Skil 6389 Bedienungsanleitung Seite 13

Utilisez les outils électroportatifs, les accessoires,
✁
les outils à monter etc. conformément à ces
instructions. Tenez compte également des
conditions de travail et du travail à effectuer.
✂ ✄ ☎ ✆ ✝ ✞ ✝ ✟ ✠ ✆ ✝ ✡ ☛ ☞ ✌ ✟ ✡ ☎ ✆ ✝ ✞ ✟ ✍ ✞ ✌ ✎ ✆ ✏ ✡ ✑ ✡ ✏ ✆ ✠ ✆ ✝ ✒ ✟ ✓ ☞ ✄ ✠ ☎ ✆ ✏ ✌ ✟ ✔ ☛ ✟ ✕ ☎ ✌
✎ ✌ ✞ ✞ ✌ ✟ ✑ ✏ ✍ ✖ ☎ ✌ ✟ ✑ ✌ ☎ ✆ ✌ ☛ ✆ ✏ ✠ ✗ ☛ ✌ ✏ ☞ ✌ ✟ ✟ ✝ ✆ ☎ ✠ ✆ ✝ ✡ ☛ ✟
dangereuses.
5) SERVICE
Ne faites réparer votre outil électroportatif que par
✠ ✁
un personnel qualifié et seulement avec des pièces
de rechange d'origine.
✟ ✍ ✎ ☎ ✏ ✝ ✆ ✍ ☞ ✌ ✞ ✄ ✠ ✑ ✑ ✠ ✏ ✌ ✝ ✞ ✚
INSTRUCTIONS DE SECURITE POUR PERCEUSES A
PERCUSSION
GENERALITES
✛ ✘ ✌ ✆ ✡ ☎ ✆ ✝ ✞ ☛ ✌ ☞ ✡ ✝ ✆ ✑ ✠ ✟ ✜ ✆ ✏ ✌ ☎ ✆ ✝ ✞ ✝ ✟ ✍ ✑ ✠ ✏ ☞ ✌ ✟ ✑ ✌ ✏ ✟ ✡ ☛ ☛ ✌ ✟ ☞ ✌
moins de 16 ans
✢ ✣ ✤ ✥ ✦ ✧ ★ ✩ ✪ ✫ ✬ ✭ ✮ ✯ ✰ ✮ ✯ ✦ ✱ ✲ ✳ ✮ ✯ ✭ ✴ ✲ ✧ ✵ ✧ ★ ✭ ✭ ✮ ✯ ✭ ✦ ✤ ✶ ✲ ✧ ✶ ✫ ✮ ✯
changement d'accessoire
Portez des protections auditives
✛
✹ ✏ ☎ ✝ ✆ ✟ ✑ ✌ ☎ ✆ ✑ ✏ ✡ ✖ ✡ ✕ ☎ ✌ ✏ ☎ ☛ ✌ ✑ ✌ ✏ ✆ ✌ ☞ ✌ ✞ ✄ ✠ ☎ ☞ ✝ ✆ ✝ ✡ ☛ ✁
Utilisez la(les) poignée(s) auxiliaire(s) fournie(s)
✛
avec l'outil
✷ ✞ ✠ ✑ ✌ ✏ ✆ ✌ ☞ ✌ ✎ ✡ ☛ ✆ ✏ ✺ ✞ ✌ ✑ ✌ ☎ ✆ ✑ ✏ ✡ ✖ ✡ ✕ ☎ ✌ ✏ ☞ ✌ ✟
✹ ✞ ✌ ✟ ✟ ☎ ✏ ✌ ✟ ✁
✛ ✻ ✆ ✝ ✞ ✝ ✟ ✌ ✼ ☎ ☛ ✎ ✽ ✹ ✞ ✌ ☞ ✌ ✑ ✏ ✡ ✞ ✡ ☛ ✌ ✙ ✌ ☛ ✆ ✎ ✡ ✙ ✑ ✞ ✾ ✆ ✌ ✙ ✌ ☛ ✆ ☞ ✍ ✏ ✡ ☎ ✞ ✍
✌ ✆ ☞ ✌ ✹ ✡ ☛ ☛ ✌ ✕ ☎ ✠ ✞ ✝ ✆ ✍ ☞ ✄ ☎ ☛ ✌ ✎ ✠ ✑ ✠ ✎ ✝ ✆ ✍ ☞ ✌ ✿ ❀ ❁
Ne travaillez pas de matériaux contenant de
✛
l'amiante
✷ ✞ ✄ ✠ ✙ ✝ ✠ ☛ ✆ ✌ ✌ ✟ ✆ ✎ ✡ ☛ ✟ ✝ ☞ ✍ ✏ ✍ ✌ ✎ ✡ ✙ ✙ ✌ ✍ ✆ ✠ ☛ ✆
✎ ✠ ☛ ✎ ✍ ✏ ✝ ✾ ☛ ✌ ✁
✛ ✂ ✠ ✑ ✡ ☎ ✟ ✟ ✝ ✾ ✏ ✌ ☞ ✌ ✙ ✠ ✆ ✍ ✏ ✝ ✠ ☎ ✸ ❂ ✆ ✌ ✞ ✟ ✕ ☎ ✌ ✞ ✠ ✑ ✌ ✝ ☛ ✆ ☎ ✏ ✌ ✎ ✡ ☛ ✆ ✌ ☛ ✠ ☛ ✆
☞ ☎ ✑ ✞ ✡ ✙ ✹ ❂ ✎ ✌ ✏ ✆ ✠ ✝ ☛ ✌ ✟ ✌ ✟ ✑ ✾ ✎ ✌ ✟ ☞ ✌ ✹ ✡ ✝ ✟ ❂ ✎ ✌ ✏ ✆ ✠ ✝ ☛ ✟ ✙ ✝ ☛ ✍ ✏ ✠ ☎ ✸
✌ ✆ ☞ ✝ ❃ ✍ ✏ ✌ ☛ ✆ ✟ ✙ ✍ ✆ ✠ ☎ ✸ ❂ ✑ ✌ ☎ ✆ ✜ ✆ ✏ ✌ ☛ ✡ ✎ ✝ ✖ ✌ ✷ ✞ ✌ ✎ ✡ ☛ ✆ ✠ ✎ ✆ ✠ ✖ ✌ ✎ ✞ ✠
✑ ✡ ☎ ✟ ✟ ✝ ✾ ✏ ✌ ✡ ☎ ✟ ✡ ☛ ✝ ☛ ❄ ✠ ✞ ✠ ✆ ✝ ✡ ☛ ✑ ✌ ☎ ✆ ✑ ✏ ✡ ✖ ✡ ✕ ☎ ✌ ✏ ☞ ✌ ✟ ✏ ✍ ✠ ✎ ✆ ✝ ✡ ☛ ✟
✠ ✞ ✞ ✌ ✏ ✝ ✕ ☎ ✌ ✟ ✌ ✆ ❅ ✡ ☎ ☞ ✌ ✟ ✙ ✠ ✞ ✠ ☞ ✝ ✌ ✟ ✏ ✌ ✟ ✑ ✝ ✏ ✠ ✆ ✡ ✝ ✏ ✌ ✟ ✎ ❄ ✌ ✼
✞ ✄ ✡ ✑ ✍ ✏ ✠ ✆ ✌ ☎ ✏ ✡ ☎ ☞ ✌ ✟ ✑ ✌ ✏ ✟ ✡ ☛ ☛ ✌ ✟ ✟ ✌ ✆ ✏ ✡ ☎ ✖ ✠ ☛ ✆ ✓ ✑ ✏ ✡ ✸ ✝ ✙ ✝ ✆ ✍ ✁ ❆
portez un masque antipoussières et travaillez avec
un appareil de dépoussiérage lorsqu'il est possible
d'en connecter un
✛ ✘ ✌ ✏ ✆ ✠ ✝ ☛ ✟ ✆ ❇ ✑ ✌ ✟ ☞ ✌ ✑ ✡ ☎ ✟ ✟ ✝ ✾ ✏ ✌ ✟ ✟ ✡ ☛ ✆ ✎ ✞ ✠ ✟ ✟ ✝ ✔ ✍ ✟ ✎ ✡ ✙ ✙ ✌
✍ ✆ ✠ ☛ ✆ ✎ ✠ ☛ ✎ ✍ ✏ ✝ ✾ ☛ ✌ ✟ ✷ ✆ ✌ ✞ ✟ ✕ ☎ ✌ ✞ ✠ ✑ ✡ ☎ ✟ ✟ ✝ ✾ ✏ ✌ ☞ ✌ ✎ ❄ ✜ ☛ ✌ ✡ ☎ ☞ ✌
❄ ✜ ✆ ✏ ✌ ✁ ❂ ✌ ☛ ✑ ✠ ✏ ✆ ✝ ✎ ☎ ✞ ✝ ✌ ✏ ✌ ☛ ✎ ✡ ✙ ✹ ✝ ☛ ✠ ✝ ✟ ✡ ☛ ✠ ✖ ✌ ✎ ☞ ✌ ✟ ✠ ☞ ☞ ✝ ✆ ✝ ✒ ✟ ☞ ✌
portez un masque antipoussières
✆ ✏ ✠ ✝ ✆ ✌ ✙ ✌ ☛ ✆ ☞ ☎ ✹ ✡ ✝ ✟ ❆
et travaillez avec un appareil de dépoussiérage
lorsqu'il est possible d'en connecter un
✛ ❈ ☎ ✝ ✖ ✌ ✼ ✞ ✌ ✟ ☞ ✝ ✏ ✌ ✎ ✆ ✝ ✖ ✌ ✟ ☛ ✠ ✆ ✝ ✡ ☛ ✠ ✞ ✌ ✟ ✏ ✌ ✞ ✠ ✆ ✝ ✖ ✌ ✟ ✠ ☎
☞ ✍ ✑ ✡ ☎ ✟ ✟ ✝ ✍ ✏ ✠ ✌ ✑ ✡ ☎ ✏ ✞ ✌ ✟ ✙ ✠ ✆ ✍ ✏ ✝ ✠ ☎ ✸ ✓ ✆ ✏ ✠ ✖ ✠ ✝ ✞ ✞ ✌ ✏
AVANT L'USAGE
✛ ✘ ✡ ☛ ✆ ✏ ✺ ✞ ✌ ✼ ✆ ✡ ☎ ❉ ✡ ☎ ✏ ✟ ✟ ✝ ✞ ✠ ✆ ✌ ☛ ✟ ✝ ✡ ☛ ✟ ✌ ✎ ✆ ✌ ☎ ✏ ✎ ✡ ✏ ✏ ✌ ✟ ✑ ✡ ☛ ☞ ✓ ✞ ✠
✆ ✌ ☛ ✟ ✝ ✡ ☛ ✝ ☛ ☞ ✝ ✕ ☎ ✍ ✌ ✟ ☎ ✏ ✞ ✠ ✑ ✞ ✠ ✕ ☎ ✌ ✆ ✆ ✌ ✟ ✝ ☛ ✠ ✞ ✍ ✆ ✝ ✕ ☎ ✌ ☞ ✌ ✞ ✄ ✡ ☎ ✆ ✝ ✞
✷ ✞ ✌ ✟ ✡ ☎ ✆ ✝ ✞ ✟ ✎ ✡ ☛ ❊ ☎ ✟ ✑ ✡ ☎ ✏ ☎ ☛ ✌ ✆ ✌ ☛ ✟ ✝ ✡ ☛ ☞ ✌ ❋ ● ❍ ■ ✡ ☎ ❋ ❏ ❍ ■
✑ ✌ ☎ ✖ ✌ ☛ ✆ ✍ ✠ ✞ ✌ ✙ ✌ ☛ ✆ ✜ ✆ ✏ ✌ ✹ ✏ ✠ ☛ ✎ ❄ ✍ ✟ ✟ ☎ ✏ ❋ ❋ ❍ ■ ✁
✛ ❑ ✠ ✝ ✆ ✌ ✟ ✠ ✆ ✆ ✌ ☛ ✆ ✝ ✡ ☛ ✠ ☎ ✸ ✖ ✝ ✟ ❂ ✎ ✞ ✡ ☎ ✟ ✡ ☎ ✠ ☎ ✆ ✏ ✌ ✟ ✍ ✞ ✍ ✙ ✌ ☛ ✆ ✟ ✕ ☎ ✝
✑ ✡ ☎ ✏ ✏ ✠ ✝ ✌ ☛ ✆ ✟ ✌ ✆ ✏ ✡ ☎ ✖ ✌ ✏ ☞ ✠ ☛ ✟ ✞ ✠ ✑ ✝ ✾ ✎ ✌ ✓ ✆ ✏ ✠ ✖ ✠ ✝ ✞ ✞ ✌ ✏ ✌ ✆ ✕ ☎ ✝
✏ ✝ ✟ ✕ ☎ ✌ ✏ ✠ ✝ ✌ ☛ ✆ ☞ ✄ ✌ ☛ ☞ ✡ ✙ ✙ ✠ ✌ ✏ ✆ ✏ ✾ ✟ ✒ ✡ ✏ ✆ ✌ ✙ ✌ ☛ ✆ ✖ ✡ ✆ ✏ ✌ ✡ ☎ ✆ ✝ ✞ ❆
✌ ☛ ✞ ✌ ✖ ✌ ✼ ▲ ✞ ✌ ✟ ✠ ✖ ✠ ☛ ✆ ☞ ✌ ✎ ✡ ✙ ✙ ✌ ☛ ✎ ✌ ✏ ✞ ✌ ✆ ✏ ✠ ✖ ✠ ✝ ✞
Utilisez des détecteurs appropriés afin de localiser la
✛
présence de conduites électriques ou bien
s'adresser à la société locale de distribution (un
✎ ✡ ☛ ✆ ✠ ✎ ✆ ✠ ✖ ✌ ✎ ☞ ✌ ✟ ✞ ✝ ☛ ✌ ✟ ✍ ✞ ✌ ✎ ✆ ✏ ✝ ✕ ☎ ✌ ✟ ✑ ✌ ☎ ✆ ✑ ✏ ✡ ✖ ✡ ✕ ☎ ✌ ✏ ☎ ☛
✝ ☛ ✎ ✌ ☛ ☞ ✝ ✌ ✌ ✆ ☎ ☛ ✌ ☞ ✍ ✎ ❄ ✠ ✏ ✌ ✍ ✞ ✌ ✎ ✆ ✏ ✝ ✕ ☎ ✌ ❆ ✞ ✌ ✒ ✠ ✝ ✆ ☞ ✄ ✌ ☛ ☞ ✡ ✙ ✙ ✠ ✌ ✏
☎ ☛ ✌ ✎ ✡ ☛ ☞ ☎ ✝ ✆ ✌ ☞ ✌ ✠ ✼ ✑ ✌ ☎ ✆ ✌ ☛ ✆ ✏ ✠ ✗ ☛ ✌ ✏ ☎ ☛ ✌ ✌ ✸ ✑ ✞ ✡ ✟ ✝ ✡ ☛ ❆ ✞ ✌ ✒ ✠ ✝ ✆
✘ ✌ ✎ ✝ ✑ ✌ ✏ ✙ ✌ ✆ ☞ ✄ ✠ ✟ ✟ ☎ ✏ ✌ ✏ ✞ ✠
✷ ✞ ✄ ✌ ✸ ✑ ✡ ✟ ✝ ✆ ✝ ✡ ☛ ✠ ☎ ✸
☞ ✄ ✌ ☛ ☞ ✡ ✙ ✙ ✠ ✌ ✏ ☎ ☛ ✌ ✎ ✡ ☛ ☞ ☎ ✝ ✆ ✌ ☞ ✄ ✌ ✠ ☎ ✑ ✌ ☎ ✆ ✌ ☛ ✆ ✏ ✠ ✗ ☛ ✌ ✏ ☞ ✌ ✟
☞ ✍ ✽ ✆ ✟ ✙ ✠ ✆ ✍ ✏ ✝ ✌ ✞ ✟ ✡ ☎ ✎ ✠ ☎ ✟ ✌ ✏ ☎ ☛ ✌ ☞ ✍ ✎ ❄ ✠ ✏ ✌ ✍ ✞ ✌ ✎ ✆ ✏ ✝ ✕ ☎ ✌ ✁
Fixez solidement la pièce à travailler
✛
✓ ✞ ✄ ✠ ✝ ☞ ✌ ☞ ✌ ☞ ✝ ✟ ✑ ✡ ✟ ✝ ✆ ✝ ✒ ✟ ☞ ✌ ✔ ✸ ✠ ✆ ✝ ✡ ☛ ✌ ✟ ✆ ☞ ✠ ✖ ✠ ☛ ✆ ✠ ✌ ✠ ✟ ✟ ☎ ✏ ✍ ✌
✕ ☎ ✌ ✟ ✝ ✌ ✞ ✞ ✌ ✍ ✆ ✠ ✝ ✆ ✆ ✌ ☛ ☎ ✌ ✓ ✞ ✠ ✙ ✠ ✝ ☛ ✁
✛ ▼ ✄ ☎ ✆ ✝ ✞ ✝ ✟ ✌ ✼ ❉ ✠ ✙ ✠ ✝ ✟ ☞ ✄ ✡ ☎ ✆ ✝ ✞ ✠ ✖ ✌ ✎ ☎ ☛ ✎ ✽ ✹ ✞ ✌ ✌ ☛ ☞ ✡ ✙ ✙ ✠ ✍ ❆
✒ ✠ ✝ ✆ ✌ ✟ ▲ ✞ ✌ ✏ ✌ ✙ ✑ ✞ ✠ ✎ ✌ ✏ ✑ ✠ ✏ ☎ ☛ ✆ ✌ ✎ ❄ ☛ ✝ ✎ ✝ ✌ ☛ ✕ ☎ ✠ ✞ ✝ ✔ ✍
ACCESSOIRES
✛ ❈ ◆ ❖ ✂ ☛ ✌ ✑ ✌ ☎ ✆ ✟ ✌ ✑ ✡ ✏ ✆ ✌ ✏ ✠ ✏ ✠ ☛ ✆ ☞ ☎ ✹ ✡ ☛ ✒ ✡ ☛ ✎ ✆ ✝ ✡ ☛ ☛ ✌ ✙ ✌ ☛ ✆ ☞ ✌
✎ ✌ ✆ ✡ ☎ ✆ ✝ ✞ ✕ ☎ ✌ ✟ ✄ ✝ ✞ ✠ ✍ ✆ ✍ ☎ ✆ ✝ ✞ ✝ ✟ ✍ ✠ ✖ ✌ ✎ ✞ ✌ ✟ ✠ ✎ ✎ ✌ ✟ ✟ ✡ ✝ ✏ ✌ ✟
☞ ✄ ✡ ✏ ✝ ✝ ☛ ✌
✛ ✂ ✠ ✖ ✝ ✆ ✌ ✟ ✟ ✌ ✠ ☞ ✙ ✝ ✟ ✟ ✝ ✹ ✞ ✌ ☞ ✌ ✟ ✠ ✎ ✎ ✌ ✟ ✟ ✡ ✝ ✏ ✌ ✟ ☎ ✆ ✝ ✞ ✝ ✟ ✍ ✌ ✟ ☞ ✡ ✝ ✆ ✜ ✆ ✏ ✌
✠ ☎ ✙ ✡ ✝ ☛ ✟ ✠ ☎ ✟ ✟ ✝ ✍ ✞ ✌ ✖ ✍ ✌ ✕ ☎ ✌ ✞ ✠ ✖ ✝ ✆ ✌ ✟ ✟ ✌ ✓ ✖ ✝ ☞ ✌ ✙ ✠ ✸ ✝ ✙ ✠ ✞ ✌ ☞ ✌
✞ ✄ ✡ ☎ ✆ ✝ ✞
PENDANT L'USAGE
✛ € ✌ ☛ ✌ ✼ ✆ ✡ ☎ ❉ ✡ ☎ ✏ ✟ ✞ ✌ ✎ ✽ ✹ ✞ ✌ ✍ ✞ ✡ ✝ ☛ ✍ ☞ ✌ ✟ ✑ ✠ ✏ ✆ ✝ ✌ ✟ ✙ ✡ ✹ ✝ ✞ ✌ ✟ ☞ ✌
✞ ◗ ✡ ☎ ✆ ✝ ✞
✛ ❘ ☛ ✎ ✠ ✟ ☞ ✌ ✹ ✞ ✡ ✎ ✠ ✌ ☞ ✌ ✞ ✠ ✙ ✾ ✎ ❄ ✌ ✷ ✍ ☛ ✍ ✏ ✠ ☛ ✆ ☎ ☛ ✌
✎ ✡ ☛ ✆ ✏ ✌ ▲ ✏ ✍ ✠ ✎ ✆ ✝ ✡ ☛ ✖ ✝ ✡ ✞ ✌ ☛ ✆ ✌ ✌ ✆ ☞ ✠ ☛ ✌ ✏ ✌ ☎ ✟ ✌ ✁ ❂ ✍ ✆ ✌ ✝ ☛ ✌ ✼
✝ ✙ ✙ ✍ ☞ ✝ ✠ ✆ ✌ ✙ ✌ ☛ ✆ ✞ ✄ ✡ ☎ ✆ ✝ ✞
Ne tenez l'outil électroportatif qu'aux poignées
✛
isolées, si, pendant les travaux, l'accessoire risque
de toucher des câbles électriques cachés ou son
propre câble d'alimentation
✎ ✡ ☛ ☞ ☎ ✝ ✆ ✌ ✟ ✟ ✡ ☎ ✟ ✆ ✌ ☛ ✟ ✝ ✡ ☛ ✠ ✑ ✡ ☎ ✏ ✎ ✡ ☛ ✟ ✍ ✕ ☎ ✌ ☛ ✎ ✌ ☎ ☛ ✌ ✙ ✝ ✟ ✌
✟ ✡ ☎ ✟ ✆ ✌ ☛ ✟ ✝ ✡ ☛ ☞ ✌ ✟ ✑ ✠ ✏ ✆ ✝ ✌ ✟ ✙ ✍ ✆ ✠ ✞ ✞ ✝ ✕ ☎ ✌ ✟ ☞ ✌ ✞ ✄ ✡ ☎ ✆ ✝ ✞ ✍ ✞ ✌ ✎ ✆ ✏ ✝ ✕ ☎ ✌
✌ ✆ ✑ ✏ ✡ ✖ ✡ ✕ ☎ ✌ ☎ ☛ ✌ ☞ ✍ ✎ ❄ ✠ ✏ ✌ ✍ ✞ ✌ ✎ ✆ ✏ ✝ ✕ ☎ ✌ ✁
✛ ❘ ☛ ✎ ✠ ✟ ☞ ✌ ☞ ❇ ✟ ✒ ✡ ☛ ✎ ✆ ✝ ✡ ☛ ☛ ✌ ✙ ✌ ☛ ✆ ✍ ✞ ✌ ✎ ✆ ✏ ✝ ✕ ☎ ✌ ✡ ☎ ✙ ✍ ✎ ✠ ☛ ✝ ✕ ☎ ✌ ❂
✙ ✌ ✆ ✆ ✌ ✼ ☞ ✝ ✏ ✌ ✎ ✆ ✌ ✙ ✌ ☛ ✆ ✞ ✄ ✡ ☎ ✆ ✝ ✞ ❄ ✡ ✏ ✟ ✟ ✌ ✏ ✖ ✝ ✎ ✌ ✌ ✆ ☞ ✍ ✹ ✏ ✠ ☛ ✎ ❄ ✌ ✼ ✞ ✠
✔ ✎ ❄ ✌
✛ ❈ ✝ ✞ ✌ ✎ ✽ ✹ ✞ ✌ ✌ ✟ ✆ ✌ ☛ ☞ ✡ ✙ ✙ ✠ ✍ ✡ ☎ ✏ ✡ ✙ ✑ ☎ ✑ ✌ ☛ ☞ ✠ ☛ ✆ ✞ ✌ ✆ ✏ ✠ ✖ ✠ ✝ ✞ ❂
☛ ✄ ❇ ✆ ✡ ☎ ✎ ❄ ✌ ✼ ✑ ✠ ✟ ❂ ✙ ✠ ✝ ✟ ☞ ✍ ✹ ✏ ✠ ☛ ✎ ❄ ✌ ✼ ✝ ✙ ✙ ✍ ☞ ✝ ✠ ✆ ✌ ✙ ✌ ☛ ✆ ✞ ✠ ✑ ✏ ✝ ✟ ✌
APRES L'USAGE
✛ ✂ ✡ ✏ ✟ ✕ ☎ ✌ ✖ ✡ ☎ ✟ ✏ ✠ ☛ ✌ ✼ ✖ ✡ ✆ ✏ ✌ ✡ ☎ ✆ ✝ ✞ ❂ ✞ ✌ ✙ ✡ ✆ ✌ ☎ ✏ ☞ ✡ ✝ ✆ ✜ ✆ ✏ ✌ ✎ ✡ ☎ ✑ ✍
✌ ✆ ✞ ✌ ✟ ✑ ✝ ✾ ✎ ✌ ✟ ✙ ✡ ✹ ✝ ✞ ✌ ✟ ✎ ✡ ✙ ✑ ✞ ✾ ✆ ✌ ✙ ✌ ☛ ✆ ✠ ✏ ✏ ✜ ✆ ✍ ✌ ✟
UTILISATION
✛ ❙ ✠ ✏ ✎ ❄ ✌ ❅ ✠ ✏ ✏ ✜ ✆ ❚
✛ ❯ ✞ ✡ ✎ ✠ ✌ ☞ ✌ ✞ ✄ ✝ ☛ ✆ ✌ ✏ ✏ ☎ ✑ ✆ ✌ ☎ ✏ ✑ ✡ ☎ ✏ ✙ ✠ ✏ ✎ ❄ ✌ ✎ ✡ ☛ ✆ ✝ ☛ ☎ ✌ ❱
✛ ❲ ✍ ✞ ✠ ✌ ☞ ✌ ✞ ✠ ✖ ✝ ✆ ✌ ✟ ✟ ✌ ✑ ✡ ☎ ✏ ☞ ✍ ✙ ✠ ✏ ✏ ✠ ✌ ☞ ✡ ☎ ✸ ❳
✛ ❲ ✍ ✞ ✠ ✌ ☞ ✌ ✞ ✠ ✖ ✝ ✆ ✌ ✟ ✟ ✌ ✙ ✠ ✸ ✝ ✙ ☎ ✙ ❨
✂ ✠ ✙ ✡ ✞ ✌ ✆ ✆ ✌ ✘ ✖ ✡ ☎ ✟ ✑ ✌ ✏ ✙ ✌ ✆ ☞ ✌ ✏ ✍ ✞ ✌ ✏ ✞ ✠ ✖ ✝ ✆ ✌ ✟ ✟ ✌ ✙ ✠ ✸ ✝ ✙ ☎ ✙
☞ ✌ ✞ ✌ ☛ ✆ ✌ ✓ ✏ ✠ ✑ ✝ ☞ ✌
▲ ✙ ✌ ✆ ✆ ✌ ✼ ✌ ☛ ✙ ✠ ✏ ✎ ❄ ✌ ✞ ✄ ✡ ☎ ✆ ✝ ✞
▲ ✖ ✌ ✏ ✏ ✡ ☎ ✝ ✞ ✞ ✌ ✼ ✞ ✄ ✝ ☛ ✆ ✌ ✏ ✏ ☎ ✑ ✆ ✌ ☎ ✏
▲ ✆ ✡ ☎ ✏ ☛ ✌ ✼ ✞ ✠ ✙ ✡ ✞ ✌ ✆ ✆ ✌ ✘ ✑ ✡ ☎ ✏ ✟ ✍ ✞ ✌ ✎ ✆ ✝ ✡ ☛ ☛ ✌ ✏ ✞ ✠ ✖ ✝ ✆ ✌ ✟ ✟ ✌
✙ ✠ ✸ ✝ ✙ ☎ ✙
✛ ❖ ☛ ✖ ✌ ✏ ✟ ✝ ✡ ☛ ☞ ☎ ✟ ✌ ☛ ✟ ☞ ✌ ✏ ✡ ✆ ✠ ✆ ✝ ✡ ☛ ❩
▲ ✕ ☎ ✠ ☛ ☞ ✞ ✄ ✡ ☎ ✆ ✝ ✞ ☛ ✄ ✌ ✟ ✆ ✑ ✠ ✟ ✏ ✍ ✞ ✍ ✌ ✸ ✠ ✎ ✆ ✌ ✙ ✌ ☛ ✆ ✟ ☎ ✏ ✞ ✠ ✑ ✡ ✟ ✝ ✆ ✝ ✡ ☛
✠ ☎ ✎ ❄ ✌ ❅ ☞ ✏ ✡ ✝ ✆ ✌ ❂ ✝ ✞ ☛ ✌ ✑ ✌ ☎ ✆ ✜ ✆ ✏ ✌ ✙ ✝ ✟ ✌ ☛ ✙ ✠ ✏ ✎ ❄ ✌
! inversez uniquement le sens de rotation lorsque
l'outil est à l'arrêt complet
✛ ❬ ✌ ✏ ❊ ✠ ✌ ☛ ✡ ✏ ✙ ✠ ✞ ✓ ✞ ✠ ✒ ✡ ☛ ✎ ✆ ✝ ✡ ☛ ☞ ✌ ✑ ✌ ✏ ❊ ✠ ✌ ☞ ✌ ✑ ✌ ✏ ✎ ☎ ✟ ✟ ✝ ✡ ☛
❭
! sélectionnez la fonction de perçage uniquement
lorsque l'outil n'est pas sous tension et la fiche
est débranchée
✛ ✘ ❄ ✠ ☛ ✌ ✙ ✌ ☛ ✆ ☞ ✌ ✟ ✌ ✙ ✹ ✡ ☎ ✆ ✟ ❪
▲ ✌ ☛ ✒ ✡ ☛ ✎ ✌ ✼ ✞ ✄ ✌ ✙ ✹ ✡ ☎ ✆ ✞ ✌ ✑ ✞ ☎ ✟ ✑ ✏ ✡ ✒ ✡ ☛ ☞ ✍ ✙ ✌ ☛ ✆ ✑ ✡ ✟ ✟ ✝ ✹ ✞ ✌ ☞ ✠ ☛ ✟
le mandrin
! ne pas utilisez des embouts avec une queue
endommagée
12
✷ ☎ ☛ ✌ ✑ ✝ ✾ ✎ ✌ ✔ ✸ ✍ ✌
✷ ✞ ✌ ✎ ✡ ☛ ✆ ✠ ✎ ✆ ✠ ✖ ✌ ✎ ☞ ✌ ✟