Werbung
D.
(DE) Dach
(FR) Toit
(IT) Soffitto
(NL) Dak
(DE) Anmerkung: Alle Platten sind deutlich gekennzeichnet, und es sind unbedingt jeweils die richtigen Platte zu verwenden.
(FR) Note: Toutes les parois sont clairement identifiées et il faut veiller à utiliser la bonne.
(IT) Nota: Tutti I pannelli sono chiaramente marcati e bisognerebbe aver cura di utilizzare solamente quelli corretti.
(NL) Notitie: Markeer alle panelen zorgvuldig en gebruik altijd de juiste panelen.
(SV) Märk: Alla delar är tydligt märkta och man bör vara noga med att använda rätt del.
(CS) Pozor: Každý panel je označen a musíte dávat pozor zda používáte ten správný.
(SK) Poznámka: Všetky panely sú jasne označené a pozorne si treba vybrať ten správny.
(RO) Notă: Toate panourile sunt clar marcate şi trebuie avut grijă să se folosească cel corect.
(DE) Benötigte Teile
(FR) Pièces nécessaires
(IT) Parti occorrenti
(NL) Onderdelen nodig
(SV)KOD
(DE)CODE
(CS)KÓD
(FR)CODE
(SK)KÓD
(IT)CODICE
(NL)CODE
(RO)COD
FPLT
FPRT
GPSLT
GPSRT
FBST
RST
SBST
SBMT
RSMT
RPSLT
RPCLT
(DE) WICHTIG: Benutzen Sie bei lackierten Oberflaechen nur Schrauben mit Plastikunterlegscheiben.
(FR) IMPORTANT : Utilisez des vis avec des rondelles en plastique sur le dessus de la surface pré peinte seulement.
(IT) IMPORTANTE: Usa viti con rondelle in plastica solo sulla parte superiore delle superfici preverniciate.
(NL) POMEMBNO: Gebruik schroeven met plastieken ring aan de bovenkant of voor gelakt ondergrond.
(SV) VIKTIGT: Använd skruvar med plastbrickor bara på målade ytor.
(CS) DŮLEŽITÉ: používejte šrouby z plastovým těsněním pouze na natřenou plochu.
(SK) DÔLEŽITÉ: Použite skrutky s plastovými podložkami len na natretej ploche.
(RO) IMPORTANT: Folosiţi şuruburi cu şaibe de plastic doar pe suprafaţa prevopsită.
1
(DE) WICHTIG: BENUTZEN SIE HANDSCHUHE, UM VERLETZUNGEN ZU VERMEIDEN.
(FR) IMPORTANT: UTILISER LES GANTS POUR PREVENIR LES ACCIDENTS.
(IT) IMPORTANTE: USA DEI GUANTI APPROPRIATI PER EVITARE FERITE.
29
(NL) BELANGRIJK: GEBRUIK HANDSCHOENEN OM VERWONDINGEN TE VERMIJDEN.
(SV) Tak
(CS) Střecha
(SK) Strecha
(RO) Acoperişul
Entfernen Sie den Schutzfilm, bevor Sie mit der Montage anfangen.
Retirer le film de polyéthylène avant de commencer l'assemblage.
R imuovi il film di polietilene prima dell'assemblaggio.
Verwijder de polyethyleen film voor u begint te monteren.
Ta bort plastfilmen innan man börjar montera.
Něž začněte s montáží, odstraňte polyetylenovou blánu.
Odstráňte polyetylénový film pred
Îndepărtaţi pelicula de polietilenă înainte de a începe asamblarea.
(SV) Delar som behövs
(CS) Potřebné součástí
(SK) Potrebné časti
(RO) Elementele componente necesare
(SV)QTY
(DE)STCK
(CS)POČET
(FR)QTÉ
(SK)QTY
(IT)QUANTITÀ
(RO)CANTITATE
(NL)AANTAL
1
1
1
1
6
1
2
1
1
2
2
PW
S3
FPLT
FBST
.
montážou..
(SV)KOD
(DE)STCK
(DE)CODE
(CS)KÓD
(FR)QTÉ
(FR)CODE
(SK)KÓD
(IT)QUANTITÀ
(IT)CODICE
(NL)CODE
(RO)COD
(NL)AANTAL
RFST
RFRC
RFLC
DBST
VC
TC
PW
S1
S2
S3
FPRT
(SV) VIKTIGT: ANVÄND HANDSKAR FÖR ATT FÖRHINDRA SKADOR.
(CS) DŮLEŽITÉ: K MONTÁŽÍ POUŽÍVEJTE RUKAVICE.
(SK) DÔLEŽITÉ: POUŽITE RUKAVICE, ABY STE SA NEPORANILI.
(RO) IMPORTANT: FOLOSIŢI MĂNUŞILE DE PROTECŢIE PENTRU A PREVENI ACCIDENTAREA.
(SV)QTY
(CS)POČET
(SK)QTY
(RO)CANTITATE
4
2
2
4
2
4
68
70
4
35
S2
S1
FBST
PW
PW
S3
Werbung
