird nicht unterstützt. Überprüfen Sie, ob das Format von diesem Gerät unterstützt wird. Verwandtes Thema Unterstützte Formate für die USB-Wiedergabe 5-008-228-41(4) Copyright 2020 Sony Corporation...
Seite 82
Hilfe Receiver für das Auto XAV-1500/XAV-1550D Der Ton ist gestört. Halten Sie die verschiedenen Kabel voneinander fern. 5-008-228-41(4) Copyright 2020 Sony Corporation...
Seite 83
Hilfe Receiver für das Auto XAV-1500/XAV-1550D Die Wiedergabe ist nicht möglich. Trennen Sie das USB-Gerät von diesem Gerät und schließen Sie es dann wieder an. 5-008-228-41(4) Copyright 2020 Sony Corporation...
Seite 84
Hilfe Receiver für das Auto XAV-1500/XAV-1550D Es dauert länger, bis am USB-Gerät die Wiedergabe beginnt. Die Dateien auf dem USB-Gerät sind sehr groß oder befinden sich in einer komplizierten Datei-/Ordnerstruktur. 5-008-228-41(4) Copyright 2020 Sony Corporation...
Seite 85
USB-Geräte, die mit einem anderen Dateisystem als FAT12, FAT16, FAT32 oder exFAT formatiert wurden, werden nicht unterstützt.* Dieses Gerät unterstützt FAT12, FAT16, FAT32 und exFAT, aber möglicherweise unterstützen nicht alle USB-Geräte diese FAT-Systeme. Einzelheiten dazu finden Sie in der Bedienungsanleitung zum USB-Gerät oder wenden Sie sich an den Hersteller. 5-008-228-41(4) Copyright 2020 Sony Corporation...
Seite 86
Die Wiedergabe von einem an den USB-Anschluss angeschlossenen Smartphone ist nicht möglich. Die USB-Verbindung steht nur für Android-Mobiltelefone und USB-Geräte im MSC-Modus zur Verfügung. Stellen Sie bei einem anderen Smartphone als einem Android-Mobiltelefon eine BLUETOOTH-Verbindung her. Verwandtes Thema Vorbereiten eines Bluetooth®-Geräts 5-008-228-41(4) Copyright 2020 Sony Corporation...
Seite 87
Beenden Sie die aktuelle Verbindung und lassen Sie dann vom anderen Gerät aus nach diesem Gerät suchen. Je nach Smartphone oder Mobiltelefon müssen Sie dieses Gerät möglicherweise aus der Liste der verbundenen Smartphones oder Mobiltelefone löschen und dann erneut ein Pairing ausführen. Verwandtes Thema Vorbereiten eines Bluetooth®-Geräts BLUETOOTH-Einstellungen (Bluetooth) 5-008-228-41(4) Copyright 2020 Sony Corporation...
Seite 88
Receiver für das Auto XAV-1500/XAV-1550D Es kann keine Verbindung hergestellt werden. Schlagen Sie die Erläuterungen zum Pairing und zum Herstellen einer Verbindung im Handbuch zu dem anderen Gerät usw. nach und führen Sie den Vorgang erneut aus. 5-008-228-41(4) Copyright 2020 Sony Corporation...
Seite 89
Hilfe Receiver für das Auto XAV-1500/XAV-1550D Der Name des erkannten Geräts wird nicht angezeigt. Je nach dem Status des anderen Geräts wird der Name möglicherweise nicht angezeigt. 5-008-228-41(4) Copyright 2020 Sony Corporation...
Seite 90
Die Lautsprecher sind nicht an dieses Gerät angeschlossen. Schließen Sie die Lautsprecher an dieses Gerät an. Zum Auswählen der Lautsprecher für das Rufzeichen drücken Sie HOME, berühren dann [Einstellungen] und wählen [Telefonanruf-Ton] in [Klang]. Verwandtes Thema Klangeinstellungen (Klang) 5-008-228-41(4) Copyright 2020 Sony Corporation...
Seite 91
Hilfe Receiver für das Auto XAV-1500/XAV-1550D Die Stimme des Gesprächsteilnehmers ist sehr leise. Erhöhen Sie die Lautstärke während eines Telefongesprächs. 5-008-228-41(4) Copyright 2020 Sony Corporation...
Seite 92
Hilfe Receiver für das Auto XAV-1500/XAV-1550D Der Gesprächsteilnehmer teilt Ihnen mit, dass die Lautstärke zu hoch oder zu niedrig ist. Stellen Sie den Pegel für [Mikrofonverstärkung] ein. Verwandtes Thema Während eines Anrufs verfügbare Funktionen 5-008-228-41(4) Copyright 2020 Sony Corporation...
Seite 93
Wenn Umgebungsgeräusche das Telefongespräch überlagern, versuchen Sie, diese Geräusche zu reduzieren. Wenn beispielsweise das Fenster geöffnet ist und Straßenlärm hereindringt, schließen Sie das Fenster. Wenn die Klimaanlage laut ist, drehen Sie diese herunter. Verwandtes Thema Während eines Anrufs verfügbare Funktionen 5-008-228-41(4) Copyright 2020 Sony Corporation...
Seite 94
Die Tonqualität beim Telefonieren ist nicht gut. Die Tonqualität beim Telefonieren hängt von den Empfangsbedingungen des Mobiltelefons ab. Fahren Sie bei schlechtem Empfang mit dem Auto an eine Stelle, an der der Empfang für das Mobiltelefon besser ist. 5-008-228-41(4) Copyright 2020 Sony Corporation...
Seite 95
Receiver für das Auto XAV-1500/XAV-1550D Die Lautstärke des verbundenen BLUETOOTH-Geräts ist zu niedrig oder zu hoch. Der Lautstärkepegel variiert je nach BLUETOOTH-Gerät. Verringern Sie die Lautstärkeunterschiede zwischen diesem Gerät und dem BLUETOOTH-Gerät. Verwandtes Thema Wiedergabe mit einem BLUETOOTH-Gerät 5-008-228-41(4) Copyright 2020 Sony Corporation...
Seite 96
Schalten Sie die anderen Geräte aus. Vergrößern Sie den Abstand zwischen diesem Gerät und anderen Geräten. Der Wiedergabeton setzt einen Moment lang aus, wenn dieses Gerät mit einem Mobiltelefon verbunden wird. Dies ist keine Fehlfunktion. 5-008-228-41(4) Copyright 2020 Sony Corporation...
Seite 97
Hilfe Receiver für das Auto XAV-1500/XAV-1550D Das verbundene BLUETOOTH-Gerät lässt sich beim Audio-Streaming nicht steuern. Überprüfen Sie, ob das verbundene BLUETOOTH-Gerät das Profil AVRCP unterstützt. 5-008-228-41(4) Copyright 2020 Sony Corporation...
Seite 98
Hilfe Receiver für das Auto XAV-1500/XAV-1550D Einige Funktionen stehen nicht zur Verfügung. Vergewissern Sie sich, dass das verbundene Gerät die betreffenden Funktionen unterstützt. 5-008-228-41(4) Copyright 2020 Sony Corporation...
Seite 99
Receiver für das Auto XAV-1500/XAV-1550D Ein Anruf wird unbeabsichtigt entgegengenommen. Das verbundene Telefon ist so eingestellt, dass automatisch ein Anruf gestartet wird. [Automatisch antworten] ist an diesem Gerät auf [EIN] gesetzt. Verwandtes Thema Während eines Anrufs verfügbare Funktionen 5-008-228-41(4) Copyright 2020 Sony Corporation...
Seite 100
Hilfe Receiver für das Auto XAV-1500/XAV-1550D Das Pairing ist aufgrund einer Zeitüberschreitung fehlgeschlagen. Je nach dem verbundenen Gerät ist das Zeitlimit für das Pairing sehr kurz. Versuchen Sie, das Pairing in der vorgegebenen Zeit abzuschließen. 5-008-228-41(4) Copyright 2020 Sony Corporation...
Seite 101
Nach dem Initialisieren dieses Geräts kann möglicherweise kein Pairing zwischen diesem und einem anderen BLUETOOTH-Gerät ausgeführt werden, wenn sich die Pairing-Informationen dieses Geräts auf dem BLUETOOTH- Gerät befinden. Löschen Sie in diesem Fall die Pairing-Informationen dieses Geräts vom BLUETOOTH-Gerät und führen Sie das Pairing dann erneut durch. 5-008-228-41(4) Copyright 2020 Sony Corporation...
Seite 102
Hilfe Receiver für das Auto XAV-1500/XAV-1550D Die BLUETOOTH-Funktion lässt sich nicht verwenden. Schalten Sie die Zündung aus. Warten Sie eine Weile und drehen Sie die Zündung dann in die Position ACC. 5-008-228-41(4) Copyright 2020 Sony Corporation...
Seite 103
Bei einem Anruf über die Freisprecheinrichtung wird über die Lautsprecher des Fahrzeugs kein Ton ausgegeben. Wenn der Ton über das Mobiltelefon ausgegeben wird, stellen Sie dieses so ein, dass der Ton über die Lautsprecher des Fahrzeugs ausgegeben wird. 5-008-228-41(4) Copyright 2020 Sony Corporation...
Seite 104
Berechtigungen zur Nutzung von WebLink™ auf Ihrem iPhone/Android-Mobiltelefon. Trennen Sie Ihr iPhone/Android-Mobiltelefon vom USB-Anschluss und schließen Sie es wieder an. Starten Sie das iPhone/Android-Mobiltelefon neu. WebLink™ ist in manchen Ländern bzw. Regionen möglicherweise nicht erhältlich. 5-008-228-41(4) Copyright 2020 Sony Corporation...
Seite 105
Es ist kein Ton zu hören. / Der Ton ist sehr leise. Ihr iPhone/Android-Mobiltelefon ist nicht über BLUETOOTH mit dem Gerät verbunden. Stellen Sie eine BLUETOOTH-Verbindung her. Die Lautstärke bei [BT-Audio] ist zu gering. (XAV-1500(E)/XAV-1500(LA)/XAV-1500(IN)/XAV-1500(EUR)/XAV- 1550D(EUR)) Stellen Sie den Lautstärkepegel für [BT-Audio] ein.
Seite 106
Am USB-Gerät liegt ein Fehler vor oder ein nicht unterstütztes Gerät ist angeschlossen. USB-Gerät nicht unterstützt Einzelheiten zur Kompatibilität Ihres USB-Geräts finden Sie auf der Support-Website. USB-Hub nicht unterstützt USB-Hubs werden von diesem Gerät nicht unterstützt. Verwandtes Thema Unterstützte Formate für die USB-Wiedergabe Kunden-Support-Websites 5-008-228-41(4) Copyright 2020 Sony Corporation...
Seite 107
Es besteht keine Verbindung zu einem Mobiltelefon. Stellen Sie eine Verbindung zu einem Mobiltelefon her. Verwandtes Thema Pairing und Herstellen einer Verbindung mit einem BLUETOOTH-Gerät Herstellen einer Verbindung zu einem BLUETOOTH-Gerät, mit dem ein Pairing ausgeführt wurde 5-008-228-41(4) Copyright 2020 Sony Corporation...
Seite 108
Hilfe Receiver für das Auto XAV-1500/XAV-1550D WebLink™ Installieren Sie die App WebLink Host auf Ihrem Telefon und starten Sie sie. Ausführliche Informationen finden Sie auf www.abaltatech.com/wl. Nähere Informationen finden Sie unter www.abaltatech.com/wl. Verwandtes Thema WebLink™ 5-008-228-41(4) Copyright 2020 Sony Corporation...
Seite 109
Führen Sie eine automatische Sendersuche aus. Prüfen Sie die Verbindung der DAB-Antenne (nicht mitgeliefert). Prüfen Sie, ob [Antennenleistung] auf [EIN] eingestellt ist. Wird empfangen Das Gerät wartet auf den Empfang eines DAB-Senders. Verwandtes Thema DAB/DAB+-Radioempfang Verwenden von DAB-Optionen 5-008-228-41(4) Copyright 2020 Sony Corporation...
Seite 110
Sollten an Ihrem Gerät Probleme auftreten oder sollten Sie Fragen haben, gehen Sie folgendermaßen vor: Lesen Sie den Abschnitt zur Störungsbehebung in dieser Hilfe. Bitte wenden Sie sich an (nur USA): Telefon 1-800-222-7669 https://www.SONY.com Für Kunden in europäischen Ländern Registrieren Sie Ihr Produkt jetzt online unter: https://www.sony.eu/mysony 5-008-228-41(4) Copyright 2020 Sony Corporation...
Seite 111
App „Support by Sony“ - Sie können Informationen zu Ihrem Produkt suchen und Benachrichtigungen erhalten: Nachrichten und Warnungen Softwareaktualisierungen Lernprogramme Tipps & Tricks https://sony.net/SBS Besuchen Sie die Website „Support by Sony“ auf sony.net/SBS und setzen Sie beim Modellnamen des Geräts, „XAV- 1500“ oder „XAV-1550D“, auf der Website ein Lesezeichen. 5-008-228-41(4) Copyright 2020 Sony Corporation...