Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Un opérateur doit être constamment présent pen-
dant l'utilisation quotidienne de l'appareil.
Pendant le lavage de l'appareil ne pas diriger de
jets d'eau sous pression sur les pièces intérieures.
Ne pas laisser d'objets ou de matériau inflammable
à l'intérieur du compartiment ou à proximité de l'ap-
pareil.
Attention
Le sol, à proximité de l'appareil, pourrait être
glissant
INSTRUCTIONS ET MISES EN GARDE DE SÉCURITÉ POUR L'IMPACT ENVIRONNEMENTAL
Chaque organisation a pour but d'appliquer des
procédures pour trouver et contrôler l'influence des
propres activités (produits, services, etc.) sur l'envi-
ronnement.
Les procédures pour évaluer les impacts si-
gnificatifs sur l'environnement doivent tenir
compte des facteurs suivants.
– Émissions dans l'atmosphère
– Évacuations des liquides
– Gestion des déchets
– Contamination du sol
– Utilisation des matières premières et des res-
sources naturelles
– Problèmes locaux relatifs à l'impact environne-
IT
mental
Pour cela le fabricant fournit quelques indications
GB
qui devront être considérées par tous ceux auto-
risés à interagir avec l'appareil au cours de sa vie
DE
UTILISATION ET FONCTIONNEMENT
FR
INSTRUCTIONS ET AVERTISSEMENTS POUR L'UTILISATION ET FONCTIONNEMENT
ES
Important
Les utilisateurs, en plus d'être autorisés et
documentés de façon appropriée, formés et
entraînés, si nécessaire, lors de la première
utilisation, devront simuler certaines ma-
noeuvres pour identifier les commandes et
les fonctions principales.
Utiliser seulement comme prévu par le Fa-
bricant et ne modifier aucun dispositif pour
obtenir des performances diff érentes de
celles prévues.
Français
Important
Les
raccordements
électricité et gaz) doivent être effectués
exclusivement par du personnel adéquate-
ment spécialisé, conformément aux dispo-
sitions locales.
Attention
Ne pas obstruer la cheminée pour éviter
l'augmentation excessive de la température
des composants et produits de combustion
supérieurs aux limites admises.
prévue, pour prévenir l'impact environnemental.
– Tous les éléments de l'emballage doivent être
éliminés conformément aux lois en vigueur dans
le pays d'utilisation.
– Lors de l'utilisation et de l'entretien, éviter de
déverser dans l'atmosphère des produits pol-
luants (huiles, graisses, etc.) et effectuer la col-
lecte différenciée des déchets en fonction de la
composition des différentes pièces et en res-
pectant les lois en vigueur en la matière.
– Si l'on veut supprimer l'appareil, sélectionner
tous les composants en fonction de leurs ca-
ractéristiques et effectuer la collecte différenciée.
Important
Ne pas évacuer les matières polluantes
dans l'atmosphère. Effectuer l'élimination
dans le respect des lois en vigueur en la
matière.
Avant l'utilisation, vérifier si les dispositifs
de sécurité sont parfaitement installés et
efficaces.
Les utilisateurs doivent s'engager à satis-
faire ces conditions, doivent appliquer tou-
tes
les
normes
attentivement la description des comman-
des et la mise en marche.
- 6 -
nécessaires
(eau,
de
sécurité
et
4
lire
Werbung
