Werbung
Quicklinks
So funktioniert Ihr proWIN AIR BOWL!
This is how the proWIN AIR BOWL works!
Voilà comment fonctionne votreproWIN AIR BOWL!
Zo functioneert de proWIN AIR BOWL!
- gereinigte Luft strömt aus!
Treated Air OUT
- cleaned and fragranced!
- SORTIE de l'air traité
nettoyé et parfumé!
- Gezuiverde lucht ERUIT!
Schoongemaakt en geparfumeerd!
Specifications
Rated voltage: 230 V~ - 50 Hz
Rated Power: 13 W
Noise: ≤ 45 db
Rotational Speed: 2500 r/min
N.W.: 1115 g
Service life: At least 50000 h
LED luminance: 3000 mcd
Colour frequency: 3 seconds
Technische Daten
Spannung: 230 V~ - 50 Hz
Leistung: 13 W
Geräuschpegel: ≤ 45 dB
Rotationsgeschwindigkeit:
2.500 U/min
Nettogewicht: 1.115 g
Lebensdauer: mind. 50.000 h
LED Leuchtwert: 3.000 mcd
Farbfrequenz: 3 Sekunden
- Zentrifugaleffekt:
neutralisiert unangenehme
Düfte, Bakterien, verschmutzte
Luft und Formaldehyde aus der
Luft.
- Scrubbing Effect
neutralises odour, bacteria,
air contaminants and
formaldehyde.
- Effet centrifuge: neutralise
les odeurs, les bactéries et les
contaminants de l'air.
- Centrifugale kracht
Neutraliseert onaangename
geuren en formaldehyde uit de
lucht
verschmutzte Luft wird angesaugt
Polluted Air IN
ENTREE de l'air pollué aspiré
Vervuilde lucht wordt erin gezogen
Données techniques
Voltage: 230 V ~ - 50 Hz
Puissance: 16 W
Niveau sonore: ≤ 45 dB
Vitesse de rotation:
2900 tours/min
Poids net: 1,115 kg
Durée de vie: au-moins 50.000 h
Luminosité LED: 3000 mcd
Fréquence couleur: 3 secondes
Specificaties
Spanning: 230 V~ - 50 Hz
Vermogen: 13 W
Geluid: ≤ 45 dB
Rotatiesnelheid: 2.500 U/min
N.W.: 1.115 g
Levensduur:
minimaal 5000 uur
LED helderheid: 3000 mcd
Kleurfrequentie: 3 seconden
Werbung
Inhaltszusammenfassung für prowin AIR BOWL!
- Seite 1 So funktioniert Ihr proWIN AIR BOWL! This is how the proWIN AIR BOWL works! Voilà comment fonctionne votreproWIN AIR BOWL! Zo functioneert de proWIN AIR BOWL! - gereinigte Luft strömt aus! - Zentrifugaleffekt: Treated Air OUT neutralisiert unangenehme - cleaned and fragranced! Düfte, Bakterien, verschmutzte...
- Seite 2 Benutzungshinweise für den proWIN AIR BOWL Notice d’utilisation du proWIN AIR BOWL Gebruiksaanwijzing van de proWIN AIR BOWL Directions for Using the proWIN AIR BOWL Den Wasserbehälter mit frischem Wasser auffüllen. Dabei die obere maximale Linie auf der Vorderseite des Behälters nicht überschreiten.
- Seite 3 Konzentrates hinzufügen Add 10 to 20 ml of concentrate according to your personal taste Ajouter quelques gouttes de parfum et / ou 3 à 5 ml de proWIN Air. Voeg tussen de 10 en 20 ml concentraat toe, geheel naar persoonlijke keuze.
- Seite 4 • Das Gerät nur auf einer sicheren und Elektrokabel oder der Stecker beschädigt ebenen Fläche benutzen. ist. Wenn der proWIN AIR BOWL nicht • Das Gerät nur im Innenbereich verwenden. funktioniert, runtergefallen ist, im Außen- • Das Gerät – wie alle elektrischen Geräte bereich benutzt wurde oder in Wasser ge- –...
- Seite 5 Close attention is necessary when • Please save the above warning mes- your proWIN AIR BOWL is used by or near sages and make sure that anybody who children. will use this machine has read them and •...
- Seite 6 Une attention dessus et assurer vous que toutes les particulière est nécessaire lorsque le personnes qui utilisent l’appareil les proWIN AIR BOWL est utilisé par ou près aient bien lues et comprises. d’enfants. • Débrancher le câble électrique de la •...
- Seite 7 • Niet gebruiken indien de kabel of de • Gebruik het apparaat alleen binnens- stekker beschadigd is. Als de proWIN huis. AIR BOWL niet werkt, gevallen is, bui- • Gebruik het apparaat alleen zoals be- ten werd gebruikt of ondergedompeld schreven in deze handleiding.
- Seite 8 à la garantie du produit. In geval van een niet-toegestane wijziging van het product nadat het de fabriek verlaten heeft, verliest deze verklaring haar geldigheid en vervalt de garantie automatisch. Ingolf Winter Geschäftsführer proWIN Winter GmbH D-66557 Illingen Zeppelinstrasse 8...