Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
Siemens SIMATIC HMI Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Siemens Anleitungen
  4. Module
  5. SIMATIC HMI
  6. Betriebsanleitung
Siemens SIMATIC HMI Betriebsanleitung

Siemens SIMATIC HMI Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für SIMATIC HMI:

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
SIMATIC HMI
Extension Units
Operating Instructions (Compact)
Betriebsanleitung (kompakt)
02/2009
A5E02296499-01
German
English
A
B

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für Siemens SIMATIC HMI

Inhaltszusammenfassung für Siemens SIMATIC HMI

  • Seite 1 German English SIMATIC HMI Extension Units Operating Instructions (Compact) Betriebsanleitung (kompakt) 02/2009 A5E02296499-01...
  • Seite 2 Extension Units Operating Instructions (Compact), 02/2009, A5E02296499-01...
  • Seite 3 Überblick ______________ SIMATIC HMI Extension Units ______________ Normen und Zulassungen ______________ Einsatz planen SIMATIC HMI ______________ Anbauen und anschließen ______________ Extension Units Technische Angaben Betriebsanleitung (kompakt) 02/2009 A5E02296499-01...
  • Seite 4 Siemens-Produkte dürfen nur für die im Katalog und in der zugehörigen technischen Dokumentation vorgesehenen Einsatzfälle verwendet werden. Falls Fremdprodukte und -komponenten zum Einsatz kommen, müssen diese von Siemens empfohlen bzw. zugelassen sein. Der einwandfreie und sichere Betrieb der Produkte setzt sachgemäßen Transport, sachgemäße Lagerung, Aufstellung, Montage, Installation, Inbetriebnahme, Bedienung und Instandhaltung voraus.
  • Seite 5 Inhaltsverzeichnis Überblick..............................6 Gültigkeit ............................6 Lieferumfang ..........................6 Aufbau der Extension Unit 15".......................7 Aufbau der Extension Unit 19".......................7 Normen und Zulassungen.......................... 8 Einsatz planen ............................10 Einsatzhinweise ...........................10 Anbauposition festlegen.......................10 Anbauen und anschließen ........................11 Bedienelemente einbauen ......................11 Extension Unit anbauen.......................12 Technische Angaben ..........................
  • Seite 6 Überblick Gültigkeit Die vorliegende Betriebsanleitung (kompakt) gilt für folgende Geräte: Bezeichnung Bestellnummer Beschreibung Extension Unit 15" 6AV7674-0KG00-0AA0 Extension Unit zur Montage an einem PRO-Gerät, rechts oder links Extension Unit 19" links 6AV7674-0KH00-0AA0 Extension Unit zur Montage an einem PRO-Gerät, bei Tragarmanschluss von oben links oder unten rechts am PRO-Gerät Extension Unit 19"...
  • Seite 7 Überblick 1.3 Aufbau der Extension Unit 15" Aufbau der Extension Unit 15" Vorderansicht und Seitenansicht ① Basisadapter ② Dichtungsplatte ③ Verbindungsrohr ④ Gehäuse ⑤ Deckel ⑥ Verbindungsstück Draufsicht ① Flansch ② Verbindungsstück ③ Verbindungsrohr Aufbau der Extension Unit 19" Der Aufbau der Extension Unit 19" entspricht dem Aufbau der Extension Unit 15". Das Verbindungsrohr der Extension Unit 19"...
  • Seite 8 ● 2004/108/EG "Elektromagnetische Verträglichkeit" (EMV-Richtlinie) ● 2006/95/EG "Elektrische Betriebsmittel zur Verwendung innerhalb bestimmter Spannungsgrenzen" (Niederspannungsrichtlinie) EG-Konformitätserklärung Die EG-Konformitätserklärungen werden für die zuständigen Behörden zur Verfügung gehalten bei: Siemens Aktiengesellschaft Industry Sector I IA AS R&D DH A Postfach 1963 92209 Amberg Deutschland...
  • Seite 9 Normen und Zulassungen UL-Zulassung Hinweis Nachdem Sie Bedienelemente in den Deckel der Extension Unit eingebaut haben, ist eine erneute UL-Zulassung des Gesamtsystems erforderlich. Underwriters Laboratories Inc. nach ● UL 508 (Industrial Control Equipment) ● CSA C22.2 No. 142 (Process Control Equipment) oder Underwriters Laboratories Inc.
  • Seite 10 Einsatz planen Einsatzhinweise Die Extension Unit wird immer an ein PRO-Gerät angebaut. Für das Gesamtsystem PRO-Gerät mit Extension Unit gelten die Sicherheitshinweise und Einsatzhinweise in der Betriebsanleitung des PRO-Geräts. Anbauposition festlegen Die Bezeichnungen "links" und "rechts" beziehen sich auf das PRO-Gerät, von vorne betrachtet.
  • Seite 11 Anbauen und anschließen Bedienelemente einbauen VORSICHT Sachschaden durch Überhitzung Die Extension Unit besitzt ein geschlossenes Gehäuse. Durch den Betrieb elektrischer Geräte in der Extension Unit kann ein Wärmestau im Gehäuse entstehen, durch den die Bedienelemente beschädigt werden können. Beachten Sie beim Einbau die maximal zulässige Umgebungstemperatur sämtlicher Bedienelemente.
  • Seite 12 Anbauen und anschließen 4.2 Extension Unit anbauen Extension Unit anbauen Voraussetzung Stellen Sie sicher, dass die folgenden Voraussetzungen erfüllt sind, bevor Sie mit dem Anbau der Extension Unit beginnen: ● Das PRO-Gerät ist mit Basisadapter gemäß Betriebsanleitung des PRO-Geräts an einem Tragarm oder auf einem Standfuß...
  • Seite 13 Anbauen und anschließen 4.2 Extension Unit anbauen Gehäuse der Extension Unit anbauen 1. Entfernen Sie die beiden Kunststoffschrauben aus den Gewindebohrungen. 2. Befestigen Sie die beiden Verbindungsstücke mit den beiden Senkschrauben M4x16 aus dem Beipack in den frei gelegten Gewindebohrungen. 3.
  • Seite 14 Anbauen und anschließen 4.2 Extension Unit anbauen Verbindungsrohr einsetzen 1. Schieben Sie die Dichtungsplatte über das lange Ende des Verbindungsrohrs. Achten Sie darauf, dass die Senkungen für die Schrauben in Richtung Bogen des Verbindungsrohrs zeigen. 2. Setzen Sie zwei leicht vorgefettete große Dichtringe 29,82 x 2,62 mm auf die beiden Enden des Verbindungsrohrs.
  • Seite 15 Anbauen und anschließen 4.2 Extension Unit anbauen Verbindungsrohr befestigen, Bedienelemente verdrahten und Deckel schließen 1. Schieben Sie die Dichtungsplatte in die Vertiefung des Basisadapters und befestigen Sie die Dichtungsplatte mit zwei Senkschrauben M4x12 aus dem Beipack. 2. Befestigen Sie den Flansch mit der Zylinderschraube M4x12 aus dem Beipack. 3.
  • Seite 16 Technische Angaben Transport- und Lagerungsbedingungen Das vorliegende Gerät übertrifft bezüglich Transport- und Lagerungsbedingungen die Anforderungen nach IEC 61131-2. Die folgenden Angaben gelten für ein Gerät, das in der Originalverpackung transportiert und gelagert wird. Die klimatischen Bedingungen entsprechen folgenden Normen: ● IEC 60721-3-3, Klasse 3K7 für Lagerung ●...
  • Seite 17 Technische Angaben 5.3 Technische Daten Technische Daten Gewicht Extension Unit 15" Extension Unit 19" links/rechts Gewicht Ca. 2,0 kg Ca. 2,2 kg Prüfspannungen Die Isolationsbeständigkeit wird bei der Typprüfung mit folgenden Prüfspannungen nach IEC 61131-2 nachgewiesen: Stromkreise mit Nennspannung U gegen andere Prüfspannung Stromkreise bzw.
  • Seite 18 Technische Angaben 5.4 Maßbilder Maßbilder 5.4.1 Maßbild Extension Unit 15" Extension Units Betriebsanleitung (kompakt), 02/2009, A5E02296499-01...
  • Seite 19 Technische Angaben 5.4 Maßbilder 5.4.2 Maßbild Extension Unit 19" links 5.4.3 Maßbild Extension Unit 19" rechts Das Maßbild der Extension Unit 19" rechts entspricht dem Maßbild der Extension Unit 19" links, gespiegelt an der vertikalen Achse. Extension Units Betriebsanleitung (kompakt), 02/2009, A5E02296499-01...
  • Seite 20 Technische Angaben 5.4 Maßbilder 5.4.4 Maßbild Extension Unit - Gehäuse Extension Units Betriebsanleitung (kompakt), 02/2009, A5E02296499-01...
  • Seite 21 Overview ______________ Standards, certificates and SIMATIC HMI Extension Units ______________ approvals ______________ Planning application SIMATIC HMI ______________ Installation and connection ______________ Extension Units Technical specifications Operating Instructions (Compact) 02/2009 A5E02296499-01...
  • Seite 22 Note the following: WARNING Siemens products may only be used for the applications described in the catalog and in the relevant technical documentation. If products and components from other manufacturers are used, these must be recommended or approved by Siemens. Proper transport, storage, installation, assembly, commissioning, operation and maintenance are required to ensure that the products operate safely and without any problems.
  • Seite 23 Table of contents Overview..............................24 Validity............................24 Scope of delivery .........................24 Design of the Extension Unit 15" ....................25 Design of the Extension Unit 19" ....................25 Standards, certificates and approvals ...................... 26 Planning application..........................28 Notes about usage........................28 Establish the installation position ....................28 Installation and connection ........................
  • Seite 24 Overview Validity These operating instructions (compact) apply to the following devices: Designation Order number Description Extension Unit 15" 6AV7674-0KG00-0AA0 Extension unit for fitting to a PRO device, right or left Extension Unit 19" left 6AV7674-0KH00-0AA0 Extension unit for fitting to a PRO device with the support arm connection above left or bottom right on the PRO device Extension Unit 19"...
  • Seite 25 Overview 1.3 Design of the Extension Unit 15" Design of the Extension Unit 15" Front view and side view ① Basic adapter ② Sealing plate ③ Connecting pipe ④ Housing ⑤ Cover ⑥ Connection piece Top view ① Flange ② Connection piece ③...
  • Seite 26 ● 2006/95/EC "Electrical equipment for use within specific voltage limits" (Low-Voltage Directive) EC Declaration of Conformity The EC Declarations of Conformity are available to the relevant authorities at the following address: Siemens AG Industry Sector I IA AS R&D DH A P.O. Box 1963 92209 Amberg...
  • Seite 27 Standards, certificates and approvals UL approval Note After installation of the operator controls in the cover of the extension unit, the entire system will have to get UL approval once again. Underwriters Laboratories Inc., to ● UL 508 (Industrial Control Equipment) ●...
  • Seite 28 Planning application Notes about usage The extension unit is always installed to a PRO device. The safety instructions and notes on use listed in the operating instructions of the PRO device apply to the entire system PRO device with extension unit. Establish the installation position The terms "left"...
  • Seite 29 Installation and connection Fitting operator controls CAUTION Damage due to overheating The extension unit comes with a sealed enclosure. The operation of electrical devices in the extension unit can cause a buildup of heat in the enclosure which in turn may damage the operator controls.
  • Seite 30 Installation and connection 4.2 Installing the extension unit Installing the extension unit Requirement Ensure that the following requirements are met before beginning the installation of the extension unit: ● According to the operating instructions, the PRO device is fitted with the basic adapter to a support arm or to a stand.
  • Seite 31 Installation and connection 4.2 Installing the extension unit Installing the extension unit enclosure 1. Remove the two plastic screws from the thread holes. 2. Use the two countersunk screws M4x16 from the accessory pack to fasten the two connection pieces in the thread holes. 3.
  • Seite 32 Installation and connection 4.2 Installing the extension unit Installing the connecting pipe 1. Slide the sealing plate across the long end of the connecting pipe. Make sure that the countersinks for the screws point in the direction of the connecting pipe bend. 2.
  • Seite 33 Installation and connection 4.2 Installing the extension unit Fastening the connecting pipe, wiring operator controls and sealing the cover 1. Slide the sealing plate into the recess of the basic adapter and use two countersunk screws M4x12 supplied in the accessory pack to fit the sealing plate. 2.
  • Seite 34 Technical specifications Transport and storage conditions The requirements regarding transport and storage conditions for the device are more stringent than those laid down in IEC 611312. The following requirements apply to the transport and storage of the device in its original packaging. The climatic conditions conform to the following standards: ●...
  • Seite 35 Technical specifications 5.3 Technical Specifications Technical Specifications Weight Extension Unit 15" Extension Unit 19" left/right Weight Approx. 2.0 kg Approx. 2.2 kg Test voltages Insulation strength is demonstrated in the type test with the following test voltages in accordance with IEC 61131-2: Circuits with a nominal voltage of U to other Test voltage...
  • Seite 36 Technical specifications 5.4 Dimension drawings Dimension drawings 5.4.1 Dimension drawing for Extension Unit 15" Extension Units Operating Instructions (Compact), 02/2009, A5E02296499-01...
  • Seite 37 Technical specifications 5.4 Dimension drawings 5.4.2 Dimension drawing for extension Unit 19" left 5.4.3 Dimension drawing for Extension Unit 19" right The dimension drawing of the extension unit 19" right matches the dimension drawing of the extension unit 19" left, mirrored on the vertical axis. Extension Units Operating Instructions (Compact), 02/2009, A5E02296499-01...
  • Seite 38 Technical specifications 5.4 Dimension drawings 5.4.4 Dimension drawing extension unit - housing Extension Units Operating Instructions (Compact), 02/2009, A5E02296499-01...