Verwandte Anleitungen für COMENDA LF321
Inhaltszusammenfassung für COMENDA LF321
- Seite 1 Manuale di istruzione per lavastoviglie Notice d’utilisation pour lave-vaisselle Gebrauchsanweisung für Geschirrspüler Instruction manual for dishwashers Manual de instrucciones para lavavajillas Mod. LF321 / LF321A LF322 / LF322A LF324 / LF324A LF700 / LF700A...
- Seite 2 EINLEITUNG 1. Die Bedienungsanweisung ist genau durchzulesen, da wichtige Hinweise betreffs Sicherheit , Installation und Wartung darin enthalten sind. Gut aufbewahren, damit sich die Verantwortlichen auch später informieren können. 2. Nach dem Auspacken den perfekten Zustand der Geräte kontrollieren; im Zweifelsfalle Fachleute einschalten.
-
Seite 3: Vorschriften Für Den Gebrauch
VORSCHRIFTEN FÜR DEN GEBRAUCH... - Seite 4 ANWEISUNGEN FÜR DEN ENDVERBRAUCHER SCHALTTAFELN Hauptschalter Kontrollampe: Maschine eingeschaltet Kontrollampe: Maschine Arbeitsbereit Kontrollampe: Maschine in Betrieb Zyklusstarttaste Starttaste Ablaufzyklus (nur Modelle mit eingebauter Ablaufpumpe) Regenerirungsschalter (nur mod.LF...A) Zykluswähler Glanzmitteleinstellschraube Salzbehälter (nur mod.LF...A) Pfropfen...
- Seite 5 ANWEISUNGEN FÜR DEN ENDVERBRAUCHER INBETRIEBNAHME 1. Vor dem Gebrauch sich versichern, daß: ??der Hauptschalter eingeschaltet ist; ??der Wasserhahn des Wasserzulaufes geöffnet ist; ??die Wasserversorgung in Ordnung ist; ??die Schmutzfilter der Pumpen richtig eingesetzt sind; ??das Standrohr eingesetzt ist; ??die rotierenden Teile frei umlaufen können; ??das verwendete Geschirr nicht alt oder rissig ist.
- Seite 6 ANWEISUNGEN FÜR DEN ENDVERBRAUCHER ACHTUNG! : Die Maschine ist so ausgeführt, daß eine Verriegelung auf dem Boilertemperatur den Waschzyklus solange verlängert bis die eingestellte Temperatur von 85°C der Nachspülung noch nicht erreicht ist. Um zu vermeiden dass die Maschine unendlisch wäscht, wird diese Sperre nach max.
-
Seite 7: Nützliche Hinweise Während Des Spülens
ANWEISUNGEN FÜR DEN ENDVERBRAUCHER NÜTZLICHE HINWEISE WÄHREND DES SPÜLENS 1)Die Hände nicht in die Waschlauge tauchen, ansonsten gut abspülen. 2)Bei Gerät im Betrieb die Türe nicht schlagartig öffnen. 3)Nur gewerbliches, nicht schäumendes Spülmittel mit der richtigen Chlorkonzentration verwenden. 4)Treten Schäden oder ein schlechtes Funktionieren des Gerätes ein, ist dieses sofort abzuschalten und der Kundendienst anzurufen. - Seite 8 ANWEISUNGEN FÜR DEN ENDVERBRAUCHER 2)OPTIMALE SPÜLERGEBNISSE Schlechtes Spülen hat Schmutzrückstände am Geschirr zur Folge. Schattenstellen können durch eine ungenügende Nachspülung verursacht werden: Nachspüldüsen auf Sauberkeit und Fliessdruck der Wasserleitung prüfen. Bei Schmutzrückständen am Waschgut kontrollieren daß: ??die Waschdüsen sauber und nicht verstopft sind; ??das Tankwasser ca.
- Seite 9 ANWEISUNGEN FÜR DEN ENDVERBRAUCHER 6)REGENERIEREN DER ENTKALKERHARZE (nur für Geräte mit eingebautem Enthärter) Die Notwendigkeit zur Regenerierung ist erkennbar, wenn sich an den Gläsern graue Schleier oder Streifen niederschlagen. Die Regenerierung des Enthärters läuft automatisch ab, die Häufigkeit ist abhängig von der bauseitig vorhandenen Wasserhärte.
-
Seite 10: Anweisungen Für Die Installation Und Wartung
ANWEISUNGEN FÜR DIE INSTALLATION UND WARTUNG Die nachfolgenden Anweisungen richten sich an Fachleute. Nur Fachleute dürfen die Geräte Überprüfen und Reparaturen durchführen. Der Produzent und Lieferant lehnt jegliche Verantwortung ab, falls nicht konzessionierte Fachkräfte intervenieren sollten. -
Seite 11: Installation
ANWEISUNGEN FÜR DEN MONTEUR INSTALLATION Beim Aufstellen des Gerätes dieses waagerecht ausrichten (max. Abweichung 2°). Der austretende Dampf kann die in der Nähe befindlichen Materialien beschädigen, wenn diese nicht entsprechend ausgelegt sind. Nach der Abnahme der Maschine Boilerthermostat auf 85°C und Tankthermostat auf 60°C einstellen. - Seite 12 ANWEISUNGEN FÜR DEN MONTEUR 3)WASSERABLAUF Der Ablauf ist am Boden vorzusehen und mit einem Siphon über den im Zubehör mitgelieferten Schlauch anzuschließen, der zum Ablauf ein Gefälle haben muß; es dürfen keine Verengungen im Schlauch auftreten. Der Ablaufschlauch hat einer Temperatur von 70°C zu widerstehen. 4)GLANZMITTELDOSIERUNG Der Schlauch des Glanzmitteldosierers im Kanister einhängen.
- Seite 13 Leistung Leistung Inhalt verbrauch Heizung Heizung Leistung anschluß Körbe pro Körbe pro pro Zyklus Stunde mit Stunde mit Zulaufwasser Zulaufwasser 55°C 12°C LF321 2000 3000 3450 30/20 LF322 2000 3000 3450 30/20 LF324 2000 4200 4650 36/24 LF700 2000 6000...
- Seite 14 ANWEISUNGEN FÜR DEN MONTEUR ELEKTROSCHEMA Entstörfilter Kondensator Boilerheizkörper Tankheizkörper Kontrollampe: Maschine eingeschaltet Kontrollampe Maschine bereit Kontrollampe Maschine in Betrieb Schaltschutz für Boilerheizung KE2b Sichereitschaltschutz für Boilerheizung Schaltschutz für Nachspülpumpe (auf Anfrage) Schaltschutz für Waschpumpe Nachspülpumpe (auf Anfrage) Waschpumpe Laugenpumpe (auf Anfrage) Spülmitteldosierer (auf Anfrage) Hauptschalter Türmikroschalter...