BOXER quattro C DB44C Bedienungsanleitung Seite 7

SPECIFIC FOR THE LEFT SIDE OF THE UNIT
OPERATING INSTRUCTIONS
Empty the spray-gun of any residual paint into a separate spills-
dish.
Open the main valve for compressed air (item 7 illustration 1).
Open the lid for the automatic washer (make sure it `clicks` into
the full open position).
Place the spray-gun inside (see illustration 5).
Be sure to fi t the trigger clip following illustration 6, and to
push the spray-gun up against the nozzle for the paint-channel
(item 1 illustration 5) before you lock it into position with aid of
the magnets of the trigger clip.
If you prior to cleaning prefer to remove the Air-cap and the
needle of the spray-gun, then place those items as shown by
arrow 5 in illustration 5.
Close the lid, and start the automatic pre-wash cycle by press-
ing the foot pedal No.8A in illustration 1. The spray-gun will
now be automatically cleaned for approx. 1.5 minutes with
circulating solvent.
When the automatic pre-wash cycle is completed, the spray-
gun can be rinsed with clean solvent. The rinsing pump is
activated by pressing the foot pedal No. 9A in illustration 1,
and continues to work for as long as the pedal is depressed.
The pump will feed approx. 75 cc of solvent per pump stroke.
are generally suffi cient for one rinse. Less if
2-3 pump strokes
the solvent has recently been changed.
When the cleaning procedure is completed, the lid can be
opened and the spray-gun taken out. It can now be manually
further washed or rinsed if required.
By pressing foot pedal No.10A in illustration 1 (NOTE: press it
all the way down !), recirculating solvent will be fed through
the brush placed in the sink (item 1 illustration 7A).
By pressing foot pedal No.11A in llustration 1, clean solvent
will be fed through the spray-nozzle placed in the sink (item 2
illustration 7A).
The brush and spray-nozzle in the sink can be used indepen-
dently of the automatic washer at any time, provided that the
lid for the automatic washer is closed. The intensity of the spray
can be adjusted with the air-fl ow restrictor (item 1 illustration 14).
Connect the spray-gun to the air-line on the left side of the
machine (item 4 illustration 1), and blow out the spray-gun
through the funnel in the sink (item 3 illustration 7A). By using
this funnel, you prevent the fumes from spreading within the
premises.
Finally, the spray-gun can be blown dry by using the air-gun on
the right side of the unit (item 12 illustration 1).
Close the lid after cleaning.
16015 rev 2014-11-06
SPECIFIC FOR THE RIGHT SIDE OF THE UNIT
OPERATING INSTRUCTIONS
Empty the spray-gun of any residual paint into a separate spills-
dish.
Open the main valve for compressed air (item 7 illustration 1).
Open the lid for the automatic washer (make sure it `clicks` into
the full open position).
Place the spray-gun inside (see illustration 5).
Be sure to fi t the trigger clip following illustration 6, and to
push the spray-gun up against the nozzle for the paint-channel
(item 1 illustration 5) before you lock it into position with aid of
the magnets of the trigger clip.
If you prior to cleaning prefer to remove the Air-cap and the
needle of the spray-gun, then place those items as shown by
arrow 5 in illustration 5.
Close the lid, and start the automatic pre-wash cycle by press-
ing the foot pedal No.8B illustration 1. The spray-gun will now
be automatically cleaned for approx. 1.5 minutes with circulat-
ing solvent.
When the cleaning procedure is completed, the lid can be
opened and the spray-gun taken out. It can now be manually
further washed or rinsed with water.
By pressing foot pedal No.10B in illustration 1, recirculating
water will be fed through the cleaning brush placed in the sink
(item 1 illustration 7B). Note that the ball-valve on the brush
(item 6 illustration 7B) must be in an open position.
The spray-gun's paint channel can now be rinsed with clean
water. Press the tapered nozzle of the rinse-gun (item 2 illustra-
tion 7B) against the paint channel of the spray-gun. Pull the
triggers on the spray- and rinse-guns simultaneously. Then rinse
the outside of the spray-gun with the rinse-gun.
The brush and rinse-gun in the sink can be used independently
of the automatic washer at any time.
Connect the spray-gun to the air-line on the left side of the
machine (item 4 illustration 1), and blow out the spray-gun
through the funnel in the sink (item 3 illustration 7B).
By using this funnel, you prevent the fumes from spreading
within the premises.
Finally, the spray-gun can be blown dry by using the air-gun on
the right side of the unit (item 12 illustration 1).
Close the lid after cleaning.
7