Avant De Commencer - Sony Ruvi CCD-CR1E Bedienungsanleitung

Avant de commencer

Avant d'utiliser cet appareil, prière de lire attentivement ce manuel et de le conserver
pour toute référence ultérieure.
A propos du système d'enregistrement
•L'image et le son sont enregistrés sur la cartouche vidéo de ce caméscope.
•La cartouche vidéo de ce caméscope est déjà mise en place. Vous ne pouvez utiliser
que la cartouche vidéo VD-CR1.
•La cartouche vidéo peut contenir environ 30 minutes d'enregistrement caméra et
environ 350 images fixes par 5 secondes environ.
•Il est recommandé d'effectuer le montage des images enregistrées sur une autre
cassette pour sauvegarde.
Utilisation de ce mode d'emploi
Dans ce manuel, les touches et réglages du caméscope sont indiqués en majuscules.
Par exemple, appuyez sur START/STOP.
Un bip sonore confirme toujours votre opération.
Remarque sur les standards de télévision couleur
Les standards de télévision couleur varient d'un pays à l'autre. Pour visionner vos
enregistrements sur un téléviseur, celui-ci doit être de type PAL.
Remarque sur les droits d'auteur
Les programmes télévisés, films, cassettes vidéo et autres matériaux que vous pourriez
enregistrer peuvent être protégés par des droits d'auteur.
Un enregistrement illicite de ces matériaux peut être en infraction avec la législation sur
les droits d'auteur.
Notre responsabilité ne pourra être engagée si l'enregistrement ou la lecture d'une cassette
vidéo a été impossible en raison d'un dysfonctionnement du caméscope, de la cartouche
vidéo, etc.
F
3 3
F F