Werbung
iignal (PIN 33).
| empty audio signal has a fixed
reer ia
JUU
aces,
LUT
IN.22 (Attenuation Audio Signal)
PIN 22 is not connected. The
iged above the decoder panel. It
K PLUS or TRACK MINUS modes
2r, and in fast search mode if the
ne.
'ERTER)
34 and DAC IC 6305.
HC and DAC IC.
jthe DAC Ic.
, the analog signal (= music) must
tter the lead-in track is read.
ed with preemphasis) the DEEM
orded without preemphasis) the
2g signal should be present at the
og signal at the sources of T 6317
id off the signal at the collector of
mper) should correspond to the
VIDE-V10119 / DRUCK 2
Ersatzteilliste
List of Spare-Parts
Lista ricambi
CD 8400
Pos.
Fig.
Bestell-Nr/Part No.
No.
No. Réf/Nr. d'ordinazioni
- 93 Se Oo
~ ni2s
¢
ow
run
_
= = nS
54524-505.01
54524-501.01
52009-214.00
54524-215.01
55092-220.01
54524~800.00
09621-113.02
54524~820.01
09623~327.02
09623-410.00
59400-02400
59400-321 .00
09621-168.00
59400-30500
59800-706.00
55051-014.01
55051~015.00
8190-991 -002
59800-708.01
72008-394. 12
72008-39413
72008-394.14
72008-39415
72008-394. 16
72008-39417
72008-394.18
72008-394.19
72008-394.20
72008-39421
72008~394. 22
72008-39423
72008--394.24
72008-39425
72008-394.26
72008-394,. 27
72008-394.28
72008-394 .29
Benennung
Schlittenfront
kpl.
Frontblende
kpl.
Drehknopf
Schiebereglerknopf
' Power-Taste
Trafoplatte
kpl.
Sicherungshalter
Display-Baustein
kpl.
Cinchbuchse
(2-fach)
Cinchbuchse
Schiebeschalter
Netzschalter
Kopfhérerbuchse
Tipptaste
IR-Emp fanger
FuB
FuBeinsatz
Net zkabel
IR-Geber
Loading
Schublade
Dampfungsring
Damp fungsgummi
Liftplatte
Fiihrungsstift
Rolle .
Zahnrad
Zahnriemen
Zahnrad
Antriebsriemen
Andruckfeder
Andruckplatte
Zentrierringhalter
Zentrierring
Rolle
Zugfeder
Lagergummi
Oruckfeder
Liste de piéces détachées
-
Description
Carriauge
front
Front mask
Rotary knob
Sliding control
knob
Push button
power
Transformer
panel
Fuse holder
Module
Display cpl.
Cinch
socket
Cinch socket
Slider
switch
Mains switch
EAR phone socket
Push button
Receiver
IR
Foot
Foot
insert
Mains
lead
Remote control
Loading
Drawer
Damping
ring
Anti vibration
Lift plate
Guide pin
Roller
Gear wheel
Belt
Gear wheel
Drive belt
Pressure spring
Pressure
plate
Centring
ring holder
Centring
ring
Roller
Tension
spring
Rubber bearing
Compr.
spring
25
Désignation
Facade de chariot
Ecran
frontal
Bouton
Regleur
a curseur
Touche
power
Plaque de transfo
Contact
de fusible
Module
Display
Prise cinch
Prise cinch
Interr.
a coulisse
Interr.
secteur
Prise ecouteur
Touche
Recepteur
IR
Pied
Pied
Cable secteur
Emetteur
IR
Loading
Tiroir
Anneau d'amortiss.
Denominazione
Frontale slitta
Mascherina
frontale
Manopola
Regol. a curs. manop.
Tasto power
Piastra trasformatore
Portafusibile
Modulo Display cpl.
Presa cinch
Presa cinch
Interruttore
a curs.
Interr.
di rete
Presa cuffia
Microtasto
Ricevitore
IR
Piedino
Piedino
Cavo di rete
Emmettitore
IR
Loading
Cassetto
Anello ammortizzatrice
Caoutchouc
d'amort.Gomma
ammortizzatrice
Leve-bras plaque
Axe de guidage
Rouleaux
Rove dentee
Couroie
dentee
Roue dentee
Courroie
motrice
Ressort
de press.
Plaquette
d'appui
Supp.baque
de cent.
Baque de centrage
Rouleaux
Ressort
a traction
Caoutchouc(palier)
Sollevamento
Piastra
Perno di guida
Rullino
Ruota dentata
Cinghia dent.
Ruota dentata
Cinghia di trazione
Molla di pressione
Piastra di pressione
Supp. anello centraggio
Anello di centraggio
Rullino
Molla di trazione
Gommino boccola
Ressort
a compress.Molla
di pressione
a
ee
ae
a a
a
a UE
ae
IE
A
ee
Pos.
Fig. Bestell-Nr/PartNo.
_
No.
No.
Réf/Nr. d'ordinazioni
Benennung
Description
Désignation
Denominazione
43
72008-394.30
44
-
72008-394.31
45.
72008-393.12
50
72008-393.01
72068-393,.02
72008-393.03
51
72008-393.05
52
72008-3953. 06
53
72008-393.07
54
72008-3953 .08
54
72008-393.09
56
72008-393.10
Cs
1C6081
8305-204-024
Y
T6082
T6083
T6084
T6085
8302-202-039
8302-201-328
8302-202-039
8302-201-328
2x
Motorhalter
Motor
Schalter
CD-Laufwerk
Lasereinheit
Focuseinheit
Halter
Chassis m. Rotor kpl.
Stahlkugel
Motorplatte kpl.
mit Stator -
Motor~Lager-Platte
Lagerplatte
Kabelhalter
Elektrische
Teile
LM 324
BC 337-40
BC 327-40
BC 337-40
BC 327-40
+ Motor mounting
Motor
Commutateur
fD-Drive mechanism
Laser
unit
Focus
unit
Holder
Chassis
w. Rotor cpl.
Steel ball
Motor plate
with Stator
Bearing plate motore
Bearing plate
Cable clamp
Electrical
parts
Support moteur
Moteur
Commutatore
CD-mecanisme
d'entrainement
Laser
unite
Unite de focalis.
Fixation
Chassis p. Rotor
Bille d'acier
Plaque supp.
mot.
a. Stator
Supporto motore
'Motore
CD-meccanica
di
movimento
Unita laser
Unita di focalizzazione
Supporto
Chassis p. Rotor cpl.
Sfera in acciaio
Piastra motore
con
Stator
Plaqie de roul.mot.Piastra
di app. motore
Plaque de roulementPiastra
di appoggic
Support
cable
Supporto cavo
Pieces electriques
Parti elettriche
Werbung
