Verwandte Anleitungen für Eaton 9130 UPS
Inhaltszusammenfassung für Eaton 9130 UPS
- Seite 1 EATON 9130 UPS 5000 - 6000 VA Benutzerhandbuch Copyright © 2010 EATON All rights reserved. Service and support: Call your local service representative 9130 UPS-DE...
-
Seite 2: Konformitätserklärung Über Elektromagnetische Verträglichkeit (Emv), Klasse A
Das Produkt enthält versiegelte Blei-Säure Batterien und müssen gemäß Ihrer örtlichen Vorschriften entsorgt werden. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte Ihren örtlichen Entsorger, oder rufen Sie die Eaton Power Quality Hotline an. Mit diesem Symbol wird angezeigt, dass Sie elektrische oder elektronische Ausrüstungen (WEEE) nicht in den Abfall werfensollten. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
4.8 Konfigurieren der Batterieeinstellungen ................20 5. Kommunikation 5.1 Installieren der Kommunikationsoptionen und Steuerungsanschlüsse ......21 5.2 Kommunikationsoptionen ....................21 5.3 Eaton Power-Management-Softwarepaket ..............25 6. USV Wartung 6.1 Pflege und Wartung von USV und Batterien ..............26 6.2 Lagerung von USV und Batterien ..................26 6.3 Zeitpunkt für das Austauschen der Batterien ..............26... -
Seite 4: Einleitung
Daten zerstört werden, ungesicherte Arbeitsergebnisse verloren gehen und Hardware beschädigt wird, was zu teuren Reparaturen und vielen Stunden verlorener Produktivität führt. Mit der Eaton 9130 werden Ihre Anlagen vor Stromversorgungsproblemen sicher geschützt, und die Funktionsfähigkeit der Geräte bleibt erhalten. Neben erstklassiger Performance und Zuverlässigkeit bietet die Eaton 9130 die folgenden einzigartigen Vorzüge:... -
Seite 5: Auspacken Des Usv
Figure 2. Auspacken der USV 5000/6000 VA und des externen Batterieschranks. Bewahren Sie die Verpackung auf oder entsorgen oder recyceln Sie diese ordnungsgemäß. Stellen Sie das Gehäuse an einem geschützten, ausreichend belüfteten Ort auf, der frei von Feuchtigkeit, brennbaren Gasen und Korrosion ist. Seite 5 9130 UPS-DE... -
Seite 6: Überprüfung Des Zubehörs
Vergewissern Sie sich, dass die folgenden zusätzlichen Einzelteile mit der USV mitgeliefert wurden: USV Benutzerhandbuch Software Suite CD USB Kabel RS232 Kabel Copyright © 2009 EATON All rights reserved. EATON 8609 6 Forks Road Raleigh, NC 27615 U.S.A. Toll Free: 1.800.356.5794 or 919.872.3020... -
Seite 7: Anschließen Der Internen Batterien
Sie „Fern-Notausschaltung“ (RPO) auf Seite 22, um den RPO-Schalter zu montieren, bevor die USV eingeschaltet wird. 6. Falls EBMs installiert werden sollen, fahren Sie bitte mit dem folgenden Abschnitt „Anschließen der EBMs“ fort, andernfalls blättern Sie weiter zum Abschnitt „Voraussetzungen für die Installation“ auf Seite 8. Seite 7 9130 UPS-DE... -
Seite 8: Anschließen Der Ebms
1. Netzseitige Absicherung (siehe Abbildung 8) Tabelle 1. Absicherung des USV Eingangs USV-Nennleistung Sicherungsautomat 5000 VA / 6000 VA 40 A, D-Kurve Zweipoliger Leistungsschalter Zur AC Quelle der USV und/oder des Beipass Abbildung 8. Vorgeschalteter Schutz. Seite 8 9130 UPS-DE... -
Seite 9: Installation In Abhängigkeit Von Der Netzform (Erdungssystem)
Wenn Netz 1 und Netz 2 aus der gleichen Hauptverteilung gespeist werden, und gleiche Leiterquerschnitte und Längen der Eingangskabel von Netz 1 und Netz 2 gegeben sind, und Netz 1 und Netz 2 an der gleichen Vorsicherung angeschlossen sind. Seite 9 9130 UPS-DE... - Seite 10 Abweichende Netzformen auf Einspeise- und Abgangsseite oder galvanische Trennung (Abbildung 14) Niederspannungs- Bypass schaltanlage 1 Niederspannungs- Last schaltanlage 2 Output Input Frequenzwandler (ohne NRE-Zweig) (Abbildung 15) Anlagenkonfiguration bei abweichender Eingangs- und Ausgangsfrequenz (Beispiel: USV in Schiffsnetzen). Niederspannungs- schaltanlage Last Input Output Seite 10 9130 UPS-DE...
-
Seite 11: Anschließen Der Stromkabel Und Inbetriebnahme
5 - Die 3 Kabel an die Ausgangsklemmen Abbildung 17. anschließen. 6 - Setzen Sie die Abdeckung der Anschlussklemmen wieder auf, und befestigen Sie sie mit den vier Schrauben. 7 - Ziehen Sie die Kabelverschraubungen fest. Seite 11 9130 UPS-DE... -
Seite 12: Anschließen Der Getrennten Eingangsspannungsquellen
5 - Die 3 Kabel an die Ausgangsklemmen Abbildung 19. anschließen. 6 - Setzen Sie die Abdeckung der Anschlussklemmen wieder auf, und befestigen Sie sie mit den zwei Schrauben. 7 - Ziehen Sie die Muttern der Zugentlastungen fest. Seite 12 9130 UPS-DE... -
Seite 13: Hinweise Zur Inbetriebnahme
3. Stellen Sie den vorgeschalteten Leistungsschalter (nicht mitgeliefert) auf „I“ (EIN). Das LCD-Display an der Frontblende der USV leuchtet auf und zeigt das EATON Logo an. 4. Vergewissern Sie sich, dass die USV in den Standby Modus geht („USV in Bereitschaft“). -
Seite 14: Erste Inbetriebnahme
4. Erste Inbetriebnahme Dieses Kapitel enthält Informationen über die Verwendung der Eaton 9130, wie Nutzung des Bedienfeldes an der Vorderseite, Betriebsarten, Starten und Abschalten der USV, Wechseln zwischen verschiedenen Betriebsarten, Abrufen des Ereignisprotokolls, Einstellung der Energiestrategie und Konfigurieren der Bypass-Einstellungen, Lastsegmente und Batterieeinstellungen. -
Seite 15: Anwender Programmierung
Bei „Sofort” wechselt das Gerät bei einer Last von >102 % die Betriebsart. Bei „Mit Verzögerung” erfolgt der Wechsel gemäß Tabelle 20 auf Seite 32. Betriebsart [Normal] [Hocheffizienzmodus] Normal Siehe „Einstellen der Energiestrategie“ auf Seite 19. Seite 15 9130 UPS-DE... - Seite 16 Bypass Betrieb und wechselt erst dannach in den Normalbetrieb Umgebungstemperatur [Aktiviert] [Deaktiviert] Aktiviert Warnung Erinnerung vorbeugende [Aktiviert] [Deaktiviert] Aktiviert Wartung Eingang der Fern- [Offen] [Geschlossen] Offen Notausschaltung (RPO) * Siehe „Konfigurieren der Bypass-Einstellungen“ auf Seite 19. Seite 16 9130 UPS-DE...
-
Seite 17: Betriebsarten
4. Erste Inbetriebnahme Betriebsarten Bei der Eaton 9130 wird der USV-Status über das Display auf der Vorderseite angezeigt (siehe Abbildung 20 auf Seite 14). Normalbetrieb Im Normalbetrieb leuchtet die Anzeige ständig und die USV wird vom Versorgungsnetz gespeist. Die USV überwacht die Batterien und lädt diese je nach Bedarf auf. Zudem bietet sie Ihren Geräten Stromversorgungsschutz. -
Seite 18: Starten Und Abschalten Der Usv
Vom Normal- zum Bypass-Betrieb. Drücken Sie eine beliebige Taste, um die Menüoptionen zu aktivieren. Wählen Sie KONTROLLE und AUF BYPASSBETRIEB SCHALTEN aus. Vom Bypass- zum Normalbetrieb. Drücken Sie eine beliebige Taste, um die Menüoptionen zu aktivieren. Wählen Sie KONTROLLE und AUF NORMALBETRIEB SCHALTEN aus. Seite 18 9130 UPS-DE... -
Seite 19: Abrufen Des Ereignisprotokolls
„Synchronisierungsfenster“ festgelegten Wertes liegt. Liegt die Bypass-Frequenz oberhalb des eingestellten Wertes, so wechselt die USV zur Normalfrequenz. Im Bypass-Betrieb beträgt das Synchronisierungsfenster ±3 Hz. Ist die Synchronisierung deaktiviert („Synchronisation deaktiver“), so synchronisiert sich die USV nur im Bypass-Betrieb. Seite 19 9130 UPS-DE... -
Seite 20: Konfigurieren Der Batterieeinstellungen
USV Ausgang neu gestartet wird. Verwenden Sie hierzu die Einstellung „Verzögerung Auto Start“. Sie können den Neustart der USV auch so konfigurieren, dass sich dieser nach dem Batterieladestand richtet. Verwenden Sie hierzu die Einstellung „Batterieladung in % bis Neustart“. Seite 20 9130 UPS-DE... -
Seite 21: Kommunikation
3. Setzen Sie die Inbetriebnahme der USV mit „Funktionen auf dem Bedienfeld“ auf Seite 14 fort. Kommunikationsoptionen Die Eaton 9130 hat serielle Kommunikationsmöglichkeiten über die USB- und die RS 232- Kommunikationsschnittstelle bzw. über eine Kommunikationskarte in dem dafür vorgesehenen Kommunikationsslot. -
Seite 22: Rs 232- Und Usb-Kommunikationsschnittstelle
„High“ (negative Spannung). Wenn der Zustand nicht mehr gegeben ist, wechselt das Ausgabesignal wieder zu „Low“. Kommunikationskarten Mit den optionalen Kommunikationskarten kann die USV in diversen Netzwerkumgebungen und mit verschiedenen Arten von Geräten kommunizieren. Die Eaton 9130 ist mit einem Kommunikationsslot für die folgenden Kommunikationskarten ausgestattet: Connect UPS -MS Web/SNMP-Karte- hat SNMP- und HTTP-Möglichkeiten und bietet die Überwachung... -
Seite 23: Relais-Ausgangskontakte
Programmierung“ auf Seite 15. Die Relais-Ausgangskontakte dürfen an keine Schaltkreise angeschlossen werden, die mit dem Netz verbunden sind. Eine verstärkte Isolierung zum Netz ist erforderlich. Die Relais- Ausgangskontakte haben maximale Nennwerte von 30 Vac/1A und 60 Vdc/2A. Seite 23 9130 UPS-DE... -
Seite 24: Programmierbare Signaleingänge
USV wird automatisch gestartet, wenn die Eingangsspannung vorhanden ist. Im Generatorbetrieb Wenn diese Option aktiv ist, wird die Synchronisierung deaktiviert und die USV wechselt in den Bypass-Betrieb. Gebäudealarm 1 Wenn diese Option aktiv ist, erzeugt die USV den Warnhinweis „Gebäudealarm 1“. Seite 24 9130 UPS-DE... -
Seite 25: Eaton Power-Management-Softwarepaket
Spannungsversorgungsereignisse, und Sie werden über wichtige Informationen zur USV oder zur Spannungsversorgung benachrichtigt. Wenn der Batteriestrom der Eaton 9130 USV bei einem Stromausfall knapp wird, kann die Power management Software Ihr Computersystem automatisch abschalten, um Ihre Daten zu schützen, bevor die USV abschaltet. -
Seite 26: Usv Wartung
USV an das Versorgungsnetz anschließen. Die internen Batterien laden sich in weniger als 3 Stunden auf bis zu 90 % ihrer Kapazität auf. Eaton empfiehlt allerdings, die Batterien nach längerer Lagerung 48 Stunden lang aufzuladen. Wenn optionale EBMs installiert sind, lesen Sie die Aufladezeiten in Tabelle 24 auf Seite 33 nach. -
Seite 27: Austauschen Der Internen Batterien
Blende gleichzeitig zu sich hin, um sie vom Gehäuse zu entriegeln. Das LCD-Bedienfeld ist durch ein Flachbandkabel mit der USV verbunden. An dem Kabel darf nicht gezogen und es darf nicht getrennt werden. Abbildung 27. Entfernen der Frontblende der USV Seite 27 9130 UPS-DE... - Seite 28 5. Ziehen Sie den Batterieeinschub vorsichtig am Griff heraus und schieben Sie ihn auf eine ebene, stabile Unterlage; stützen Sie den Batterieeinschub mit beiden Händen ab. Lesen Sie „Entsorgen der Altbatterien oder der USV“ auf Seite 30 für sachgemäße Entsorgung. Seite 28 9130 UPS-DE...
-
Seite 29: Testen Der Neuen Batterien
Normalzustand ohne aktive Warnmeldungen befindet und die Bypass-Spannung akzeptabel ist. Während des Batterietests wechselt die USV in den Batteriemodus und entlädt die Batterien 25 Sekunden lang. Auf dem vorderen Bedienfeld wird die Meldung „Batterietest laeuft“ zusammen mit dem prozentualen Fortschritt des Tests angezeigt. Seite 29 9130 UPS-DE... -
Seite 30: Entsorgen Der Altbatterien Oder Der Usv
Bleibatterien und muss ordnungsgemäß entsorgt werden. Wenn Sie weitere Informationen benötigen, wenden Sie sich vor Ort an eine Recycling-/Aufbereitungsstelle oder Sondermüllanlage. Entsorgen Sie Elektro- und Elektronikaltgeräte (EAG) nicht im Hausmüll. Zum ordnungsgemäßen Entsorgen kontaktieren Sie Ihre örtliche Annahmestelle für Sondermüll oder recyclebare Güter. Seite 30 9130 UPS-DE... -
Seite 31: Technische Daten
575* 242 542 mm (22.64”* 9.53” 21.34”) 120 kg (264.55 lb) Tabelle 17. Eingangsleistung Nennfrequenz 50/60 Hz automatische Erfassung Frequenzbereich 40–70 Hz ohne Wechsel in Batteriebetrieb Bypass- +10/-15 % der Nennspannung Spannungsbereich (einstellbar) Störspannungsfilter MOVs für normale und übliche Störsignale Seite 31 9130 UPS-DE... - Seite 32 Verzerrung < 5 % THD THD bei nicht-linearer Last Umschaltzeit Online-Betrieb: 0 ms (unterbrechungsfrei) Hocheffizienzbetrieb: 10 ms maximal (wegen Netzstromverlust) Leistungsfaktor 3 zu 1 Lastspitzenfaktor Tabelle 21. Ausgangsanschlüsse Gerätetyp Ausgangsanschlüsse Ausgangskabel PW9130i5000T-XL Fest verdrahtet Keine PW9130i6000T-XL Seite 32 9130 UPS-DE...
- Seite 33 Aufladezeit (bis 90 %) 1 EBM: 9 Stunden; 2s EBM: 15 Stunden; 3s EBM: 21 Stunden; 4s EBM: 27 Stunden Externer fünfpoliger Bananen-Stecker an USV für die Verbindung mit EBM Batterieanschluss Kabellänge des EBM 50 cm Seite 33 9130 UPS-DE...
-
Seite 34: Fehlerbehebung
8. Fehlerbehebung Die Eaton 9130 ist für automatischen Betrieb ausgelegt und meldet etwaige auftretende Probleme beim Betrieb. Normalerweise bedeuten die auf dem Bedienfeld angezeigten Warnmeldungen nicht, dass die Ausgangsspannung betroffen ist. Es handelt sich zumeist vielmehr um vorbeugende Meldungen, die den Benutzer auf ein Problem aufmerksam machen sollen. - Seite 35 Prüfen Sie, ob die Einstellung funktioniert nicht. schwindigkeit an der seriellen „Konfiguration serielle Schnittstelle“ Schnittstelle ist für USB falsch 9600 Bit/s beträgt. Siehe „Anwender eingestellt. Für USB muss die Programmierung“ auf Seite 15. Einstellung 9600 Bit/s lauten. Seite 35 9130 UPS-DE...
-
Seite 36: Stummschalten Des Warnsignals
Teile unterliegen nicht mehr der Garantieleistung. Alle Teile der Anlage, für die noch Garantie besteht, werden ausgetauscht oder repariert. Bei kritischen Anwendungen steht möglicherweise sofortiger Ersatz zur Verfügung. Rufen Sie den Help Desk an, um einen in ihrer Nähe gelegenen Händler zu finden. Seite 36 9130 UPS-DE...