Atlas Copco ETD ST61 Serie Sicherheitshinweise Seite 2

Table of Contents
EN
Safety Information...................................................................................................... 3
FR
Informations concernant la sécurité ........................................................................... 8
DE
Sicherheitshinweise.................................................................................................. 14
ES
Información sobre seguridad.................................................................................... 21
PT
Informação de Segurança ......................................................................................... 27
IT
Informazioni sulla sicurezza..................................................................................... 32
NL
Veiligheidsinformatie............................................................................................... 38
DA
Sikkerhedsoplysninger ............................................................................................. 45
FI
Turvallisuustiedot..................................................................................................... 50
SV
Säkerhetsinformation ............................................................................................... 56
PL
Informacje dotyczące bezpieczeństwa ..................................................................... 61
SK
Bezpečnostné informácie ......................................................................................... 68
CS
Bezpečnostní informace ........................................................................................... 74
RO
Informaţii privind siguranţa ..................................................................................... 80
ZH 安全信息.................................................................................................................. 86
JA
安全情報.................................................................................................................. 90
2 © Atlas Copco Industrial Technique AB - 9836 2013 00