Verwandte Anleitungen für Okköbi OBI-12
Inhaltszusammenfassung für Okköbi OBI-12
- Seite 1 Egg Incubator OBI-12 Automatically Automatic Manual Adjustable Double power Egg lighting flip eggs temperature hydration egg tray protection control...
- Seite 3 ..Panels ITALIANO ESPAÑOL Incubatore di uova OBI-12 Incubadora de huevos OBI-12 Prima di utilizzare l'incubatore OBI-12 Antes de utilizar la incubadora OBI-12 Come iniziare Cómo empezar Montaggio dell'incubatrice Guía de montaje Modifica delle impostazioni Cambio de los ajustes Guida alle funzioni del pannello...
- Seite 4 Egg Incubator OBI-12 Thank you for acquiring the OBI-12 Egg Incubator! All of us Our team of specialists is available 24/7, if you run into any from the okköbi team hope that you will enjoy using this issues setting up or using your OBI-12 Egg Incubator, please incubator and breed cute little chicks.
- Seite 5 Before using the OBI-12 incubator 1 - Get fertilized eggs 2- Find a steady environment. There are two main options to get fertilized eggs - from a The incubator should be located in a room with a stable local hatchery/ poultry farmer, or online.
- Seite 6 Getting started Assembly Guide You will find a detailed example of the hatching process Step 1 - Installing the incubator specifically for chicken eggs on page . 6 Check the hatch process of other different egg types and Place the mesh tray in the bottom of print your hatching calendar through our website: the transparent box.
- Seite 7 (step 3). off, it may be that the place where you put the incubator is The OBI-12 is delivered pre-configured at the optimal exposed to sunlight or drafts that affect the temperature/ temperature for chicken eggs (100 F° - 37.8 °C). If you notice humidity.
- Seite 8 Step 3 - Setting eggs Put the fertilized eggs on the rotating tubes, leaving a space DAY 1 between each one to ensure proper rotation. Put the lid back Plan to set a minimum of six eggs at a time. Setting fewer eggs, especially if they have been shipped, will often result in on the box.
- Seite 9 Step 4 - Candling eggs If you observe an egg that is clear, without veins or spots, the egg is infertile or the embryo died at an early DAY 7-10 stage. Candling an egg means looking through the egg to see if the shell is intact and if an embryo is developing.
- Seite 10 Changing settings Temperature If the temperature/humidity exceeds or falls below the OBI-12 is delivered pre-configured to the optimum default settings an alarm will be triggered. If the alarm goes temperature for chicken eggs (100° F - 37.8 ° C). off, it may be that the place where you put the incubator is To configure another temperature, press...
- Seite 11 Humidity The code for all parameters are shown in the following table: After configuring the temperature: Parameter code Parameter Default setting When the display indicates "8", enter the desired humidity Maximum value by pressing “-” or “+, to save it press .
- Seite 12 By using the power supply to connect to mains/ conventional household plugs. By using the battery clips to connect the OBI-12 to a 12 V battery. The DC connector can be used both as a backup power source in the event of a power cut, or as the main power supply to the OBI-12.
- Seite 13 12 ! Toute l'équipe d'okköbi espère que vous prendrez plaisir vous rencontrez des problèmes lors de l'installation ou de à utiliser cette couveuse et à élever de mignons petits l'utilisation de votre couveuse OBI-12, n'hésitez pas à nous poussins. contacter : Veuillez lire attentivement le manuel d'instructions et le okkobi.com...
- Seite 14 Avant d'utiliser l'incubateur OBI-12 1 - Procurez-vous des œufs fécondés portes et des fenêtres pour éviter les courants d'air et la lumière du soleil qui pourraient affecter la température de la Il existe deux principaux moyens de se procurer des œufs couveuse.
- Seite 15 Utilisation de l'incubateur Guide d'assemblage Vous trouverez un exemple détaillé du déroulement de Étape 1 - Installez la couveuse l'éclosion spécialement pour les œufs de poule à la page 15. Placez le plateau grillagé au fond de Vérifiez le processus d'éclosion d'autres types d'œufs et la boîte transparente imprimez votre calendrier d'éclosion sur notre site Web : www.okkobi.com...
- Seite 16 Si l'alarme se déclenche, il se peut que l'endroit où vous avez La couveuse OBI-12 est livrée pré-configurée à la température placé la couveuse soit exposé à la lumière du soleil ou à des optimale pour les œufs de poule (37,8 °C - 100 °F ).
- Seite 17 Étape 3 - Mettez en place les œufs Placez les œufs fécondés sur les tubes rotatifs, en laissant JOUR 1 un espace entre chacun d'eux p o u r a s s u r e r u n e b o n n e Prévoyez de placer un minimum de six œufs dans la rotation.
- Seite 18 Étape 4 : Mirez des œufs Si vous observez un œuf clair, sans veines ni taches, l'œuf est infertile ou l'embryon est mort à un stade 7E-10E JOUR précoce. Le mirage d'un œuf consiste à regarder à travers l'œuf pour voir si la coquille est intacte et si un embryon se développe.
- Seite 19 Étape 5 : Pré-éclosion Étape 6 : Les poussins commencent à éclore. JOUR 18-21 21E JOUR Stoppez la rotation des œufs au jour 18 en retirant les tubes Les poussins éclosent généralement le 21e jour ; le processus rotatifs de la couveuse. Vous pouvez placer les œufs sur le peut prendre un peu plus de temps si les œufs étaient froids plateau grillagé, à...
- Seite 20 Réglez la valeur en appuyant sur "-" ou "+". Il n' e st pas nécessaire d' a ppuyer ensuite sur une touche quelconque - l' é cran affiche L'OBI-12 est livré préconfiguré à la température optimale pour automatiquement "8" pour indiquer que la valeur est enregistrée.
- Seite 21 Guide des fonctions de l'écran de commande L'incubateur d'oeufs OBI-12 peut être alimenté de deux manières En utilisant le bloc d'alimentation pour le brancher sur le secteur/les prises domestiques conventionnelles. En utilisant les pinces de batterie pour connecter l'OBI- 12 à une batterie de 12V.
- Seite 22 Eierbrüter OBI-12 Vielen Dank, dass Du Dich für den OBI-12 Eierbrüter Unser Spezialistenteam steht Dir rund um die Uhr zur entschieden hast! Wir alle vom okköbi-Team hoffen, dass Du Verfügung. Solltest Du Probleme bei der Einrichtung oder viel Freude mit diesem Inkubator hast und damit süße kleine Benutzung Deines OBI-12 Eierbrutautomaten haben, Küken ausbrüten wirst.
- Seite 23 Bevor du den OBI-12 Inkubator benutzt 1 - Befruchtete Eier besorgen des Brüters beeinflussen könnten. Wir empfehlen, ein Thermometer neben dem Eierbrüter anzubringen, um die Es gibt zwei Möglichkeiten, befruchtete Eier zu bekommen - Raumtemperatur zu überwachen. von einer örtlichen Brüterei / einem Geflügelzüchter oder online.
- Seite 24 Erste Schritte Montageanleitung Ein detailliertes Beispiel für den Schlüpfvorgang speziell für Schritt 1 - Installation des Inkubators Hühnereier findest Du auf Seite 24. Lege die Gitterwanne auf den Boden Überprüfe den Schlupfprozess anderer Eierarten und drucke der transparenten Box. Deinen Schlupfkalender auf unserer Website aus: www.okkobi.com Eierdreher Eierarten...
- Seite 25 Bedienfeldfunktion auf Seite 28) warm ist, wenn Du die Eier einlegst (Schritt 3). Wenn die Luftfeuchtigkeit unter 45% sinkt, füge mehr Der OBI-12 wird mit einer voreingestellten optimalen Wasser hinzu. Temperatur für Hühnereier (37,8 °C) ausgeliefert. Wenn du Temperaturschwankungen bemerkst, mach Dir keine Sorgen: Wenn die Temperatur/ Luftfeuchtigkeit die Standardeinstellungen Das ist völlig normal - so wie die Hühner ihr Nest zu...
- Seite 26 Schritt 3 - Eier legen Lege die befruchteten Eier auf die sich drehenden Röhren und TAG 1 lasse zwischen den einzelnen Eiern einen Abstand, damit sie Plane, mindestens sechs Eier auf einmal zu brüten. Wenn Du sich richtig drehen können. weniger Eier brütest, besonders wenn sie auf dem Postweg Setze den Deckel wieder auf die zu Dir kamen, schlüpft oft nur ein oder gar kein Küken.
- Seite 27 Schritt 4- Eier kandieren Wenn Du ein Ei siehst, das beim Beleuchten leer aussieht, ohne Adern oder Flecken, ist das Ei unfruchtbar oder der 7. BIS 10. TAG Embryo ist in einem frühen Stadium gestorben Beim Durchleuchten eines Eies wird geprüft, ob die Schale intakt ist und ob sich ein Embryo entwickelt.
- Seite 28 Schritt 5: Vor dem Schlüpfen Schritt 6: Die Küken schlüpfen TAG 18-21 TAG 21 Stoppe die Eidrehung an Tag 18, indem Du die rotierenden Die Küken schlüpfen in der Regel am Tag 21; der Prozess Röhren aus dem Inkubator nimmst. Du kannst die Eier auf kann etwas länger dauern, wenn die Eier vor der Bebrütung die Gitterablage legen.
- Seite 29 Drücke erneut "", um zu H1 zu gelangen usw. (Parameterreihenfolge: P1, P2, H1, H2, F1, F2, F3, F4, F5, OBI-12 wird auf die optimale Temperatur für Hühnereier (100° Einstellung beenden). F - 37,8 ° C) voreingestellt geliefert. Stelle die Wertnummer mit "-" oder "+ ein. Du brauchst danach Um eine andere Temperatur einzustellen, drücke auf...
- Seite 30 Arten mit Strom versorgt werden Über das Netzteil für den Anschluss an das Stromnetz bzw. an herkömmliche Steckdosen. Mit den Batterieklemmen kannst Du den OBI-12 an eine 12-V-Batterie anschließen. Der Gleichstromanschluss kann sowohl als Reservestromquelle im Falle eines Stromausfalls als auch als Hauptstromquelle für den OBI-12 verwendet werden.
- Seite 31 INCUBATORE DI UOVA OBI-12 Grazie per aver acquistato l'incubatrice per uova OBI-12! Il nostro team di specialisti è disponibile 24 ore al giorno, 7 Tutti noi del team di Okköbi vi auguriamo di divertirvi e di giorni alla settimana. In caso di problemi con l'installazione o allevare bellissimi pulcini.
- Seite 32 Prima di utilizzare l'incubatore OBI-12 potrebbero influenzare la temperatura dell'incubatrice. Si 1 - Ottenere uova fecondate consiglia di posizionare un termometro accanto Ci sono due possibilità per ottenere uova fecondate: da un all'incubatrice per monitorare la temperatura ambiente. incubatoio locale o da un allevatore di pollame, oppure su Di notte e in inverno, la temperatura ambiente non deve Internet.
- Seite 33 Come iniziare Montaggio dell'incubatrice Un esempio dettagliato del processo di schiusa specifico per Fase 1 - Guida all'installazione le uova di gallina è riportato a pagina 33. Posizionare il vassoio a rete sul Consultate il processo di schiusa di altri tipi di uova e fondo della scatola trasparente.
- Seite 34 (fase 3). che il luogo in cui è stata collocata l'incubatrice sia esposto alla L'OBI-12 viene fornito preimpostato alla temperatura ottimale luce solare diretta o a correnti d'aria che influenzano la per le uova di gallina (37,8 °C - 100 F°). Se notate temperatura/umidità.
- Seite 35 Fase 3 - Deporre le uova Posizionare le uova fecondate sui tubi rotanti, lasciando uno GIORNO 1 spazio tra un uovo e l'altro per g a r a n t i r e u n a r o t a z i o n e È...
- Seite 36 Fase 4 - Speratura Se si vede un uovo chiaro senza vene o macchie, l'uovo è sterile o l'embrione è morto in una fase iniziale. GIORNO 7-10 È consigliabile guardare attraverso l'uovo per vedere se il guscio è intatto e se si sta sviluppando un embrione. Durante questo processo, non lasciare le uova fuori dall'incubatrice per più...
- Seite 37 è possibile che la posizione dell'incubatrice sia esposta alla luce del sole o a correnti d'aria che influenzano L'OBI-12 viene fornito preimpostato alla temperatura ottimale la temperatura/umidità. In tal caso, ripristinare l'incubatrice per le uova di gallina (37,8°C - 100°F).
- Seite 38 Umidità Il codice per tutti i parametri è riportato nella tabella seguente: Dopo aver impostato la temperatura: Valore impostato Quando il display indica "8", inserire il valore di umidità Codice Impostazione automaticamente desiderato premendo "-" o "+, per memorizzarlo premere Se il salvataggio è...
- Seite 39 Utilizzando l'alimentatore per collegarlo alla rete elettrica/alle prese domestiche convenzionali. Usare i morsetti della batteria per collegare l'OBI-12 a una batteria a 12 V. Il connettore CC può essere utilizzato sia come fonte di alimentazione di emergenza in caso di interruzione di corrente, sia come alimentazione principale dell'OBI-12.
- Seite 40 7 días a la semana. Si tienes algún problema con la ella y que críes lindos pollitos. configuración o el uso de tu incubadora de huevos OBI-12, no dudes en ponerte en contacto con nosotros: Por favor, lee atentamente el manual de instrucciones y guárdalo para futuras consultas.
- Seite 41 Antes de utilizar la incubadora OBI-12 1 - Consigue huevos fecundados de puertas o ventanas para evitar corrientes de aire y luz solar que puedan afectar a la temperatura de la incubadora. Hay dos opciones para conseguir huevos fecundados: de una incubadora o avicultor local, o en Internet.
- Seite 42 Cómo empezar Guía de montaje Encontrarás un ejemplo detallado del proceso de eclosión Paso 1 - Instalación de la incubadora específico para los huevos de gallina en la página 42. Coloca la bandeja de malla en el fondo Consulta el proceso de eclosión de otros tipos de huevos e de la caja transparente.
- Seite 43 Si la humedad desciende por debajo del 45 %, añada más agua. La OBI-12 se entrega preconfigurada a la temperatura óptima para los huevos de gallina (37,8 °C - 100 ºF). Si notas una fluctuación de temperatura, no te preocupes. Es Si la temperatura/humedad supera o cae por debajo de los completamente normal durante el proceso.
- Seite 44 Paso 3 - Poner los huevos Coloca los huevos fecundados en los tubos giratorios, dejando DÍA 1 un espacio entre cada uno de ellos para garantizar una Planifica la puesta de un mínimo de seis huevos a la vez. rotación adecuada. Vuelve a Poner menos huevos, especialmente si han sido enviados, a colocar la tapa en la caja.
- Seite 45 Paso 4 - Poner los huevos al trasluz de las velas Si observas un huevo claro, sin venas ni manchas, el huevo es infértil o el embrión ha muerto en una fase DÍA 7-10 temprana. Esto significa mirar a través del huevo para ver si la cáscara está...
- Seite 46 Paso 5 - Preeclosión Paso 6: Los pollitos comienzan a nacer DÍA 18-21 DÍA 21 Detén la rotación de los huevos el día 18 retirando los tubos Los polluelos suelen nacer el día 21. El proceso puede tardar giratorios de la incubadora. Puedes colocar los huevos en la un poco más si los huevos estaban fríos antes de la bandeja de malla.
- Seite 47 "S para pasar a H1, etc. (secuencia de parámetros: P1, P2, H1, H2, F1, F2, F3, F4, F5, salida de ajuste). El OBI-12 se entrega preconfigurado a la temperatura óptima Ajusta el valor pulsando "-" o "+ . No es necesario pulsar ningún para huevos de gallina (37,8 °C - 100 °F).
- Seite 48 Utilizando la fuente de alimentación para conectarla a la red eléctrica/enchufes domésticos convencionales. Utilizando las pinzas de batería para conectar la OBI-12 a una batería de 12 V. El conector DC puede ser utilizado como fuente de energía de emergencia en caso de un corte de energía, o como...