Verwandte Anleitungen für Pioneer AVIC-EVO1-G72-BBF
Inhaltszusammenfassung für Pioneer AVIC-EVO1-G72-BBF
- Seite 1 AVIC-EVO1 NAVIGATIONS-/AV-SYSTEM Bedienungsanleitung Bitte lesen Sie zuerst Wichtige Informationen für den Benutzer! Wichtige Informationen für den Benutzer enthält wichtige Informationen, die Sie vor Gebrauch des Produkts wissen sollten.
- Seite 2 Verstehen der Routenführung ......12 Ein-/Ausschalten der Vielen Dank für den Kauf dieses Einrichtung bei Browsen der Datenfeldinformationen .....13 Verkehrsinformationen ......22 Pioneer-Produktes. ■ ■ iPod / iPhone oder Bitte lesen Sie diese Anweisungen, damit Sie Suchen nach einem Nützliche Informationen zu Smartphone .....36...
- Seite 3 Inhalt Anschließen Ihres iPod ........49 Das Konfigurationsmenü für den Auswahl des Hintergrundbildes ......65 Verwendung von auf App-basierten verknüpften Vorbereitende Schritte ........50 Fahrzeugadapter bedienen .......56 Die Beleuchtungshelligkeit einstellen .....65 Inhalten .............83 Auswählen von Songs oder Videos im Die Multifunktionsanzeige verwenden ....57 Auswählen einer Themenfarbe .......65 MHL ...............84 ■...
- Seite 4 Vorsichtsmaßnahmen Grundlagen der Bedienung Anmerkungen zum internen Zu dieser Anleitung Speicher Diese Anleitung verwendet Abbildungen tatsächlicher Die Bezeichnungen und Bildschirme und typischer Modelle zur Beschreibung der Vorgänge. Die Bildschirme, Tasten, Regler und Schalter einiger Funktionen der einzelnen Teile Vor dem Abklemmen der Produkte entsprechen jedoch je nach verwendetem Modell eventuell nicht den in dieser Anleitung gezeigten.
- Seite 5 Grundlagen der Bedienung Ein- und Ausstöpseln eines 3 Berühren Sie VOL (+/–)* Zum Einstellen der Lautstärke der AV-Quelle (Audio und Der „Einrichtung Smartphone“-Bildschirm erscheint. USB-Speichermediums Video) drehen. 4 Berühren Sie die Option. Zum Umschalten in den “Power OFF”-Modus drücken. Siehe Informationen zu den Verbindungen und Funktionen der p Mit gewissen USB-Speichermedien kann dieses Produkt (Diese Funktion ist nur bei Tasten und Reglern mit Ein-/ einzelnen Geräte auf Seite 37...
- Seite 6 Grundlagen der Bedienung 8 Passen Sie bei Bedarf die Standardoptionen Beim Erstgebrauch des der Streckensuchmethode an, und berühren Navigationssystems Sie dann [Weiter]. Beim erstmaligen Gebrauch der Navigationsfunktion wird 9 Berühren Sie [Aktivieren] und dann [Weiter]. automatisch eine anfängliche Setuproutine gestartet. Folgen Sie Wenn Sie diese Dienste sofort aktivieren, wird eine Meldung zur den nachstehenden Schritten.
- Seite 7 Grundlagen der Bedienung Verwenden der Bildschirme Anwendungsmenübildschirm Zeit- und Datumseinstellungsbildschirm Einstellungsmenübildschirm Hauptmenübildschirm AV-Bedienungsbildschirm Kartenbildschirm Telefonmenübildschirm Symbole Bevorzugte Quelle Navigationsmenübildschirm AV-Quellenauswahlbildschirm...
- Seite 8 Grundlagen der Bedienung p Durch Drücken der HOME-Taste auf jedem beliebigen Auswahl einer Quelle Bildschirm können Sie den Oberen Menübildschirm anzeigen. p Die Anzeige “APPS” wird durch “Apple CarPlay” ersetzt, Quelle am wenn Apple CarPlay läuft. AV-Quellenauswahlbildschirm p Die Anzeige “APPS” wird durch “Android Auto” ersetzt, wenn Android Auto läuft.
- Seite 9 Grundlagen der Bedienung Verwendung des Navigationsmen- 1 Die Wiedergabestelle kann durch Ziehen der Taste geändert Verwenden der Sensortasten übildschirms werden. p Während an der Taste gezogen wird, wird die Sie können dieses Produkt bedienen, indem Sie die Wiedergabezeit entsprechend der Position der Taste Schaltflächen am Bildschirm direkt mit Ihren Fingern berühren.
- Seite 10 Verwendung des Navigationsmenübildschirms Konfiguriert die navigationsbezogenen Einstellungen. Sie können von diesem Menü aus auch auf den “SyncTool”-Bildschirm zugreifen. Hauptmenü 2 (ohne geplante Route) 3 4 5 1 Fügt ein Etappenziel hinzu. 2 Zeigt Routenalternativen, zu vermeidende Streckenabschnitte oder spezifische zu vermeidende Straßen auf Ihrer geplanten Fahrtroute an.
- Seite 11 Verwenden der Karte Die meisten der vom Navigationssystem gebotenen 2 Berühren Sie und dann [Einstellungen]. AV-Informationsleiste Informationen sind auf der Karte sichtbar. Sie sollten sich 3 Berühren Sie [Navigationskarte] und dann daher zunächst mit der Art und Weise vertraut machen, wie Die AV-Information wird im unteren Bereich des [Kartenanzeige].
- Seite 12 Verwenden der Karte Steuerungstasten für das Scrollen auf Oft angezeigte Fahrtroutenereignisse Zeigt an, dass aktuell der der Karte 2D-Anzeigemodus “Fahrtrichtung oben” Die folgenden sind einige Beispiele der angezeigten Manöver. ausgewählt ist. Zeigt an, dass aktuell der Ändert den Kartenansichtsmodus. Symbol Bedeutung 3D-Anzeigemodus “Fahrtrichtung oben”...
- Seite 13 Verwenden der Karte Suchen nach einem Fahrtziel Wenn keine Fahrtroute eingestellt ist: Die Richtung oder Höhe wird angezeigt. VORSICHT Aus Sicherheitsgründen können diese Routeneinstellungs- funktionen nicht während der Fahrt bedient werden. Um diese Funktionen nutzen zu können, müssen Sie Ihr Fahrzeug an ei- p Sollten in den Kartendaten keine Daten für diese Elemente nem sicheren Ort anhalten und die Feststellbremse anziehen.
- Seite 14 Suchen nach einem Fahrtziel nach einem POI suchen, indem Sie die betreffende Kategorie 3 Berühren Sie [Sonderziele]. Suchen nach einem Ort anhand auswählen (bzw. den Namen des POI eingeben). 4 Berühren Sie [Suche in allen Sonderzielen]. der Adresse Suche nach POIs anhand voreinge- Die am häufigsten verwendete Funktion ist die Adresssuche, bei stellter Kategorien der der Ort anhand der eingegebenen Adresse gesucht wird.
- Seite 15 Suchen nach einem Fahrtziel Wenn Sie [Suche nach Name] berühren, können 6 Berühren Sie [Route anzeigen] und dann Auswählen eines Fahrtziels aus Sie POIs nach ihrem Namen suchen. [Navigation starten]. gespeicherten Orten Ihr Navigationssystem beginnt mit der Streckenführung. 7 Berühren Sie den POI. Der gesuchte Ort erscheint auf dem Kartenbildschirm.
- Seite 16 Suchen nach einem Fahrtziel 4 Berühren Sie [Als Ziel wählen] und dann Suche nach einem Ort mit Suchen nach einem Ort anhand [Navigation starten]. “Kombisuche” der Koordinaten Ihr Navigationssystem beginnt mit der Streckenführung. Mit der Funktion “Kombisuche” können Sie schnell einen Ort Sie können den gesuchten Ort auch anhand seiner geographi- Verwendung des “Punkt auf anhand seines Namens und Suchbereichs finden.
- Seite 17 Suchen nach Prüfen und Ändern der aktuellen einem Fahrtziel Fahrtroute Ort speichern: Ändern der Fahrtroute Wenn diese Taste aktiviert ist, wird bevorzugt Speichert den Standort unter “Standort gespeichert”. eine Route mit Fährnutzung berechnet. Siehe Speichern eines Orts unter “Standort gespeichert” Wenn die Navigation bereits begonnen hat, gibt es mehrere Wenn diese Taste aktiviert ist, wird bevorzugt auf Seite 19...
- Seite 18 Prüfen und Ändern der aktuellen Fahrtroute Das System beginnt nach dem Berühren von [Route anzei- Die ungefähre Fahrtdauer und Gesamtentfernung der ausge- anzeigt. Berühren Sie [OK], um die vorgeschlagene Route gen] mit der Routenneuberechnung; anschließend wird der wählten Alternativrouten werden angezeigt. Berühren Sie eine zu übernehmen.
- Seite 19 Prüfen und Ändern der aktuellen Registrieren und Fahrtroute Bearbeiten von Orten und Strecken 1 Legen Sie eine Fahrtroute zu Ihrem Fahrtziel Reiseplan: Zeigt alle Transitpunkte im Detail an. Berühren Sie einen fest. Transitpunkt, um seine Position auf der Karte anzuzeigen. ...
- Seite 20 Registrieren und Bearbeiten von Orten und Strecken Sie können den “Standort gespeichert”-Bildschirm auch anzei- p “Zuhause” und “Büro” können nicht gelöscht werden. Der Löschen gespeicherter Routen Ort kann erneut eingestellt werden. gen, indem Sie unten auf dem Bildschirm berühren, wenn das Navigationsmenü...
- Seite 21 Registrieren und Empfangen von Echtzeit- Bearbeiten von Verkehrsin Orten und Strecken formationen (TMC) Legt die Geschwindigkeitsbegrenzung für diesen Warnpunkt Der Verkehrsinformationsdienst (TMC - Traffic Message fest (falls zutreffend). Channel) überträgt Verkehrsberichte in Echtzeit. Wenn das Richtung: Navigationssystem mit der TMC-Funktion ausgestattet ist, Legt die Richtung fest, aus der die Warnung erwartet wird.
- Seite 22 Empfangen von Echtzeit- Nützliche Verkehrsin Informationen zu formationen (TMC) Ihrer Strecke Anzeigen des “Nützliche Zeigt an, dass keine Verkehrsereignisse in Ihrer Umgebung vorhanden sind. Informationen”-Menüs Zeigt an, dass gerade Informationen zu Das “Nützliche Informationen”-Menü enthält verschiedene Verkehrsereignissen empfangen werden. Informationen, die für Ihre Fahrt nützlich sind. p Zur Verwendung der Online-Funktionen (“Parkplätze”, Zeigt an, dass keine signifikanten “Wetter”...
- Seite 23 Nützliche Informationen zu Ihrer Strecke p Berühren Sie zum Prüfen der Landesinformationen Ihrer 1 Zeigen Sie das “Nützliche Informationen”- Einstellen der aktuellen Position Menü an. Fahrtenprotokollierung Hilfe in der Nähe: Siehe Anzeigen des “Nützliche Informationen”-Menüs auf Sucht nach POIs in Ihrer Umgebung. Seite 22 1 Zeichnen Sie Fahrtenprotokolle auf.
- Seite 24 Nützliche Informationen zu Ihrer Strecke 5 Berühren Sie [OK]. Einstellen des anfänglichen Einstellen des Kilometerzählerwerts Fahrzeugwartungszeitplans Verwendung des Bevor Sie die Kraftstoffverbrauchsfunktion verwenden können, 1 Zeigen Sie das “Nützliche Informationen”- Fahrtcomputer-Modus muss der anfängliche Kilometerzählerwert eingegeben werden, Menü an. von dem die Messung begonnen werden soll. Im Bordcomputerbildschirm werden die vom GPS-Empfänger ...
- Seite 25 Anpassen von Navigationseinstellungen p Die Route wird entsprechend des ausgewählten Fahrtenübersicht: Individuelle Anpassung der Schaltet die automatische Speicherung des Fahrtenbuchs Fahrzeugtyps geplant. Navigationseinstellungen ein oder aus und überprüft die derzeitige Größe der Die Streckensuche kann auch so konfiguriert werden, Fahrtdatenbank.
- Seite 26 Anpassen von Navigationseinstellungen — Privatwege, Anliegerstraßen und Fußgängerwege werden Diese Funktion ist praktisch, wenn Sie auf Autobahnen verzich- Ansagen aus Fahrtrouten ausgeschlossen. ten möchten, beispielsweise bei der Nutzung eines langsamen Sie können die Lautstärke der Sprachführung (verbale — Kehrtwendungen werden nicht für Strecken verwendet Fahrzeugs oder wenn Sie ein anderes Fahrzeug abschleppen.
- Seite 27 Anpassen von Navigationseinstellungen Routenübersicht ankündigen* Sie können festlegen, ob die Geschwindigkeitsbegrenzung Farbe bei Nacht immer auf der Karte eingeblendet werden soll. Sie können das für die Kartennachtansicht verwendete Sie können auswählen, ob das Navigationssystem bei jeder Wenn die Geschwindigkeitsbegrenzung auf immer Farbschema auswählen.
- Seite 28 Anpassen von Navigationseinstellungen Siehe Oft angezeigte Fahrtroutenereignisse auf Seite 12 p Das System unterstützt eventuell nicht alle aufgelisteten Biegen Sie am vorgeschlagenen Punkt in die neue Richtung ab. Die Fahrtroute wird automatisch neu berechnet. Einheiten für jede Sprache der Sprachführung. Angezeigte Dienste ...
- Seite 29 Anpassen von Navigationseinstellungen Design bei Tag Umleitungen manuell bestätigen Einstellen von Warnpunkten Sie können den Stil und die Farben des Navigationsmenüs Sie können die manuelle Bestätigung bei jeder auswählen, die in der Tagansicht verwendet werden. Streckenneuberechnung aus- oder einschalten. Wichtig Design bei Nacht “Fahrtenübersicht”-Einstellungen Die Warnung für Verkehrsüberwachungskameras (wie zum...
- Seite 30 Dienstes des betreffenden Dienstleisters. eine visuelle Warnung ausgegeben. Pioneer haftet nicht für Probleme jeglicher Art, die aus p Wenn Sie “Ton und Display” in der Warntypeinstellung mangel- oder fehlerhaftem App-basiertem Inhalt entstehen. Wichtig auswählen, kann der Zeitpunkt der akustischen Warnung ...
- Seite 31 Anpassen von Navigationseinstellungen 2 Starten Sie die AVICSYNC App auf Ihrem Entnehmen Sie Einzelheiten zur Bedienung und den AVICSYNC-Kompatibilität Funktionen von AVICSYNC der Anleitung auf unserer iPhone oder Smartphone (Android). Website. AVICSYNC steht für die folgenden Modelle zur Verfügung. 3 Verbinden Sie Ihr iPhone oder Smartphone p Abhängig von der Softwareversion sind das iPhone und (Android) über Bluetooth oder ein USB-Kabel...
- Seite 32 Bluetooth -Verbindung ® 4 Berühren Sie den Namen des Geräts, mit dem Anzeige des Einstellen des Bluetooth-Geräts auf Sie eine Verbindung herstellen wollen. automatische Verbindung „Bluetooth“-Bildschirms p Berühren Sie zum Trennen des Geräts den Namen des verbundenen Geräts in der Liste. Diese Funktion verbindet automatisch das zuletzt verbundene Bluetooth-Gerät im Freisprech-Profil mit diesem Produkt, sobald Ändern der Sichtbarkeit...
- Seite 33 Bluetooth -Verbindung Freisprech- ® Telefonieren Löschen des Anzeigen der Bluetooth-Speichers Bluetooth-Softwareversion Sollte dieses Produkt nicht ordnungsgemäß funktionieren, müs- VORSICHT sen Sie Ihren Händler eventuell für eine Reparatur kontaktieren. Schalten Sie dieses Produkt niemals aus, während gerade der Führen Sie in solchen Fällen das nachstehende Verfahren zum Bluetooth-Speicher gelöscht wird.
- Seite 34 Freisprech-Telefonieren Sie die folgende Taste wiederholt, bis das gewünschte Wählen über die Anrufliste 3 Berühren Sie Zeichen angezeigt wird 4 Berühren Sie [Ja]. VORSICHT 1 Zeigen Sie den Telefonmenübildschirm an. Siehe Anzeige des Telefonmenübildschirms auf Seite 34 Zu Ihrer eigenen Sicherheit sollten Sie das Telefonieren Annehmen von Anrufen während der Fahrt möglichst vermeiden.
- Seite 35 Freisprech-Telefonieren p Zur Verwendung der Funktion mit einem Smartphone, muss Sollte die Person am anderen Ende der Telefonverbindung Umschalten des Klingeltons dieses mit Android Auto kompatibel sein. Zur Verwendung aufgrund eines starken Echos Ihre Stimme nicht verstehen, der Spracherkennungsfunktion mit einem Smartphones, verringern Sie die Lautstärke für Freisprech-Telefonieren.
- Seite 36 Einrichtung bei iPod / iPhone oder Smartphone Um einen iPod / iPhone oder Smartphone mit diesem Produkt p Die Einstellung funktioniert gegebenenfalls direkt nach ihrer p Je nach Version des Android-Betriebssystems ist das Änderung nicht, zu verwenden, müssen am Produkt je nach anzuschließendem Smartphone ggf.
- Seite 37 Einrichtung bei iPod / iPhone oder Smartphone Informationen zu den Verbindungen und Funktionen der einzelnen Geräte Nachfolgend finden Sie die erforderlichen Einstellungen und Kabel für den Anschluss der einzelnen Geräte sowie die verfügbaren Programmquellen. iPod / iPhone mit 30-poligem Anschluss Geräteverbindungsmethode Bei Verbindung via Bluetooth Bei Verbindung via CD-IU201V (separat erhältlich)
- Seite 38 Einrichtung bei iPod / iPhone oder Smartphone Android-Gerät Geräteverbindungsmethode Bei Verbindung via Bluetooth Bei Verbindung über CD-MU200 (getrennt erhältlich) Einrichtung Smartphone Gerät Andere Andere Verbindung Bluetooth USB2 AVICSYNC/Modus (*1) Ein/Aus (*2) Android Auto/AVICSYNC (*3) Bluetooth-Verbindung Eine Bluetooth-Verbindung ist notwendig. Zur Verwendung von Android Auto ist eine Bluetooth- Verbindung erforderlich.
- Seite 39 Radio 3 Berühren Sie [Radioeinstellungen]. Zeigt die Liste voreingestellter Speichert Liedinformationen auf einem iPod. Siehe Speichern von Songinformationen auf einem Sender an. Abstimmen von Sendern mit starken iPod (iTunes -Tagging) auf Seite 69 ® Wählen Sie einen Punkt aus der Liste („1 “ Sendefrequenzen bis „6 “), um zum voreingestellten Sender p Sie können die voreingestellten Kanäle auch umschalten,...
- Seite 40 Radio 1 Anzeigen des Begrenzen auf Sender mit Empfang von Nachrichtenmeldungen “Radioeinstellungen”-Bildschirms. Regionalprogrammen Nachrichten können von der zuletzt gewählten Frequenz emp- Siehe Anzeige des „Radio settings“-Bildschirms auf Seite fangen werden und dabei andere Quellen unterbrechen. Sie können einstellen, ob der Bereichscode während der Auto- Die Standardeinstellung ist “Aus”.
- Seite 41 Digitalradio p Sie können die voreingestellten Servicekomponenten auch Berühren Sie zum Fortsetzen des Echtzeit- Zeigt die Liste voreingestellter Sender an. umschalten, indem Sie den Drehschalter drehen. Broadcast p Sie können die Suchlauf-Abstimmung auch starten, indem p Der gespeicherte Broadcast wird durch den letzten Wählen Sie einen Punkt aus der Liste, um Sie den Drehschalter drehen und gedrückt halten und dann Broadcast überschrieben.
- Seite 42 Digitalradio Disc p Diese Einstellung ist verfügbar, wenn die Quelle ausgeschal- p Diese Einstellung ist nur verfügbar, wenn “Service Follow” Um die Disc abzuspielen, wird ein optionaler DVD-Player tet ist. auf “Ein” gestellt ist. benötigt. Siehe Einstellung des Serviceablaufs auf Seite 42 1 Zeigen Sie den p Dieses Menü...
- Seite 43 Disc Bildschirm Videoquelle 2 Spielt Titel in zufälliger Reihenfolge ab. Blendet die Touchpanel-Tasten aus. Diese Funktion ist für Musik-CD verfügbar. Berühren Sie zum Einblenden der Tasten eine beliebige Stelle des Bildschirms. : Spielt Titel nicht in zufälliger Reihenfolge ab. Führt Einzelbildwiedergabe durch. : Spielt alle Titel in zufälliger Reihenfolge ab.
- Seite 44 Disc Bildschirm Videoquelle 2 1 Berühren Sie Wechselt die Untertitel-/Audiosprache. Siehe Wechseln die Untertitel-/Audiosprache auf 2 Berühren Sie die Option. Seite 44 Music: Zeigt das DVD-Menü-Bedienfeld an. Wechselt zum Mediendateityp Musik (komprimiertes Audio). Siehe Bedienen des DVD-Menüs mit den ...
- Seite 45 Disc Komprimierte Dateien Bedienen des DVD-Menüs mit Um die Disc abzuspielen, wird ein optionaler DVD-Player Spielt Dateien in zufälliger benötigt. den Sensortasten Reihenfolge ab. : Spielt Dateien nicht in zufälliger Falls Optionen im DVD-Menü erscheinen, überlagern die Bildschirm Audioquelle 1 (Beispiel: USB) Sensortasten diese möglicherweise.
- Seite 46 Komprimierte Dateien Bildschirm Videoquelle (Beispiel: Disc) Blendet die Touchpanel-Tasten aus. Blendet die Touchpanel-Tasten aus. Berühren Sie zum Einblenden der Tasten Berühren Sie zum Einblenden der Tasten eine beliebige Stelle des Bildschirms. eine beliebige Stelle des Bildschirms. Dreht das angezeigte Bild Bildschirm Videoquelle (Beispiel: Disc) um 90°...
- Seite 47 Komprimierte Dateien Vorbereitende Schritte (für Wechselt den Mediendateityp. Bildschirm Standbilder Siehe Wechseln des Mediendateityps auf Seite USB) Wechselt die Untertitel-/Audiosprache. 1 Schließen Sie das USB-Speichergerät am p Diese Funktion ist nur für auf einer Disc gespei- USB-Anschluss an. cherte komprimierte Videodateien verfügbar. ...
- Seite 48 Komprimierte Dateien iPod Photo: Bedienvorgänge für Bildschirm Audioquelle 1 Wechselt zum Mediendateityp Standbild (JPEG-Daten). Videodateien Bedienvorgänge für Audiodateien Wechseln der Untertitel-/ Audiosprache Auswählen einer Datei per 1 Berühren Sie oder Musiksuche : Wechselt die Untertitelsprache. : Wechselt die Audiosprache. Sie können Dateien zur Wiedergabe über die Kategorienliste p Sie können die gewünschte Sprache als Standardsprache auswählen, wenn die Dateien Tag-Informationen enthalten.
- Seite 49 iPod Zeigt den Link-Suchbildschirm an. Ändert die Geschwindigkeit des Hörbuchs. Blendet die Touchpanel-Tasten aus. Siehe Auswählen eines Songs aus einer Liste mit Berühren Sie zum Einblenden der Tasten Inhalten bezüglich des gerade spielenden Songs : Normale Wiedergabe eine beliebige Stelle des Bildschirms. (Verbindungssuche) auf Seite 50 : Schnelle Wiedergabe Wählt einen Song oder ein Video aus der Liste.
- Seite 50 iPod p Je nach der iPod-Generation oder -Version stehen einige Bedienen der iPod-Funktion Verwendung von Apple Music Funktionen eventuell nicht zur Verfügung. dieses Produkts über Ihren iPod Radio p Das Videobild des iPod hat möglicherweise Ton, wenn das zusätzliche Display das Videobild ausgibt. Wenn das Videobild des iPod Ton hat, schalten Sie die Sie können die iPod-Funktion dieses Produktes vom iPod im Wichtig...
- Seite 51 Fahrt, Zugang zu anderen als den Apple CarPlay gestartet wird. aufgelisteten Applikationen. PIONEER ÜBERNIMMT KEINE VERANTWORTUNG UND Einstellen der Fahrposition SCHLIESST JEDE HAFTUNG FÜR APPS UND INHALTE VON DRITTEN (NICHT-PIONEER) AUS, EINSCHLIESS- Für eine optimale Bedienbarkeit von Apple CarPlay sollte die LICH, OHNE EINSCHRÄNKUNG, FÜR JEGLICHE UN-...
- Seite 52 Applikationen. p Wenn Android Auto während eines Anrufes an einem 3 Stellen Sie die Anleitungslautstärke und die PIONEER ÜBERNIMMT KEINE VERANTWORTUNG UND anderen Mobiltelefon als dem Android Auto-kompatiblen Hinweistonlautstärke ein. SCHLIESST JEDE HAFTUNG FÜR APPS UND INHALTE Gerät eingeschaltet wird, schaltet die Bluetooth-Verbindung p Bei jeder Berührung von [+] oder [–] nimmt der...
- Seite 53 Android Auto Bluetooth- ™ Audioplayer p Das Lautstärkemenü wird vier Sekunden lang angezeigt. Einstellen der Wenn das Menü verschwindet, können Sie es mit VOL (+/–) Anti-Start-Funktion erneut aufrufen. Das Menü erscheint erneut. Wiedergabebildschirm 1 Wenn diese Funktion aktiviert ist, startet Android Auto automa- tisch, wenn ein Android Auto-kompatibles Gerät an das Gerät angeschlossen wird.
- Seite 54 Bluetooth-Audioplayer AUX-Quelle p Abhängig von dem mit diesem Produkt verbundenen Auswählen von Dateien aus der Blendet die Touchpanel-Tasten aus. Bluetooth-Audio-Player sind die Bedienvorgänge mit diesem Dateinamensliste Produkt möglicherweise auf die beiden folgenden Optionen Berühren Sie zum Einblenden der Tasten begrenzt: eine beliebige Stelle des Bildschirms.
- Seite 55 AUX-Quelle MIXTRAX 5 Berühren Sie [AUX]. Schließt den MIXTRAX-Bildschirm. Legt den BPM-Wert fest. Einstellen des Videosignals Zeigt den LinkGate-Bildschirm. Wenn Sie an dieses Produkt ein AUX-Gerät anschließen, wählen Berühren Sie den gewünschten Punkt. Sie eine geeignete Videosignaleinstellung. Mit dem gewählten Punkt verbundene Die Standardeinstellung ist “Auto”.
- Seite 56 MIXTRAX Daten zur Fahrzeugausstattung Diese Funktion ist nicht bei allen Modellen verfügbar. Vorbereitende Schritte p Um zum vorherigen Bildschirm zurückzukehren, drücken Sie Bildschirm Parkassistent die CAR-Taste erneut. 1 Schließen Sie das USB-Speichergerät am USB-Anschluss an. Anzeigen von Informationen Siehe Ein- und Ausstöpseln eines USB-Speichermediums auf Seite 5 über erfasste Hindernisse VORSICHT...
- Seite 57 Daten zur Fahrzeugausstattung Systemeinstellungen Die Multifunktionsanzeige Anzeige des „System“- p Wenn ein anderes Modus als das Konfigurationsmenü, verwenden Einstellungsbildschirms wie z. B. der Bildschirm für die Parkhilfe oder die Klimasteuerung aktiviert ist, wird das Konfigurationsmenü Wenn Sie korrekt mit dem System verbunden sind, können nicht angezeigt.
- Seite 58 Systemeinstellungen Siehe Anzeige des „System“-Einstellungsbildschirms auf Einstellung nicht zur Anpassung geändert wird und ein Teil der Einstellen des seitenverkehr- Seite 57 Kameraanzeige möglicherweise nicht sichtbar ist. ten Spiegelbildes für die Berühren Sie zum Anzeigen des Kamerabilds [Kamerasichtfeld] 2 Berühren Sie [Einstellungen AV-Quelle]. auf dem AV-Quellenauswahlbildschirm.
- Seite 59 Systemeinstellungen schränkt. Außerdem können die im Bild der Heckkamera Auswählen der Systemsprache gleiche Modus wird aktiviert, wenn in der Anzeige der dargestellten Leitlinien für Fahrzeugbreite und Entfernung Kameraansicht berührt wird. Der Einstellungswert wird von der tatsächlichen Fahrzeugbreite und Entfernung synchronisiert.) p Falls die für die Aufzeichnung verwendete Sprache und die abweichen.
- Seite 60 Systemeinstellungen p Diese Einstellung ist nur verfügbar, wenn Sie das Fahrzeug Anzeigen der Firmwareversion VORSICHT an einem sicheren Ort anhalten und die Feststellbremse Zur erhöhten Sicherheit können Sie einige dieser Funktionen anziehen. nicht verwenden, während sich Ihr Fahrzeug bewegt. Halten 1 Rufen Sie den „System“- 1 Rufen Sie den „System“- Sie zur Aktivierung dieser Funktionen an einem sicheren Ort...
- Seite 61 Systemeinstellungen 4 Schalten Sie die Quelle aus. p Wenn Sie [Entfernung zurücksetzen] berühren, werden Fahrzeug-Adapter alle unter “Distanz” gespeicherten Kalibrierungsdaten Zeigt den Status des Fahrzeugadapters an. Siehe Auswahl einer Quelle auf Seite 8 gelöscht. Option DVD-Laufwerk 5 Rufen Sie den „System“- Zeigt den Status des optionalen DVD-Players an.
- Seite 62 Audio-Einstellungen Die Lautstärke liegt 20 dB unter der aktuellen Lautstärke. p Wenn “Aus” ausgewählt wird, ist die Einstellung für die Anzeige des „Audio“- Stumm: Hecklautsprecherausgabe in “Lautsprecherpegel”, Einstellungsbildschirms Die Lautstärke wird 0. “Laufzeitkorrektur” und “Frequenzweiche” nicht Aus: verfügbar. Die Lautstärke ändert sich nicht.
- Seite 63 Audio-Einstellungen 5 Ziehen Sie den niedrigsten Punkt des Grafen, 4 Passen Sie durch Berühren von [<] oder [>] Wenn Sie [LZK Ein] berühren, wird die um die Abschaltflanke einzustellen. den Lautsprecherausgabepegel an. Zeitabgleichseinstellung obligatorisch p Folgende Optionen können ebenfalls eingestellt werden. p “–24”...
- Seite 64 Audio-Einstellungen zuvor die Stromversorgung zum Auto- oder Mobiltelefon 1 Stellen Sie das Fahrzeug an einem ruhigen Einstellen der Equalizer-Automatik im Fahrzeug aus oder nehmen Sie das Telefon aus dem Platz ab, schließen Sie alle Türen und das Fahrzeug. Umgebungsgeräusche können eine korrekte Sie können die Equalizer-Automatik entsprechend der Schiebedach, und stoppen Sie dann den Motor.
- Seite 65 Audio- Allgemeines Anzeigemenü Einstellungen 2 Rufen Sie den „Motiv“-Bildschirm auf. Anzeige des “Motiv”- Siehe Anzeige des “Motiv”-Einstellungsbildschirms auf Seite Einstellungsbildschirms 12 Warten Sie, bis die Messung abgeschlossen ist. 3 Berühren Sie [Hintergrund]. Wenn die Auto-EQ-Messung abgeschlossen ist, wird eine Mitteilung angezeigt.
- Seite 66 Allgemeines Anzeigemenü 3 Berühren Sie [Begrüßungsbildschirm]. Auswahl der Uhrdarstellung Importieren von “Motiv” 4 Berühren Sie -Einstellungen 1 Rufen Sie den „Motiv“-Bildschirm auf. 5 Berühren Sie das gewünschte externe Siehe Anzeige des “Motiv”-Einstellungsbildschirms auf Seite 1 Stellen Sie das externe Speichergerät ein. Speichergerät.
- Seite 67 Video-Einstellungen Siehe Anzeigen des DVD/DivX-Einrichtung-Bildschirms auf 1 Anzeigen des “DVD/ Einrichten des Videoplayers Seite 67 DivX-Einrichtung”-Bildschirms Siehe Anzeigen des DVD/DivX-Einrichtung-Bildschirms auf 2 Berühren Sie [Kamerawinkel] zum Umschalten Einstellungen außer “DivX® VOD” werden nur wirksam, Seite 67 auf “Ein” oder “Aus”. wenn der DVD-Player (separat erhältlich) angeschlossen ist.
- Seite 68 Video-Einstellungen Favoritenmenü p Notieren Sie sich diesen Code, da Sie ihn für die 2 Berühren Sie [Videosignal-Einstellung]. Wenn Sie oft verwendete Menüpunkte als Shortcuts registrie- Deregistrierung bei einem DivX-VOD-Anbieter benötigen. ren, können Sie durch eine Berührung auf dem „Favoriten“- 3 Berühren Sie [Kamera]. Bildschirm den betreffenden Menübildschirm direkt aufrufen.
- Seite 69 Favoritenmenü Andere Funktionen Entfernen eines Shortcuts Einstellen von Datum und Uhrzeit 1 Berühren Sie die aktuelle Zeit am Bildschirm. 2 Berühren Sie für die Anpassung eine Option. 2 Berühren Sie die Favorite-Menüspalte. p Sie können das Zeitanzeigeformat auf „12 Std.“ (Standard) Der ausgewählte Menüpunkt wird aus dem „Favoriten“- oder „24 Std.“...
- Seite 70 8 Überprüfen Sie das Passwort und berühren Sie Wenn Sie das Passwort vergessen haben, wenden Sie sich an Auswählen der Videoquelle für dann [OK]. die nächstgelegene Pioneer-Service-Station. ein zusätzliches Display Löschen des Passworts Einstellen des Passworts Sie können auswählen, ob das zusätzliche Display dasselbe Bild Das aktuelle Passwort und die Passwort-Gedächtnisstütze kann...
- Seite 71 Abhilfemaßnahmen aufgelistet. Falls Sie hier keine Lösung für p Diese Einstellung ist verfügbar, wenn die Quelle ausge- Ihr Problem finden, wenden Sie sich an Ihren Händler oder eine Wiederherstellen der schaltet ist. autorisierte Pioneer-Serviceeinrichtung in Ihrer Nähe. Themeneinstellungen Standardeinstellungen des ...
- Seite 72 Abhilfemaßnahme durch. Falls sich der Fehler Die Verbindung zwischen Mobiltelefon und diesem Produkt nicht beheben lässt, zeichnen Sie die Fehlermeldung auf kann nicht aufgebaut werden. und wenden sich an Ihren Händler oder das nächstgelegene — Führen Sie die Verbindungsprozedur durch. Pioneer-Kundencenter.
- Seite 73 Dieser Dateityp wird nicht von diesem Produkt unterstützt. Händler oder ein autorisiertes Pioneer Servicecenter. Hilfestellung an Ihren Händler oder eine autorisierte — Wählen Sie eine Datei, die wiedergegeben werden kann. Pioneer-Station. Problem GPS-Antenne. Bitte Händler oder Pioneer Service USB-Speichermedium Center kontaktieren. Das GPS-Antennenkabel ist kurzgeschlossen. Error-02-9X/-DX —...
- Seite 74 Anhang iPod Unlesbare Datei Videoauflösung wird nicht unterstützt Dieser Dateityp kann auf diesem Produkt nicht wiedergege- Es ist eine Datei vorhanden, die auf diesem Produkt nicht Error-02-6X/-9X/-DX ben werden. abgespielt werden kann. iPod gestört. — Wählen Sie eine Datei, die wiedergegeben werden kann. —...
- Seite 75 Fehlermeldung angezeigt wird, nachdem Sie keine Probleme mit der Verbindung oder Batteriespannung festgestellt haben, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler Android Auto oder eine Pioneer-Kundendienststelle. Android Auto wurde gestoppt. Das verbundene Gerät ist nicht mit Android Auto kompatibel.
- Seite 76 In Tunneln oder Parkhäusern optimieren. p Die Position der Geschwindigkeits-Erkennungsschaltung (Tachoimpuls) hängt vom Fahrzeugmodell ab. Einzelheiten erfahren Sie bei Ihrem autorisierten Pioneer-Händler oder einem Einbauspezialist. p Manche Fahrzeugtypen liefern kein Geschwindigkeitssignal, wenn sie im Schritttempo fahren. Daher wird Ihre aktuelle Position evtl.
- Seite 77 Anhang p Wenn längere Zeit kein GPS-Signal empfangen werden Wenn es eine andere Straße in der Nähe gibt, wie z. B. eine Wenn die Straße eine Reihe von Spitzkehren aufweist. konnte, können die aktuelle Fahrzeugposition und die erhöhte Autobahn. Markierung der aktuellen Position auf der Karte erheblich voneinander abweichen oder werden nicht aktualisiert.
- Seite 78 Anhang Wenn Sie auf einer langen, geraden Straße fahren oder auf Wenn Ihr Fahrzeug auf einer Wendeeinrichtung o. ä. gedreht Wenn Bäume oder andere Hindernisse die GPS-Signale für einer leicht kurvigen Straße. wird. eine längere Zeit blockieren. ...
- Seite 79 Anhang Wenn Sie in einem Kreisverkehr fahren. In manchen Fällen beginnt eine Fahrtroute, von Ihrer aktu- Informationen zur ellen Position aus gesehen, auf der gegenüberliegenden Fahrtrouteneinstellung Seite einer Bahnlinie oder eines Flusses. Wenn dies passiert, fahren Sie eine Zeit lang in Richtung Ihres Fahrtziels und versuchen dann erneut die Streckenberechnung.
- Seite 80 Anhang Allgemeine Hinweise zum Nicht genehmigte DivX-Dateien arbeiten möglicherweise Gewisse Funktionen dieses Produktes stehen bei manchen Discs möglicherweise nicht zur Verfügung. nicht einwandfrei. USB-Speichermedium Es wird nicht für Kompatibilität mit allen Arten von Discs Bei DRM-Leihdateien ist eine Bedienung erst nach ...
- Seite 81 Anhang Bitrate: 5 kbps bis 320 kbps (CBR), VBR Wenn mehrere Untertitel zur Anzeige in sehr kurzer Zeit, CD-R/-RW wie 0,1 Sekunden, programmiert sind, können die Untertitel Abtastrate: 8 kHz bis 48 kHz Dateisystem: ISO 9660 Level 1. ISO 9660 Level 2. Romeo, Joliet. eventuell nicht zum richtigen Zeitpunkt angezeigt werden.
- Seite 82 Marken der Bluetooth SIG, Inc. Jede Nutzung dieser Marken Kompatibler Video-Codec: H.264/H.263 Abtastfrequenz (MP3): 16 kHz bis 48 kHz (32 kHz , 44,1 kHz , durch die PIONEER CORPORATION erfolgt unter entspre- Kompatibler Audio-Codec: MP3/AAC 48 kHz für Emphase) chender Lizenz. Andere Marken und Markennamen sind das Max.
- Seite 83 App Store ist eine Dienstleistungsmarke von Apple Inc. Pioneer haftet nicht für den Verlust von Daten auf einem iPod, selbst wenn der Datenverlust während der Benut- iOS ist eine Marke, für die Cisco das Markenrechte in den USA zung dieses Produktes aufgetreten ist.
- Seite 84 Anmerkung zur des Dienstes des betreffenden Dienstleisters. Der LCD-Bildschirm sollte bei den im Abschnitt Technische Pioneer haftet nicht für Probleme jeglicher Art, die aus Daten auf Seite 85 angegebenen Temperaturen eingesetzt DVD-Video-Wiedergabe werden. mangel- oder fehlerhaftem App-basiertem Inhalt entstehen.
- Seite 85 Fall an Ihren Händler oder den nächsten autorisier- Verstärkung ................±12 dB MW-Tuner ten Pioneer-Kundendienst. Hochpassfilter (HPF): Frequenzbereich ....... 531 kHz bis 1 602 kHz (9 kHz ) Frequenz ... 50 Hz /63 Hz /80 Hz /100 Hz /125 Hz /160 Hz /200 Hz Anwendbare Empfindlichkeit ......
- Seite 86 Anhang LW-Tuner Frequenzbereich ..........153 kHz bis 281 kHz Anwendbare Empfindlichkeit ......28 μV (S/N: 20 dB ) Signal-Rausch-Verhältnis ......62 dB (IEC-A network) DAB-Tuner Frequenzbereich Band ......174,928 MHz bis 239,200 MHz (5A-13F) L-Band ......1 452,960 MHz bis 1 490,624 MHz (LA-LW) Anwendbare Empfindlichkeit ..........–100 dBm Geräuschabstand ..............
- Seite 87 Belgique Visitez www.pioneer-car.fr (ou www.pioneer-car.eu) pour enregistrer votre appareil. TEL: (0) 3/570.05.11 Si prega di visitare iI sito www.pioneer-car.it (o www.pioneer-car.eu) per registrare iI prodotto. Technische Hotline der Visite www.pioneer-car.es (o www.pioneer-car.eu) para registrar su producto. Pioneer Electronics Deutschland Zweigniederlassung Zum Registrieren Ihres Produktes besuchen Sie bitte www.pioneer-car.de (oder www.pioneer-car.eu).