Seite 1
Bedienungsanleitung Steckdosentester mit Phasenprüfer Artikel Nr. 81 48 65 Instruction Manual Socket Polarity Tester Article No. 81 48 65...
Seite 2
Sicherheitshinweise Beachten Sie bitte zur Vermeidung von Fehl- funktionen, Schäden und gesundheitlichen Beeinträchtigungen folgende Hinweise: Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Produkt. Sie enthält wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung. Bitte legen Sie die Bedienungsanleitung dem Produkt bei, wenn Sie es an Dritte weitergeben! ...
Seite 3
Sicherheitshinweise Der Steckdosenprüfer darf nur in ordnungsgemäß geerdeten Netzen verwendet werden. Vergewissern Sie sich vor jeder Messung, dass das Prüfgerät in einwandfreiem Zustand ist. Das Gerät darf nur unter den Bedingungen und für die Zwecke eingesetzt werden, für die es konstruiert wur- de.
Seite 4
Benutzen Benutzen 1. Stecken Sie das Gerät in die zu prüfende Steckdose. 2. Lesen Sie das Prüfergebnis anhand der drei LEDs an der Vorderseite des Gerätes ab (siehe Tabelle). 3. Ziehen Sie das Gerät nach der Messung aus der Steck- dose.
Seite 5
Consignes de sécurité S'il vous plaît noter afin d'éviter des dysfonc- tionnements, des dommages et des déficiences de santé, les informations suivantes: Ces instructions appartient à ce produit. Elles contien- nent des informations importantes sur la gestion et l'uti- lisation du dispositif.
Seite 6
Consignes de sécurité Le testeur pour les prises électriques peut être utilisés exclusivement dans des réseaux avec mise à la terre. Assurez-vous avant chaque mesure, que l'instrument est en parfait état. Le dispositif peut être utilisé exclusivement dans les conditions et pour les fins pour lesquelles il a été...
Seite 7
Informazioni sulla sicurezza Si prega di notare in modo da evitare malfun- zionamenti, danni e problemi di salute, le se- guenti informazioni: Queste istruzioni appartengono a questo prodotto. Esse contengono informazioni importanti sulla gestione e sull’utilizzo del dispositivo. Si prega di allegare le istru- zioni fornite al prodotto quando questo viene passato ad terzi! ...
Seite 8
Informazioni sulla sicurezza Assicurarsi prima di ogni misurazione, che lo strumento sia in perfette condizioni. Il dispositivo può essere utilizzato solo alle condizioni e per le finalità per cui è stato progettato. Osservare quindi le istruzioni di sicurezza, i dati tecnici con le con- dizioni ambientali e l'utilizzo in ambienti asciutti.
Seite 9
EG-Konformitätserklärung Wir, die Westfalia Werkzeugcompany, Werkzeugstraße 1, D-58093 Hagen, erklären in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt Steckdosentester mit Phasenprüfer Artikel Nr. 81 48 65 den wesentlichen Schutzanforderungen genügt, die in den Europäischen Richtlinien 2006/95/EG Niederspannungsrichtlinie (LVD) 2004/108/EG Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) 2011/65/EU Beschränkung der Verwendung bestimmter...