Seite 1
BEDIENUNGSANLEITUNG Lesen Sie vor Inbetriebnahme der Maschine diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch! WIPPKREISSÄGE Inbetriebnahme Bedienung Wartung WK 790 R Zubehör Wir produzieren in Deutschland Südharzer Maschinenbau GmbH Helmestraße 94 · 99734 Nordhausen/Harz -111 ℡ Zentrale: 03631/6297-0 · Internet: www.bgu-maschinen.de e-mail: info@bgu-maschinen.de...
Seite 2
INHALTSVERZEICHNIS Einleitung 1.1 Benutzung der Bedienungsanleitung 1.2 Vollständige Lieferung und Transportschäden Grundaufbau der Maschine 2.1 Wippkreissäge mit Elektroantrieb Warn- und Sicherheitsaufkleber Sicherheitshinweise 4.1 Sicherheitshinweise Kreissägeblätter 4.2 Bestimmungsgemäße Verwendung Betrieb Wartung und Instandhaltung 6.1 Regelmäßige Wartungsaufgaben 6.2 Reinigung der Maschine nach Abschluss der Arbeit 6.3 Sägeblattwechsel 6.5 Spannen und Wechsel der Keilriemen 6.6 Kreissägewellenlagerung...
Seite 3
EINLEITUNG Wir bedanken uns für Ihr entgegengebrachtes Vertrauen und sind er- freut, Sie zu unserem geschätzten Kundenkreis zählen zu dürfen. Wir sind zuversichtlich, dass die von Ihnen erworbene Maschine zu Ihrer vollständigen Zufriedenheit arbeitet. 1.1 Benutzung der Bedienungsanleitung Diese Bedienungsanleitung hat es sich zum Ziel gesetzt Ihnen die Möglichkeit zu geben, sich mit Ihrer neuen Maschine vertraut zu ma- chen.
Seite 4
Der verdeckte Transportschaden muss spätestens nach zwei Tagen gemeldet werden, dass heißt, dass in diesem Zeitraum Ihre angelie- ferte Ware überprüft sein muss. Meldungen danach bringen in der Re- gel nichts. Vermerken Sie auf den Frachtpapieren, wenn Sie einen verdeckten Schaden vermuten, in jedem Fall: „Die Warenannahme erfolgt unter Vorbehalt eines verdeckten Transportschadens“.
Seite 5
GRUNDAUFBAU DER MASCHINE 2.1 Wippkreissäge mit Elektroantrieb Obere Schutzhaube Kreissägeblatt Sägewelle Wippe Transportgriff Schalter Motor Ständer Transporträder...
Seite 6
Dieser Aufkleber zeigt die richtige Drehrichtung des Motors bzw. der Zapfwelle. 4. Aufkleber „Geprüfte Sicherheit“ 5. Aufkleber „Typenschild“ Dieser Aufkleber enthält die Firmenbezeichnung des Herstellers und die wichtigsten technischen Daten. 6. Aufkleber „BGU-Maschinen Blue Line“ Logo 7. Aufkleber Hinweise beachten!
Seite 7
8. Aufkleber „Vor Inbetriebnahme Betriebsanweisung lesen“ Dieser Aufkleber weist darauf hin, dass bei der Arbeit mit der Maschi- ne die Betriebsanweisung gelesen werden muss. 9. Aufkleber „Schutzschuhe tragen“ 10. Aufkleber „Schutzhandschuhe tragen“ 11. Aufkleber „Warnung beachten“ Dieser Aufkleber weist darauf hin, dass bei der Arbeit mit der Maschi- ne alle Warnungen beachtet werden müssen.
Seite 8
SICHERHEITSHINWEISE Instandsetzungs-, Einrichtungs-, Wartungs- und Reinigungs- arbeiten, sowie das Transportieren der Maschine nur bei ab- geschaltetem Antrieb und stillstehendem Werkzeug vorneh- men. Bei Funktionsstörung ist grundsätzlich der Antrieb abzuschalten. Die Anweisungen bezüglich Betrieb, Montage, Wartung, Reparatur, Störung und dgl. sind dringend einzuhalten, um Gefahren auszuschlie- ßen und Beschädigungen zu vermeiden.
Seite 9
Das Tragen von Sicherheitsschuhen, sowie eng anliegender Kleidung ist für die Bedienperson erforderlich Die Maschinen dürfen nur mit den vom Hersteller angebrachten bzw. vorgesehenen Schutzeinrichtungen betrieben werden. Das auslaufende Sägeblatt darf nicht durch Drücken gegen das Sä- geblatt (z.B. mit einem Holz oder ähnlichem) abgebremst werden. Die Maschine darf nicht in geschlossenen Räumen verwendet wer- den.
Seite 10
Erst wenn dies geschehen ist, darf das zu sägen- de Holz nachgeschoben werden. Ansonsten kann es zu Verletzungen der Bedienperson oder zu Beschädigungen an der Maschine kommen, für die wir keine Garantie übernehmen. Die „WK 790 R“ ist mit ei- ner elektronischen Bremssteuerung ausgerüstet, so dass das Säge-...
Seite 11
blatt nach dem Ausschalten nach max. 10 Sekunden zum Stillstand kommt. Ein summendes Geräusch nach Stillstand des Sägeblattes ist motorbedingt und völlig normal. Das Einschalten der Säge ist während des Bremsvorganges nicht möglich. Ein erneutes Einschalten sollte aber erst nach ca. 1 Minute erfolgen. Die Säge darf höchstens 10 mal pro Stunde ein- und ausgeschaltet werden, da sonst die elektronische Bremssteuerung Schaden nehmen könnte.
Seite 12
WARTUNG UND INSTANDHALTUNG Wartungs-, Instandhaltungs- und Reinigungsarbeiten sind nur bei abgeschaltetem Antrieb und stillstehendem Werkzeug durchzuführen. Bei Funktionsstörung ist grundsätzlich der Antrieb abzuschalten. 6.1 Regelmäßige Wartungsaufgaben Folgende Arbeiten sind bei Bedarf bzw. regelmäßig durchzuführen: Reinigen der Maschine von Holzresten, Spänen und sonstigen Ver- schmutzungen Alle bewegten Teile nach Bedarf schmieren Drehpunkte der Wippe einfetten...
Seite 13
6.5 Spannen und Wechsel der Keilriemen Überprüfen Sie bei der "WK 790 R" regelmäßig die Spannung der Keil- riemen. Sollten die Keilriemen zu locker sein, können diese mittels einer Stell- schraube nachreguliert werden. Um die Keilriemen spannen zu können, muß die Keilriemenschutz- haube abgeschraubt werden.
Seite 14
Die Wippkreissäge kann durch das angebaute Fahrwerk leicht trans- portiert werden. Auf der hinteren Seite (gegenüber der Wippe) ist ein Transportgriff angebracht. Dieser kann bei der „WK 790 R“ herausge- zogen werden. Durch Anheben der Säge mit dem Transportgriff kann die Säge leicht transportiert werden.
Seite 15
TECHNISCHE DATEN Technische Daten Einheit WK 790 R max. Holzdurchmesser Sägeblattdurchmesser 750/30 Leistung P1 S6 40% ED Spannung U Stromstärke I 11,5 Drehzahl U/min 1420 Frequenz Installationsseitiger Anschluss- querschnitt Installationsseitiger Kurzschluß Überlastschutz Nullspannungsauslöser Abmessungen bei ausgeklappter Wippe Länge 1120 Breite Höhe...
Seite 16
Die angegebenen Werte sind Emissionswerte und müssen damit nicht zugleich auch sichere Arbeitsplatzwerte darstellen. Obwohl es eine Korrelation zwischen Emissions- und Immissionspegeln gibt, kann daraus nicht zuverlässig abgeleitet werden, ob zusätzliche Vorsichts- maßnahmen notwendig sind oder nicht. Faktoren, welche den aktuel- len am Arbeitsplatz vorhandenen Immissionspegel beeinfl...
Seite 17
Elektrofachkraft durchgeführt werden. Verwenden Sie für elektrisch betriebene Kreissägemaschinen eine ortsveränderlichen Personenschutzschalter (PRCD), falls im Versor- gungsnetz die Fehlerstromschutzuschaltung (RCD) mit einem Nenn- fehlerstrom von max. 0,03 A nicht vorgesehen ist. Abb. 3 Schaltplan WK 790 R...
Seite 18
10. MÖGLICHE BETRIEBSSTÖRUNGEN UND DEREN BEHEBUNG In der folgenden Tabelle sind mögliche Betriebsstörungen und ihre Be- hebung aufgelistet. Bei allen Einstell-, Reinigungs-, Wartungs- und Reparaturarbeiten muss sich an die Sicherheitsvorschriften gehalten werden. Störung Mögliche Störungsursache Abstellmaßnahmen Maschine läuft nicht an - Stromzufuhr unterbrochen - Stromzufuhr absichern - Schalter/Stecker defekt...
Seite 19
11.3 Gefahrenabwehr Holzstaub Die Kreissägen sind nur für die Verwendung im Freien zugelassen. Restrisiko: Werden die Kreissägen in geschlossenen Räumen ver- wendet, kann es zu Gesundheitsbeein trächtigungen durch Holzstaub kommen. 12. GEWÄHRLEISTUNG Auf das Gerät wird die gesetzliche Gewährleistungsfrist gegeben. Auf- tretende Mängel, die nachweisbar auf Material- oder Montagefehler zurückzuführen sind, müssen unverzüglich dem Verkäufer angezeigt werden.
Seite 20
Schutzanforderungen der Richtlinie des Rates vom 3.5.89 zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedsstaaten über die elektromagnetische Verträglichkeit entspricht. Bei einer nicht mit uns abgestimmten Änderung der Maschine verliert diese Erklärung ihre Gültigkeit. Wippkreissäge Bezeichnung der Maschine: WK 790 R Typen: Hersteller-Nr.: siehe Typenschild EU-Maschinenrichtlinien:...