Werbung
Quicklinks
Vielen Dank, dass Sie sich für ein Panasonic-Produkt entschieden haben.
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Verwendung des Geräts durch und bewahren Sie sie zum
späteren Nachschlagen auf.
Konsultieren Sie „Guía Rápida en Español", Seite 37.
Dieses Gerät ist mit der Anrufer-ID kompatibel. Sie müssen den entsprechenden Dienst Ihres Diensteanbieters/
Ihrer Telefongesellschaft abonnieren.
Wenn Sie Hilfe benötigen, besuchen Sie
unsere Website: http://www.panasonic.com/help für Kunden in den USA oder Puerto Rico.
Bitte registrieren Sie Ihr Produkt: http://www.panasonic.com/prodreg
Bedienungsanleitung
Modell-Nr. KX-TS880
Integriertes Telefonsystem
Werbung
Verwandte Anleitungen für Panasonic KX-TS880
Inhaltszusammenfassung für Panasonic KX-TS880
- Seite 1 Dieses Gerät ist mit der Anrufer-ID kompatibel. Sie müssen den entsprechenden Dienst Ihres Diensteanbieters/ Ihrer Telefongesellschaft abonnieren. Wenn Sie Hilfe benötigen, besuchen Sie unsere Website: http://www.panasonic.com/help für Kunden in den USA oder Puerto Rico. Bitte registrieren Sie Ihr Produkt: http://www.panasonic.com/prodreg...
- Seite 2 ......13 Nützliche Funktionen während eines Anrufs..14 Zielwahl Zielwahl.......15 Kurzwahl Kurzwahl ........17 Telefonbuch Telefonbuch.........18 Kettenwahl .......19 Programmierung programmierbarer Einstellungen ....20 Spezielle Anweisungen für programmierbare Einstellungen ....22 Anrufer-ID-Dienst Verwenden des Anrufer-ID- Dienstes.....23 Anruferliste.........24 Für Hilfe besuchen Sie bitte http://www.panasonic.com/help...
- Seite 3 Um Ersatzzubehör zu bestellen, wenden Sie sich für Verkaufsinformationen bitte an Ihren nächstgelegenen Panasonic-Händler (Seite 45). Zubehörartikel Menge NEIN. Mobilteil Best.-Nr. : PQJXF0102Z (Weiß) PQJXF0101Z (Schwarz) Hörerkabel Best.-Nr. : PQJA10152Z (Weiß) PQJA10152W (Schwarz) Telefonkabel Best.-Nr. : PQJA10075Z 1 23 Für Hilfe besuchen Sie bitte http://www.panasonic.com/help...
- Seite 4 Keller oder in der Nähe eines Schwimmbeckens. Vergewissern Sie sich, dass der Rauch aufgehört hat, und 2. Vermeiden Sie es, während eines Gewitters ein Telefon kontaktieren Sie das Panasonic Call Center unter 1-800-211- (außer einem schnurlosen Telefon) zu benutzen. PANA (1-800-211-7262).
- Seite 5 ÿ Dieses Produkt kann Ihre privaten/ vertrauliche Informationen. Um Ihre Privatsphäre/ Vertraulichkeit zu schützen, empfehlen wir Ihnen, Informationen wie Telefonbuch, Zielwahl, Kurzwahl oder Anruferlisteneinträge aus dem Speicher zu löschen, bevor Sie das Produkt entsorgen, übertragen oder zurückgeben. Für Hilfe besuchen Sie bitte http://www.panasonic.com/help...
- Seite 6 Cursor bei der Eingabe von Elementen bewegen. Mit dem Rechtspfeil können Sie auch das gewünschte Element auswählen. ÿ Mit der Taste {OK} können Sie das gewünschte Element auswählen und bestätigen. In dieser Bedienungsanleitung wird die Navigationstaste durch die Pfeile {4}, {3}, {2} oder {1} und {OK} gekennzeichnet. Für Hilfe besuchen Sie bitte http://www.panasonic.com/help...
- Seite 7 P {PAUSE} wurde beim Wählen oder Speichern von Telefonnummern gedrückt. F {FLASH} wurde beim Speichern von Telefonnummern gedrückt. Beim Wählen wurde $ {£} gedrückt. } wurde während des Wählens gedrückt. W Die Telefonleitung befindet sich im Headset-Anrufmodus. Für Hilfe besuchen Sie bitte http://www.panasonic.com/help...
- Seite 8 ÿ Installieren Sie drei hochwertige „AA“-Größen zerlegen Sie es nicht, erhitzen Sie es nicht und entsorgen Sie es nicht im Feuer. ÿ Entfernen Sie alle Batterien, wenn Alkalibatterien (LR6) oder Manganbatterien (R6, UM-3). Wir empfehlen die Verwendung von Panasonic- ersetzen. Akkus. Notiz: Die Akkulaufzeit beträgt:...
- Seite 9 DSL-/ADSL-Filter * (Nicht beiliegend) Zur Single-Line-Telefonbuchse (RJ11C) ÿ Verwenden Sie für KX-TS880 nur ein Panasonic-Mobilteil. ÿ Verwenden Sie nur das mitgelieferte Telefonkabel. Die Verwendung eines anderen Telefonkabels ist möglicherweise nicht möglich damit das Gerät ordnungsgemäß funktioniert. Für Benutzer von DSL/ADSL-Diensten Bitte schließen Sie in folgenden Fällen einen DSL/ADSL-Filter (wenden Sie sich...
- Seite 10 Die Wörter in Anführungszeichen geben das Menü auf dem Display an. Beispiel: „Telefonbuch speichern ?“ {4} / {3}: „ “ Drücken Sie {4} oder {3}, um die Wörter in Anführungszeichen auszuwählen. Beispiel: {4} / {3}: „Aus“ Für Hilfe besuchen Sie bitte http://www.panasonic.com/help...
- Seite 11 > {OK} Möglichkeit 4 {4} / {3}: Wählen Sie die gewünschte anzeigen Einstellung > {OK} > {PROGRAMM/EXIT} (Leere Anzeige) Stunden-Uhr ÿ Jedes Mal, wenn Sie {} drücken, ändert sich die Auswahl auf dem Display. Für Hilfe besuchen Sie bitte http://www.panasonic.com/help...
- Seite 12 Freisprechfunktion umzuschalten, drücken Sie {SP-PHONE} und legen Sie den Hörer auf die Halterung. Einstellen der Hörer- oder Lautsprecherlautstärke Drücken Sie während des Gesprächs wiederholt {4} oder {3}. ÿ „o“ zeigt eine Ebene an. 12 Für Hilfe besuchen Sie bitte http://www.panasonic.com/help...
- Seite 13 Sie {SP-PHONE}. Notiz: ÿ Die Ruftonanzeige blinkt, wenn sa Telefonnummer wird gewählt „Pulse“ -Modus, oder s jemand hebt ab oder legt auf ein anderes Telefon, das an dieselbe Telefonleitung angeschlossen ist. Das ist normal. Für Hilfe besuchen Sie bitte http://www.panasonic.com/help...
- Seite 14 Mit {FLASH} können Sie die Sonderfunktionen Ihrer Host-PBX-Anlage nutzen, z. B. die Weiterleitung eines Nebenstellenanrufs oder den Zugriff auf optionale Telefondienste. Notiz: ÿ Informationen zum Ändern der Blitzzeit finden Sie auf Seite 20. 14 Für Hilfe besuchen Sie bitte http://www.panasonic.com/help...
- Seite 15 3 Wenn Sie mit dem Gespräch fertig sind, platzieren Sie das 3 Wenn Sie mit dem Gespräch fertig sind, legen Sie Legen Sie den Hörer auf die Halterung oder den Hörer auf die Gabel oder drücken Sie drücken Sie {SP-PHONE}. {SP-PHONE}. ODER Für Hilfe besuchen Sie bitte http://www.panasonic.com/help...
- Seite 16 Zielwahl Karteikarte Verwenden Sie die Karteikarte, um die auf den Zielwahltasten gespeicherten Namen/ Telefonnummern aufzuzeichnen. Abdeckung Index Karte 16 Für Hilfe besuchen Sie bitte http://www.panasonic.com/help...
- Seite 17 ÿ Ein langer Piepton ertönt. 5 {PROGRAMM/EXIT} Löschen einer gespeicherten Nummer 1 {AUTO/LOWER} > Drücken Sie die Speichersendernummer ({0} bis {9}), deren Telefonnummer gelöscht werden soll. 2 {CLEAR} > {OK} ÿ Ein langer Piepton ertönt. Für Hilfe besuchen Sie bitte http://www.panasonic.com/help...
- Seite 18 Anrufbeschränkung (Seite 22) aktiviert ist. Um eine Nummer als Notrufnummer zu speichern, fügen Sie am Anfang des Namens des Teilnehmers ein # ein, mit Ausnahme der Nummer auf der NOTFALL-Taste. 18 Für Hilfe besuchen Sie bitte http://www.panasonic.com/help...
- Seite 19 , um bei Bedarf Pausen nach der Nummer und der PIN einzufügen (Seite 13). ÿ Wenn Sie einen Rotations-/Impulsdienst haben, müssen Sie Sie müssen {£} drücken, bevor Sie {2} drücken. oder {1} in Schritt 1, um den Wählmodus vorübergehend auf Tonwahl zu ändern. Für Hilfe besuchen Sie bitte http://www.panasonic.com/help...
- Seite 20 <600> Wählmodus einstellen? Ton/Impuls <Ton> LCD-Kontrast ?*2 oooo/ooo/oo/o <oo> Wartemusik ?*3 ein-/ausschalten <Ein> An aus Automatische Bearbeitung einstellen? <Ein> Zeiteinstellung?*4 Ein/Aus <Ein> An aus VM-Tonerkennung? <Ein> Uhr einstellen ? Englisch/Spanisch Sprache ändern? <Englisch> 20 Für Hilfe besuchen Sie bitte http://www.panasonic.com/help...
- Seite 21 *4 Wenn der Anrufer-ID-Zeit- und Datumsanzeigedienst in Ihrer Region verfügbar ist, ist dies der Fall Mit dieser Funktion kann das Gerät die Datums- und Uhrzeiteinstellung automatisch anpassen, wenn Anruferinformationen empfangen werden. Um diese Funktion zu nutzen, stellen Sie zunächst Datum und Uhrzeit ein. Für Hilfe besuchen Sie bitte http://www.panasonic.com/help...
- Seite 22 2 {4} / {3}: „Programm ?“ > {OK} 3 {4} / {3}: „Anrufbeschränkung ?“ > {OK} ÿ Wenn Sie das Gerätepasswort (Standard: 1111) nicht geändert haben, fahren Sie mit Schritt 5 fort. 4 Geben Sie das Gerätepasswort ein > {OK} 22 Für Hilfe besuchen Sie bitte http://www.panasonic.com/help...
- Seite 23 ÿ Wenn das Gerät an ein PBX-System angeschlossen ist, werden Anruferinformationen möglicherweise nicht richtig empfangen. Kontaktieren Sie Ihren PBX-Anbieter. ÿ Wenn die im Gerät installierten Batterien leer sind, sind die Anrufer-ID-Dienste nicht verfügbar. Für Hilfe besuchen Sie bitte http://www.panasonic.com/help...
- Seite 24 4 Um zurückzurufen, heben Sie den Hörer ab Vorwahlen zu löschen. Um diese Funktion oder drücken Sie {SP-PHONE}. erneut zu verwenden, schalten Sie sie ein und programmieren Sie die Vorwahlen, die Sie bearbeiten möchten, erneut 24 Für Hilfe besuchen Sie bitte http://www.panasonic.com/help...
- Seite 25 Anrufer, fahren Sie mit Schritt 5 fort. 5 „4Telefonbuch?“ > {OK} 4 Geben Sie den Namen ein (max. 15 ÿ Ein langer Piepton ertönt. Zeichen: Seite 18) > {OK} 6 {PROGRAMM/EXIT} 5 Drücken Sie zweimal {4} > „3Kurzwahl?“ > {OK} Für Hilfe besuchen Sie bitte http://www.panasonic.com/help...
- Seite 26 6 Drücken Sie die Speichersendernummer ({0} bis {9}). ÿ Wenn eine Telefonnummer in einer Wähltaste gespeichert ist, die bereits eine Telefonnummer enthält, wird die alte Nummer gelöscht. ÿ Ein langer Piepton ertönt. 7 {PROGRAMM/EXIT} 26 Für Hilfe besuchen Sie bitte http://www.panasonic.com/help...
- Seite 27 4 {4} / {3}: Wählen Sie den gewünschten Display. Modus > {OK} s Wenn „Voicemail“ danach immer noch angezeigt wird 5 {PROGRAMM/EXIT} Sie haben Ihre Voicemail-Nachrichten abgehört, drücken Sie {PROGRAM/ EXIT} und halten Sie dann {CLEAR} gedrückt. „ Voicemail“ wird ausgeblendet. Für Hilfe besuchen Sie bitte http://www.panasonic.com/help...
- Seite 28 Nützliche Informationen Optionales Headset Wenn Sie das optionale Headset an das Gerät anschließen, können Sie freihändig telefonieren. Bitte verwenden Sie nur ein Panasonic KX-TCA93, KX-TCA400, KX-TCA430 oder KX-TCA60. Anschließen des optionalen Headsets an das Gerät Schließen Sie das optionale Headset wie unten gezeigt an die Headset-Buchse an.
- Seite 29 1. Drücken Sie die Lasche in Pfeilrichtung (1) und 2. Um den Wandhalterungsadapter hoch anzubringen entfernen Sie dann den Wandhalterungsadapter ( ), schieben Sie es wie gezeigt in Richtung der (2). Pfeile ((1) und (2)). Für Hilfe besuchen Sie bitte http://www.panasonic.com/help...
- Seite 30 2 Drücken Sie die Laschen in Pfeilrichtung (1) und entfernen Sie dann die Wandhalterung Adapter (2). Hohe Schreibtischposition Niedrige Schreibtischposition 3 Stecken Sie das Telefonkabel in den Wandhalterungsadapter und schieben Sie es in Pfeilrichtung. Für Hilfe besuchen Sie bitte http://www.panasonic.com/help...
- Seite 31 Montieren Sie das Gerät und schieben Sie es dann nach unten. Zur Single-Line- Telefonbuchse (RJ11C) Um das Mobilteil während eines Gesprächs vorübergehend abzulegen, platzieren Sie es wie in diesem Bild gezeigt. Wandvorlage 8,3 cm (3 9/32") Für Hilfe besuchen Sie bitte http://www.panasonic.com/help...
- Seite 32 Anruferinformationen an. „ ” wird angezeigt. s „W“ wird angezeigt. ÿ Unterbrechen Sie die Programmierung nicht länger als 60 Sekunden. ÿ Stellen Sie sicher, dass Sie über eine Fernverbindung verfügen. Sie können keine Ferngespräche führen. Für Hilfe besuchen Sie bitte http://www.panasonic.com/help...
- Seite 33 Sie können die in der Anruferliste ÿ Die von Ihnen gewählte Telefonnummer wurde möglicherweise bearbeitete Telefonnummer nicht wählen. falsch bearbeitet (z. B. fehlt die Ferngesprächsnummer „1“ oder die Ortsvorwahl). Bearbeiten Sie die Telefonnummer mit einem anderen Muster (Seite 24). Für Hilfe besuchen Sie bitte http://www.panasonic.com/help...
- Seite 34 3 Tage lang trocknen. Nachdem das Gerät vollständig getrocknet ist, schließen Sie das Telefonkabel wieder an. Legen Sie die Batterien ein. Vorsicht: ÿ Um dauerhafte Schäden zu vermeiden, verwenden Sie keinen Mikrowellenherd, um das Trocknen zu beschleunigen Verfahren. Für Hilfe besuchen Sie bitte http://www.panasonic.com/help...
- Seite 35 Einstellung des Dienstes verantwortlichen Partei genehmigt wurden, können zum Erlöschen der Berechtigung des Benutzers zum erforderlich ist. Wenn eine Vorankündigung jedoch Betrieb dieses Geräts führen. nicht möglich ist, wenden Sie sich an die Telefongesellschaft Für Hilfe besuchen Sie bitte http://www.panasonic.com/help...
- Seite 36 Stromkreis gehört als der, an den der Receiver angeschlossen ist. s Bitten Sie Ihren Händler oder einen erfahrenen Radio-/TV-Techniker um Hilfe. Dieses Gerät ist mit Hörgeräten kompatibel, wie von der FCC in 47 CFR Abschnitt 68.316 definiert. 36 Für Hilfe besuchen Sie bitte http://www.panasonic.com/help...
- Seite 37 ÿ Die Batterien sind nicht im Lieferumfang enthalten. Wie schließen Sie das Kopfhörer-/Telefonkabel an? ÿ Verwenden Sie für KX-TS880 nur einen Kopfhörer von Panasonic. ÿ Verwenden Sie nur das Kabel, um die Telefonleitung mit dem Telefon zu verbinden. Kabel für...
- Seite 38 1 {PROGRAM/EXIT} > {4} / {3}: „Programm ?“ > {OK} 2 {4} / {3}: „Wählmodus einstellen ?“ > {OK} 3 {4} / {3}: Wählen Sie die gewünschte Konfiguration > {OK} > {PROGRAMM/EXIT} Um Hilfe zu erhalten, besuchen Sie http://www.panasonic.com/help (nur auf Englisch)
- Seite 39 1 Levante el auricular o presione {SP-PHONE}. 2 Geben Sie eine Markierungsnummer für eine Solo-Kappe ein. Ö 1 Geben Sie eine Markierungsnummer für eine Solo-Kappe ein. 2 Drücken Sie den Hörer auf den Hörer {SP-PHONE}. Um Hilfe zu erhalten, besuchen Sie http://www.panasonic.com/help (nur auf Englisch)
- Seite 40 ({0} und {9}). Ö 1 {AUTO/LOWER} > Geben Sie eine Speicherortnummer ein ({0} und {9}) für die Nummer, die gelöscht werden soll. 2 Drücken Sie den Hörer auf den Hörer {SP-PHONE}. Um Hilfe zu erhalten, besuchen Sie http://www.panasonic.com/help (nur auf Englisch)
- Seite 41 1 Presione {2} oder {1} für den Zugriff auf die Telefonbuchliste. 2 {4} / {3}: Wählen Sie den gewünschten Eingang. 3 Drücken Sie die Hörmuschel oder die Taste {SP-PHONE} , um zum Telefon zu gelangen. Um Hilfe zu erhalten, besuchen Sie http://www.panasonic.com/help (nur auf Englisch)
- Seite 42 Wenn Sie die Informationen der Person, die dem Lama und der Frau entspricht, mit einer in der Telefonleitung angezeigten Nummer erhalten, wird der in der Telefonleitung angezeigte Name angezeigt und in der Lamadas-Liste registriert. Um Hilfe zu erhalten, besuchen Sie http://www.panasonic.com/help (nur auf Englisch)
- Seite 43 2 {4} / {3}: Wählen Sie den gewünschten Eingang. 3 {CLEAR} > {PROGRAM/EXIT} Ich habe mir jetzt die Informationen über die Person, die das Lama ist, ausgedacht 1 {CLEAR} > {OK} > {PROGRAM/EXIT} Um Hilfe zu erhalten, besuchen Sie http://www.panasonic.com/help (nur auf Englisch)
- Seite 44 4 Einführung in den Namen der Person (maximal 15 Zeichen) > {OK} 5 Presione {4} dos veces > „3 Kurzwahl?“ > {OK} 6 Stellen Sie eine Speicherortnummer ein ({0} bis {9}). 7 {PROGRAMM/EXIT} Um Hilfe zu erhalten, besuchen Sie http://www.panasonic.com/help (nur auf Englisch)
- Seite 45 Montag bis Freitag 9:00 bis 21:00 Uhr; Samstag-Sonntag 10:00 bis 19:00 Uhr, EST. TTY-Benutzer (hör- oder sprachbehinderte Benutzer) können 1-877-833-8855 anrufen. Zubehörkäufe (USA und Puerto Rico) Kaufen Sie Teile, Zubehör und Bedienungsanleitungen online für alle Panasonic-Produkte finden Sie auf unserer Website unter: http://www.pstc.panasonic.com Oder senden Sie Ihre Anfrage per E-Mail an: npcparts@us.panasonic.com Sie können uns auch direkt kontaktieren...
- Seite 46 Eingeschränkte Garantieabdeckung Wenn Ihr Produkt aufgrund eines Material- oder Verarbeitungsfehlers nicht ordnungsgemäß funktioniert, wird Panasonic Corporation of North America (im Folgenden als „Garantiegeber“ bezeichnet) dies für die Dauer des in der Tabelle unten angegebenen Zeitraums tun, der mit dem Datum beginnt Nach dem ursprünglichen Kauf („Begrenzter Garantiezeitraum“) können Sie nach eigenem Ermessen entweder (a) Ihr Produkt mit neuen oder generalüberholten Teilen reparieren oder...
- Seite 47 ÿ Senden Sie das Gerät vorausbezahlt und ausreichend versichert an das PSTC (Panasonic) Exchange Center. ÿ Senden Sie Ihr Gerät nicht an die auf der Rückseite aufgeführte Panasonic Corporation of North America Abdeckung oder an leitende oder regionale Vertriebsbüros. An diesen Standorten werden keine Verbraucherprodukte repariert.
- Seite 48 Index P Passwort: 22 Index Pause: 13 Telefonbuch: 18 A Zubehör: 3 Anrufe entgegennehmen: 13 R Wahlwiederholung: 12 Rotations-/Pulsdienst: 14 B Batterie: 8 S Kurzwahl: 17 C Anrufbeschränkung: 22 Anklopfen: 14 T Temporäre Tonwahl: 14 Anrufer-ID-Dienst: 23 Fehlerbehebung: 32 Anruferliste: 24 Kettenzifferblatt: 19 U OBERER Speicher: 15 Anschlüsse: 9...
- Seite 52 Dieses Material unterliegt dem Urheberrecht von Panasonic System Networks Malaysia Sdn. Bhd. und darf nur für den internen Gebrauch reproduziert werden. Jede andere Vervielfältigung, ganz oder teilweise, ist ohne die schriftliche Zustimmung von Panasonic System Networks Malaysia Sdn. verboten. Bhd.