HINWEISE VOR DER INSTALLATION
'LH QDFKIROJHQGHQ +LQZHLVH XQG WHFKQLVFKHQ $QOHLWXQJHQ VLQG IU GLH ,QVWDOODWHXUH EHVWLPPW XP GHQ +HL]NHVVHO HLQZDQGIUHL ]X
LQVWDOOLHUHQ 'LH $QOHLWXQJHQ ]XP (LQVFKDOWHQ XQG %HQW]HQ GHV +HL]NHVVHOV EH¿QGHQ VLFK LQ GHP IU GHQ %HQXW]HU EHVWLPPWHQ
7HLO 'LH ,QVWDOODWLRQ PXVV GHQ 9RUVFKULIWHQ GHU 1RUPHQ VRZLH GHQ *HVHW]HQ XQG ORNDOHQ 5LFKWOLQLHQ HQWVSUHFKHQ
:HLWHUV PXVV GHU ,QVWDOODWLRQVWHFKQLNHU IU GLH ,QVWDOODWLRQ YRQ +HL]DQODJHQ EHIlKLJW VHLQ (V LVW DXHUGHP DXI )ROJHQGHV ]X
achten:
'HU +HL]NHVVHO NDQQ PLW MHGHU $UW YRQ +HL]SODWWHQ +HL]N|USHUQ XQG :lUPHNRQYHNWRUHQ PLW HLQHP RGHU ]ZHL 5RKUDQVFKOVVHQ
YHUZHQGHW ZHUGHQ 'LH $EVFKQLWWH GHV .UHLVHV ZHUGHQ LQ MHGHP )DOO QDFK GHQ QRUPDOHQ 0HWKRGHQ EHUHFKQHW ZREHL GLH DXI
GHP 'DWHQVFKLOG DQJHJHEHQHQ 'XUFKÀXVVPHQJHQ XQG )|UGHUK|KHQ EHUFNVLFKWLJW ZHUGHQ VLHKH $QKDQJ Ä6(&7,21³ ( DP
Ende des Handbuchs).
'LH HUVWH ,QEHWULHEQDKPH PXVV YRQ HLQHP DXWRULVLHUWHQ .XQGHQGLHQVW GXUFKJHIKUW ZHUGHQ (QWVSUHFKHQGH $GUHVVHQ VLHKH
Beiblatt.
HINWEISE ZU EINER ZUSÄTZLICHEN PUMPE %HL 9HUZHQGXQJ HLQHU ]XVlW]OLFKHQ 3XPSH HPS¿HKOW VLFK GLH ,QVWDOODWLRQ
HLQHU HQWVSUHFKHQG EHPHVVHQHQ K\GUDXOLVFKHQ 7UHQQYRUULFKWXQJ DXI GHU +HL]DQODJH 'DGXUFK ZLUG GHU NRUUHNWH %HWULHE GHV LP
+HL]NHVVHO YRUKDQGHQHQ :DVVHUGUXFNZlFKWHUV JHZlKUOHLVWHW
HINWEISE ZU SOLARANLAGEN: Bei Anschluss eines Heizkessels ohne Sieder (gemischter Betrieb) an eine Sonnenenergieanlage,
GDUI GLH +|FKVWWHPSHUDWXU GHV 7ULQNZDVVHUV DP :DVVHUDQVFKOXVV LQ GHQ +HL]NHVVHO QLFKW K|KHU DOV & VHLQ
TEMPERATURREGELUNG FÜR HEIZANLAGEN MIT HOHEN TEMPERATUREN 8P HLQ KlX¿JHV (LQ XQG $XVVFKDOWHQ ]X
YHUPHLGHQ PXVV GHU 0LQGHVWWHPSHUDWXU6HWSRLQW GHV +HL]NHVVHOV LP +HL]PRGXV HUK|KW ZHUGHQ +LHU]X ZLUG GHU 3DUDPHWHU
JHPl .DSLWHO DXI HLQHQ :HUW YRQ PLQGHVWHQV & HLQJHVWHOOW
TEMPERATURREGELUNG FÜR HEIZANLAGEN MIT NIEDRIGEN TEMPERATUREN: Für Anlagen mit niedriger Temperatur (z.
% %RGHQKHL]XQJ PXVV GHU +|FKVWWHPSHUDWXU6HWSRLQW GHV +HL]NHVVHOV LP +HL]PRGXV DEJHVHQNW ZHUGHQ +LHU]X GHQ 3DUDPHWHU
DXI HLQHQ :HUW YRQ K|FKVWHQV & HLQVWHOOHQ
'LH 1LFKWEHDFKWXQJ GLHVHU +LQZHLVH EHZLUNW GHQ 9HUIDOO GHU *HUlWHJDUDQWLH
Das Verpackungsmaterial (Plastikbeutel, Polystyrol, usw.) muss für Kinder unerreichbar aufbewahrt werden, da es eine
potentielle Gefahrenquelle darstellt.
12. INSTALLATION DES HEIZKESSELS
Die Abbildung der Schablone ist am Ende des Handbuchs vorhanden. Siehe Anhang Ä6(&7,21³ &.
1DFKGHP GLH JHQDXH 3RVLWLRQ GHV +HL]NHVVHOV IHVWJHOHJW ZXUGH PXVV GLH 6FKDEORQH DQ GHU :DQG EHIHVWLJW ZHUGHQ 'LH
Installation der Anlage ausgehend von der Position der Wasser- und Gasanschlüsse im unteren Querträger der Schablone
DXVIKUHQ (V LVW UDWVDP DXI GHP +HL]NUHLV ]ZHL 6SHUUYHQWLOH 9RUODXI XQG 5FNODXI * DXI $QIUDJH OLHIHUEDU ]X LQVWDOOLHUHQ
GLH JU|HUH :DUWXQJV XQG 5HSDUDWXUHLQJULIIH P|JOLFK PDFKHQ RKQH GLH JHVDPWH +HL]DQODJH HQWOHHUHQ ]X PVVHQ %HL EHUHLWV
YRUKDQGHQHQ $QODJHQ E]Z EHLP $XVWDXVFK GHUVHOEHQ ZLUG HPSIRKOHQ ]XVlW]OLFK DP 5FNODXI GHV +HL]NHVVHOV LP XQWHUHQ
%HUHLFK HLQ 'HNDQWLHUXQJVJHIl DQ]XEULQJHQ GDV GLH QDFK GHU 5HLQLJXQJ QRFK YRUKDQGHQHQ $EODJHUXQJHQ XQG 6FKODFNHQ
DXIIlQJW GLH PLW GHU =HLW LQ GHQ 8PODXI JHODQJHQ N|QQHQ 1DFKGHP GHU .HVVHO DQ GHU :DQG EHIHVWLJW ZXUGH PXVV GHU $QVFKOXVV
DQ GLH DOV =XEHK|U JHOLHIHUWHQ 6DXJ XQG $EODXÀHLWXQJHQ YRUJHQRPPHQ ZHUGHQ ZLH LQ GHQ QDFKIROJHQGHQ .DSLWHOQ EHVFKULHEHQ
'HQ 6LSKRQ PLW JOHLFKPlLJHP *HIlOOH DQ HLQHQ *XOO\ DQVFKOLHHQ :DDJUHFKWH 6WUHFNHQYHUOlXIH VLQG ]X YHUPHLGHQ
Die Hydraulikanschlüsse des Heizkessels vorsichtig anziehen (max. Anzugsmoment: 30 Nm).
12.1 INHALT DER VERPACKUNG
6LHKH $EELOGXQJ LP $QKDQJ Ä6(&7,21³ & DP (QGH GHV +DQGEXFKV
Schablone
Halte-Querträger des Heizkessels
Gashahn (1 XQG :DVVHU]XÀXVVKDKQ 2)
Dübel 8 mm und Druckschrauben
Teleskopverbindungen (3)-(4)-(5)-(6)-(7)
ZUBEHÖR (auf Anfrage lieferbar): - Vorlauf-/Rücklaufhähne und Teleskopverbindungen.
13. INSTALLATION DER LEITUNGEN
'LH ,QVWDOODWLRQ GHV +HL]NHVVHOV NDQQ GDQN GHV PLWJHOLHIHUWHQ =XEHK|UV GDV QDFKVWHKHQG EHVFKULHEHQ ZLUG PKHORV DXVJHIKUW
ZHUGHQ 'HU +HL]NHVVHO LVW XUVSUQJOLFK IU GHQ $QVFKOXVV DQ HLQH $EODVV$QVDXJOHLWXQJ YRUJHVHKHQ GLH NRD[LDO YHUWLNDO RGHU
KRUL]RQWDO VHLQ NDQQ 'HU +HL]NHVVHO NDQQ DXFK PLW VHSDUDWHQ /HLWXQJHQ YHUZHQGHW ZHUGHQ +LHU]X PXVV GDV 7UHQQXQJV]XEHK|UWHLO
YHUZHQGHW ZHUGHQ
6LHKH $EELOGXQJ LP $QKDQJ Ä6(&7,21³ & DP (QGH GHV +DQGEXFKV
HINWEISE
C13, C33 'LH (QGVWFNH IU GHQ GRSSHOWHQ $XVODVV PVVHQ LQQHUKDOE HLQHV 4XDGUDWV YRQ FP /lQJH YRUJHVHKHQ ZHUGHQ
'HWDLOOLHUWH $QOHLWXQJHQ ZHUGHQ JHPHLQVDP PLW GHQ HLQ]HOQHQ 7HLOHQ JHOLHIHUW
C53 Die Endstücke zum Ansaugen der Verbrennungsluft und Ausscheiden der Verbrennungsstoffe dürfen nicht auf
JHJHQEHUOLHJHQGHQ :lQGHQ GHV *HElXGHV YRUJHVHKHQ ZHUGHQ
C63 Der maximale Druckverlust auf den Leitungen darf 100 Pa QLFKW EHUVFKUHLWHQ 'LH /HLWXQJHQ PVVHQ IU LKUH VSH]L¿VFKH
9HUZHQGXQJ XQG IU HLQH 7HPSHUDWXU YRQ EHU &]HUWL¿]LHUW VHLQ 'DV (QGVWFN GHV 6FKRUQVWHLQV PXVV QDFK GHU 1RUP (1
]HUWL¿]LHUW VHLQ
C43, C83 'HU YHUZHQGHWH 6FKRUQVWHLQ RGHU 5DXFKDE]XJ PXVV IU GHQ YRUJHVHKHQHQ =ZHFN JHHLJQHW VHLQ
57
7108036.02 (1-03/12)