DESCRIPTION DU P ANNEA U DE CONTROLE • BESCHREIBUNG DER SCHAL TBLENDE
Le panneau de contrôle de l'unité permet une définition
rapide des paramètre de fonctionnement de l'appareil, leur
affichage à tout moment et un résumé immédiat de l'état de
fonctionnement de la machine par allumage des témoins
lumineux respectifs. Sur le panneau de contrôles se trouvent
les indicateurs de pressions actives, les touches fonctionnel-
les, ainsi qu'un écran à deux lignes avec indications concer-
nant le fonctionnement et les alarmes. La dernière touche
ayant été utilisée est indiquée par l'allumage de son témoin
lumineux respectif. Toutes les définitions sauvegardées sont
mémorisées sur la carte et elles sont utilisées lors du redé-
marrage après une mise hors tension. Avec l'installation du
panneau de contrôle à distance, il est possible de comman-
der à distance la mise en marche et l'arrêt, la définitions du
mode de fonctionnement (froid-chaud) et l'affichage du rap-
pel des alarmes au moyen d'un témoin lumineux rouge
(alarmes). Les touches ayant une fonction similaire sont
regroupées dans des zones de même couleur. En appuyant
dessus, un témoin lumineux s'allumera sur la touche elle-
même et ses paramètres respectifs seront affichés à l'écran.
Liste des touches avec leurs affichages:
: paramètres fonctionnels de la machine;
1
: ensemble des alarmes intervenues;
2
: set de la machine;
3
: active la modification du set affiché en appuyant sur les flèches;
4
et
: elle permette le défilement des paramètres qui
5
6
ont été visualisés et, si la touche
modification du set affiché.
Les touches suivantes définissent et activent le mode de
fonctionnement e l'appareil:
: permet de choisir contrôle local (L) ou à distance (R);
7
: sélectionne le fonctionnement en mode chauffage
8
refroidissement
;
: met en marche ou arrête l'appareil (en la mettant en
9
STAND-BY sous tension)
: remet à l'état initial les alarmes et fait repartir l'appareil;
10
Témoins lumineux d'indication du fonctionnement et des
alarmes activées:
: symbole des alarmes.
11
: symbole du dégivrage;
12
: symbole compresseur;
13
Die Schaltblende des Gerätes erlaubt eine rasche Vorgabe
und die beliebige Anzeige der Betriebsparameter sowie die
unmittelbare Übersicht über den Betriebsstatus durch
Einschaltung der jeweiligen LED's. An der Schaltblende
befinden sich die Anzeigen der eingeschalteten
Verbraucher, die Funktionstasten und ein zweizeiliges
Display für Betriebs- und Alarmmeldungen. Die zuletzt
gedrückte Taste wird durch Leuchten der dazugehörigen
LED angezeigt. An der Platine werden alle bei jeder Ände-
rung gespeicherten Vorgaben gespeichert und bei erneutem
Einschalten nach einem Spannungsabfall wieder verwendet.
Mit Installation der Fernbedienung können die Ein- und
Ausschaltung, die Betriebswahl (Heizung/Kühlung) und die
Anzeige der Alarmübersicht mit einer roten LED (Alarme)
auch ferngesteuert werden. Die Tasten mit ähnlichen
Funktionen sind in Bereichen mit derselben Farbe zusam-
mengefaßt. Bei ihrer Betätigung schaltet sich die LED an der
Taste ein, und es werden die jeweiligen Parameter am
Display angezeigt.
Liste der Tasten mit Anzeigen:
: Betriebsparameter des Gerätes;
1
: Übersicht der aktivierten Alarme;
2
: Sollwerte des Gerätebetriebes;
3
: Änderung des angezeigten Sollwertes durch Betätigung der Pfeiltasten;
4
5
Drücken von Taste
, a été appuyée, la
Sollwertes.
Die folgenden Tasten sind für die Vorgabe und die
Aktivierung des Betriebsmodus:
: Vorgabe der Bedienung als Nah- (L) oder Fernbedienung (R).
7
: Anwahl von Heizung
8
ou
: Ein- und Ausschaltung des Gerätes (Standby bei anlie-
9
gender Spannung);
: Alarmrückstellung und Wiederanlauf des Gerätes;
10
LED's für die Betriebs- und die Alarmanzeige:
: Symbol der Alarme;
11
: Symbol des Abtauzyklus;
12
: Symbol des Kompressors;
13
AERMEC
TIA
+
12.5
1
2
3
SET
13
12
11
10
C1
C2
9
und
: Ablauf der angezeigten Parameter und, bei
6
oder Kühlung
5
+
-
C
6
4
7
R
L
8
R
Änderung des angezeigten
;
7
NLW Cod. 6872120