Werbung
2
je nach persönlichem Ermessen zwischen 10 und 20 ml
des Konzentrates hinzufügen
Add 10 to 20 ml of concentrate according to your personal taste
Ajouter quelques gouttes de parfum et / ou 3 à 5 ml de proWIN Air.
Voeg tussen de 10 en 20 ml concentraat toe, geheel naar
persoonlijke keuze.
3
Den Deckel auf das Gerät setzen und sicherstellen,
dass er richtig auf dem Wasserbehälter sitzt.
Replace the top cover of the machine, making sure that it is securely
seated around the top of the water pan.
Remettre le couvercle sur l'appareil et s'assurer qu'il est bien en
place sur le bord du réservoir.
Zet de bovenklep van de machine weer op zijn plaats en zorg ervoor
dat deze goed vast zit rond de bovenkant van het waterreservoir.
4
Den Ein-/Aus-Schalter und den Schalter für die Farblichtro-
tation einschalten. Das Gerät beginnt zu arbeiten und wechselt dabei
in sieben verschiedene Farben.
Turn on the power and colour switches, and the machine beginsto
work, rotating through seven different colours as it does so.
Appuyer sur le bouton de démarrage et sur l'interrupteur dechan-
gement de couleur. L'appareil commence à fonctionner, tout en
changeant entre 7 couleurs différentes.
Zet de stroomschakelaar en de schakelaar voor de kleurrotatie aan.
Het apparaat begint te werken, afwisselend in zeven verschillende
kleuren.
Merci de noter que:
• Si vous éteignez l'interrupteur de gauche (marqué
le système de changement de couleur s'arrête.
• Si vous éteignez l'interrupteur de droite (marqué
pendant la phase de changement de couleur,
la couleur qui apparaît à ce moment là sera la même qui
apparaîtra lorsque vous rallumerez l'interrupteur.
Let op!
A
sur la photo),
• Als u de linkerknop indrukt (op de foto aangegeven
met A), wordt de kleurrotatie uitgeschakeld.
B
sur la photo)
• Als u de rechterknop indrukt (op de foto aangegeven
met B) terwijl de gekleurde lichten zijn ingeschakeld
en draaien, wordt het op dat moment gekleurde licht
gehandhaafd tot de schakelaar weer wordt ingeschakeld
A
B
Werbung
