Inhaltszusammenfassung für Bosch Therm 4300 T4304 14 D Serie
Seite 1
Installations- und Bedienungsanleitung Gas-Durchlauferhitzer Therm 4300 T4304 11 | 14 D...
Seite 2
Inhaltsverzeichnis 6.8 Gasanschluss ......18 Inhaltsverzeichnis 7 Gerät starten ....... . . 18 1 Symbolerklärung und Sicherheitshinweise.
Seite 3
Symbolerklärung und Sicherheitshinweise Allgemeine Sicherheitshinweise Symbolerklärung und Sicherheitshinwei- H Allgemeines Diese Installationsanleitung richtet sich Symbolerklärung an den Betreiber des Gerätes sowie an Warnhinweise zugelassene Gas-, Wasser-, Heizungs- In Warnhinweisen kennzeichnen Signalwörter die Art und und Elektroinstallateure. Schwere der Folgen, falls die Maßnahmen zur Abwendung der Gefahr nicht befolgt werden.
Seite 4
Symbolerklärung und Sicherheitshinweise ▶ Flammen- oder Funkenbildung ver- tungen oder bei Abgasgeruch die folgen- meiden: den Verhaltensregeln. – Nicht rauchen, kein Feuerzeug und ▶ Brennstoffzufuhr schließen. keine Streichhölzer benutzen. ▶ Fenster und Türen öffnen. – Keine elektrischen Schalter betäti- ▶ Gegebenenfalls alle Bewohner war- gen, keinen Stecker ziehen.
Seite 5
Symbolerklärung und Sicherheitshinweise ▶ Nur Originalersatzteile einbauen. ▶ Bei Verdacht auf CO-Austritt: ▶ Gasdichtheit prüfen nach Arbeiten an – Alle Bewohner warnen und das Ge- gasführenden Teilen. bäude sofort verlassen. – Zugelassenen Fachbetrieb benach- H Elektroarbeiten richtigen. Elektroarbeiten dürfen nur Fachkräfte –...
Seite 6
Symbolerklärung und Sicherheitshinweise ▶ Arbeiten nur von einem zugelassenen ▶ Leicht entflammbare Materialien oder Fachbetrieb ausführen lassen. explosive Stoffe (Papier, Benzin, Ver- dünner, Farben usw.) nicht in der ▶ Geräteverkleidung niemals entfer- Nähe des Gerätes verwenden oder la- nen. gern. ▶...
Seite 7
EN 60335-1 folgende Vorgaben: nung vorsehen. Der vollständige Text der Konformitätserklärung ist im Internet „Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 verfügbar: www.bosch-einfach-heizen.de. Jahren und darüber sowie von Personen Gas- und Installationstyp mit verringerten physischen, sensori- schen oder mentalen Fähigkeiten oder Modell T4304 11...
Seite 8
Angaben zum Gerät Kennziffern der Gasgruppe entsprechend EN 437: • Sicherheitseinrichtungen: – Überwachungselektrode gegen unbeabsichtigtes Erlö- Kennziffern Wobbe-Index Gasart schen der Brennerflamme ) (15 °C) – Vorrichtung zur Überwachung der Abgase, die das Ge- 9,5-12,5 kWh/m Erdgas Gruppe 2LL rät abschaltet, wenn die Bedingungen für eine ein- 11,4-15,2 kWh/m Erdgas Gruppe 2E wandfreie Ableitung der Abgase nicht gegeben sind...
Seite 9
Angaben zum Gerät Abmessungen Bild 1 Abmessungen (in mm) Anschlüsse Wasser Kalt Warm Erdgas Flüssig- ...11... 112,5 228 526,5 G ¾“ G ½“ R ½“ R ½“ ...14... 132,5 228 212,5 50 ----- G ¾“ G ½“ R ½“ R ½“ ...14.R..
Seite 10
Angaben zum Gerät Geräteübersicht Bild 2 Geräteübersicht [1] Abgasüberwachungseinrichtung [14] Zündeinheit [2] Strömungssicherung [15] Schalter Ein/Aus [3] Temperaturbegrenzer [16] Leistungswahlschalter [4] Warmwasser-Temperaturfühler am Austritt aus dem Ge- [17] Gasventil rät [18] Brenner [5] Überwachungselektrode [19] Zündbrenner [6] Einrichtung zur Zustandsüberwachung der Brennerflam- [20] Zündelektrode [21] Einrichtung zur Zustandsüberwachung der Brennkam- [7] Hydrogenerator...
Seite 11
Bedienungsanleitung [1] Temperatur-Maßeinheiten Bedienungsanleitung [2] Brennerstatus [3] Störungsanzeige [4] Temperatur-/Störungscode Bei erstmaliger Verwendung: Vor der Inbetriebnahme des Geräts ▶ Alle Absperrhähne für Gas und Wasser öffnen. VORSICHT Die Erstinbetriebnahme des Geräts muss durch eine zuge- VORSICHT lassene Fachkraft erfolgen, die dem Kunden sämtliche für Verbrennungsgefahr! den ordnungsgemäßen Betrieb des Gerätes erforderlichen Informationen zur Verfügung stellt.
Seite 12
Bedienungsanleitung Höhere Wassertemperatur. VORSICHT Höhere Wärmeleistung. Verbrühungsgefahr! Verbrühungsgefahr für Kinder oder Senioren. ▶ Die Wassertemperatur stets mit der Hand überprüfen. Die im Display angezeigte Temperatur stellt nur einen unge- fähren Wert dar. Gerät entleeren HINWEIS Gefahr von Sachschäden! Bild 6 Leistung erhöhen Immer wenn Frostgefahr besteht, kann das Wasser im Inneren Temperatur/Wassermenge einstellen...
Seite 13
Vorinstallation Störungscodes an der Digitalanzeige Vorinstallation ▶ Siehe Tab. 9 auf Seite 25. Reset des Geräts durchführen Einige Störungen können durch den Reset des Geräts behoben Die Installation, der elektrische Anschluss, der Gasanschluss, werden: der Anschluss der Luftansaug- und Abgasleitungen sowie die ▶...
Seite 14
Vorinstallation Gerät Minimale Nutzfläche HINWEIS ...14/15/16... ≥ 90 cm Schäden am Gerät! ...17/18... ≥ 120 cm Wenn diese Werte nicht eingehalten werden, kann es zu einer partiellen Verstopfung und verkürzten Lebensdauer der Brenn- Tab. 7 Nutzflächen für den Lufteintritt kammer kommen. Neben den oben aufgeführten Mindestanforderungen müssen ▶...
Seite 15
Installation (nur für zugelassene Fachkräfte) Anschluss der Abgasleitungen GEFAHR Vergiftungsgefahr! Wenn diese Anforderungen nicht erfüllt werden, können Abga- se in den Aufstellraum entweichen und zum Tod oder schweren Verletzungen führen. ▶ Bei der Installation der Abgasleitung darauf achten, dass diese keine undichten Stellen aufweist. •...
Seite 16
Installation (nur für zugelassene Fachkräfte) Kondensatsammler Bei Verwendung einer thermischen Abgasklappe muss der Ad- apter verwendet warden. Wir empfehlen die Verwendung eines Kondensatsiphons. Bild 12 Abgasklappe montieren Gerät ...11... - Bei Verwendung einer Abgasklappe mit Durchmesser 110 mm (7-736-505-992) Bild 11 Kondensatsiphon [1] Kondensatauffangsystem Mit + 20 cm Auswirkung auf die Höhe der Geräteinstallation.
Seite 17
Installation (nur für zugelassene Fachkräfte) Gerät ...11... - Bei Verwendung einer Abgasklappe mit Durchmesser 130 mm (7-736-505-991) Ohne Auswirkung auf die Höhe der Geräteinstallation. ▶ Adapter [1] montieren, um den erforderlichen Abstand herzustellen. ▶ Abgasklappe [2] auf dem Adapter montieren. ▶...
Seite 18
Gerät starten Vorschriften zum Aufstellraum Die DVGW-TGI und für Flüssiggasgeräte die TRF in der jeweils neuesten Fassung beachten. Zur Vermeidung von Störungen aufgrund von plötzlichen Druck- ▶ Länderspezifische Bestimmungen beachten. schwankungen bei der Wasserversorgung wird der Einbau ei- ▶ Installationsanleitungen der Abgaszubehöre im Hinblick nes dem Gerät vorgeschalteten Rückflussverhinderers auf die Mindesteinbaumaße beachten.
Seite 19
Gerät starten Gerät einstellen [1] Messstutzen für Gasdruck am Gasanschluss [2] Einstellschraube GEFAHR ▶ Das Gerät mit dem Leistungsregler in Maximalstellung in Betrieb Gasaustritt! nehmen. Die nachfolgend beschriebenen Arbeiten dürfen nur von zuge- ▶ Mehrere Warmwasserhähne öffnen. lassenen Fachkräften ausgeführt werden. ▶...
Seite 21
Wartung (nur für zugelassene Fachkräfte) Verkleidung entfernen ▶ Schrauben entfernen, mit denen der Brenner an der Rück- wand befestigt ist [1]. ▶ Leistungswahlschalter entfernen [1]. ▶ Temperatur-/Wassermengenwähler abnehmen [2]. ▶ Die beiden Befestigungsschrauben der Verkleidung [3] entfernen. Bild 21 [1] Schrauben zur Brennerbefestigung an der Rückwand ▶...
Seite 22
Wartung (nur für zugelassene Fachkräfte) ▶ Sicherungsstift [2] und Kaltwasserrohr [3] demontieren. HINWEIS Schäden am Gerät! Schmutzablagerungen im Gerät. ▶ Den Brenner mit nach unten gedrehter Brenneroberfläche reinigen, um Schmutzablagerungen zu vermeiden. ▶ Eine weiche Bürste [1] verwenden und die Oberfläche des Brenners bei nach unten gedrehtem Brenner vorsichtig rei- nigen.
Seite 23
Wartung (nur für zugelassene Fachkräfte) ▶ Befestigungsclip vom Zündungsrohr lösen. ▶ Zündungsrohr so drehen, dass es entfernt werden kann. Bild 29 Bild 26 Wasserfilter / Durchflussbegrenzer ▶ Zündungsrohr zur Seite schieben. ▶ Gerät entleeren (Abschnitt 4.6). ▶ Wasserabsperrhahn schließen, der dem Gerät vorgeschal- tet ist.
Seite 24
Wartung (nur für zugelassene Fachkräfte) Inbetriebnahme nach der Wartung Diese Vorrichtung überwacht die Bedingungen für eine ein- wandfreie Ableitung der Abgase und schaltet das Gerät auto- ▶ Alle Anschlüsse wieder öffnen. matisch ab, wenn diese nicht gegeben sind. Dies verhindert, ▶...
Seite 25
Störungen Störungen Montage, Reparatur und Wartung dürfen nur von zugelassenen Fachkräften durchgeführt werden. In der nachfolgenden Tabel- le wird die Behebung möglicher Störungen beschrieben. Störung Beschreibung Behebung Gerät führt die Zündung nicht durch Schalter ausgeschaltet. ▶ Schalterposition prüfen. und Display ist ausgeschaltet. Zündung des Zündbrenners langsam Reduzierte Wasserdurchflussmenge.
Seite 26
Störungen Störung Beschreibung Behebung E7, F9 Interne Störung. ▶ Wasserhahn schließen und wieder öff- nen. Besteht das Problem weiterhin: ▶ Eine zugelassene Fachkraft anrufen. Temperaturbegrenzer oder Einrichtung zur ▶ Gerät nach 10 Minuten wieder ein- Zustandsüberwachung der Brennerflamme schalten. ausgelöst. Besteht das Problem weiterhin: ▶...
Seite 28
Technische Daten Technische Daten Symbole Einheit ...11..14.R..14... Gerätekategorie (Gasart) (CH) 2H3B/P 3B/P Installationstyp 11BS 11BS 11BS Gewicht (ohne Verpackung) Höhe Breite Tiefe 1) Hi 15 °C - 1013 mbar - trocken: Erdgas 34,02 MJ/m (9,5 kWh/m Butan 45,65 MJ/kg (12,7 kWh/kg) - Propan 46,34 MJ/kg (12,9 kWh/kg) 2) Unter Berücksichtigung der Wasserausdehnung darf dieser Wert nicht überschritten werden 3) Bei Nenn-Wärmeleistung Tab.
Seite 29
Technische Daten Produktdaten Symbol Einheit 77365062 77365062 77365056 77365057 77365057 Intelligente Regelung Nein Nein Nein Nein Nein Täglicher Stromverbrauch (durch- elec schnittliche Klimaverhältnisse) Täglicher Brennstoffverbrauch 8,740 8,740 16,310 16,310 16,820 fuel Stickoxidemission (nur für Gas oder Öl) NO Wöchentlicher Brennstoffverbrauch fuel, week, mit intelligenter Regelung smart...
Seite 30
Technische Daten 10.3 Schaltplan 0010019564 Bild 32 Schaltplan [1] Zündelektrode [14] LED - Überwachung des Betriebszustands des Brenners [2] Überwachungselektrode [15] LED - Störungsanzeige [3] Abgasüberwachungseinrichtung [4] Einrichtung zur Zustandsüberwachung der Brennerflam- [5] Temperaturbegrenzer [6] Einrichtung zur Zustandsüberwachung der Brennkam- [7] Warmwasser-Temperaturfühler am Austritt aus dem Ge- rät [8] Mikroschalter...
Seite 31
Technische Daten 10.4 Einstellbereich Beispiel für 11-Liter-Modell t Bauart Durchfluss Max. 5 l/min 27 °C 53 °C 6 l/min 24 °C 46 °C 7 l/min 21 °C 39 °C 8 l/min 18 °C 34 °C 9 l/min 16 °C 30 °C 10 l/min 15 °C 27 °C...
Seite 32
Umweltschutz und Entsorgung Umweltschutz und Entsorgung Der Umweltschutz ist ein Unternehmensgrundsatz der Bosch- Gruppe. Qualität der Produkte, Wirtschaftlichkeit und Umweltschutz sind für uns gleichrangige Ziele. Gesetze und Vorschriften zum Umweltschutz werden strikt eingehalten. Zum Schutz der Umwelt setzen wir unter Berücksichtigung wirt- schaftlicher Gesichtspunkte bestmögliche Technik und Materi-...
Seite 33
Anfrage bereitgestellt. Sie können sich unter der folgenden Anschrift an unseren Datenschutzbeauftragten wen- den: Datenschutzbeauftragter, Information Security and Priva- cy (C/ISP), Robert Bosch GmbH, Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart, DEUTSCHLAND. Sie haben das Recht, der auf Art. 6 Abs. 1 S. 1 f DSGVO beru- henden Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben,...
Seite 36
DEUTSCHLAND ÖSTERREICH Bosch Thermotechnik GmbH Robert Bosch AG Postfach 1309 Geschäftsbereich Thermotechnik D-73243 Wernau Göllnergasse 15-17 www.bosch-einfach-heizen.de A-1030 Wien Kundendienstannahme Allgemeine Anfragen: +43 1 79 722 8391 (24-Stunden-Service) Technische Hotline: +43 1 79 722 8666 Telefon: (0 18 06) 337 337 www.bosch-heizen.at...