Vaillant Control VA 2-WC D Betriebsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Control VA 2-WC D:
- Installations- und wartungsanleitung (196 Seiten) ,
- Betriebsanleitung (196 Seiten)
Werbung
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für Vaillant Control VA 2-WC D
Inhaltszusammenfassung für Vaillant Control VA 2-WC D
- Seite 1 Control VA 2-WC D de Betriebsanleitung en Country specifics tr Country specifics...
- Seite 2 Betriebsanleitung ....... 3 Country specifics...... 14 Country specifics......24...
- Seite 3 Betriebsanleitung Störungs- und Fehlerbehebung......12 Inhalt Fehlerbehebung......12 Stichwortverzeichnis ......13 Sicherheit ........4 Bestimmungsgemäße Verwendung........4 Allgemeine Sicherheitshinweise ..5 Hinweise zur Dokumentation..6 Mitgeltende Unterlagen beachten ........6 Unterlagen aufbewahren ....6 Gültigkeit der Anleitung....6 Produktbeschreibung....6 Produktaufbau .......
- Seite 4 – die Einhaltung aller in den 1 Sicherheit Anleitungen aufgeführten In- 1.1 Bestimmungsgemäße spektions- und Wartungsbe- Verwendung dingungen. Bei unsachgemäßer oder nicht Dieses Produkt kann von Kin- bestimmungsgemäßer Verwen- dern ab 8 Jahren und darüber dung können Beeinträchtigun- sowie von Personen mit ver- gen des Produkts und anderer ringerten physischen, sensori- Sachwerte entstehen.
- Seite 5 1.2 Allgemeine Sicherheitshinweise 1.2.1 Gefahr durch Fehlbedienung Durch Fehlbedienung können Sie sich selbst und andere ge- fährden und Sachschäden ver- ursachen. ▶ Lesen Sie die vorliegende An- leitung und alle mitgeltenden Unterlagen sorgfältig durch, insb. das Kapitel "Sicherheit" und die Warnhinweise. ▶...
- Seite 6 2 Hinweise zur 3.2 Hauptfunktion Dokumentation Der Regler steuert die Heizungsanlage und die Kühlung. 2.1 Mitgeltende Unterlagen Eine automatische Änderung der Betriebs- beachten art findet nicht statt. ▶ Beachten Sie unbedingt alle Betriebs- 3.2.1 Heizung anleitungen, die Komponenten der An- lage beiliegen.
- Seite 7 3.4 CE-Kennzeichnung 13 Betriebsart nicht 15 Automatische vorhanden Drehzahl Venti- 14 Drehzahl Venti- lator lator 4.2 Bedienkonzept Mit der CE-Kennzeichnung wird dokumen- tiert, dass die Produkte gemäß der Konfor- mitätserklärung die grundlegenden Anfor- derungen der einschlägigen Richtlinien er- füllen. Die Konformitätserklärung kann beim Her- steller eingesehen werden.
- Seite 8 Taste Funktion Systemkonfigura- Reihenfolge der tion Betriebsarten Die Taste wird verwendet, um die ▶ Kühlen Ventilatordrehzahl durchzuschal- Zwei-Rohr-System- ▶ Ventilatorbetrieb ten und auszuwählen: Heiz- und Kühlkreis ▶ Heizen – automatisch ▶ Kühlen – niedrige Drehzahl Zwei-Rohr-System- ▶ Ventilatorbetrieb Kühlkreis mit elek- –...
- Seite 9 Stellen Sie die Ventilatordrehzahl ein. Betriebsart Soll- Ventilator- (→ Seite 9) tempera- geschwin- digkeit 5.3 Ventilatordrehzahl Ventilatorbetrieb niedrige (eco-Modus) Die Ventilatordrehzahl kann in allen Be- Heizen (eco-Modus) 18 °C niedrige triebsarten eingestellt werden. Elektrische Zusatz- 18 °C niedrige 5.3.1 Ventilatordrehzahl einstellen heizung (eco-Mo- dus) ▶...
- Seite 10 6 Störungsbehebung 5.6.2 Zeitgesteuerte Abschaltung einstellen 6.1 Störungen erkennen und Bedingung: Der Gebläsekonvektor muss eingeschal- beheben tet sein. ▶ Folgen Sie bei Anzeige der Fehlermel- ▶ dung E1 im Bereich der Temperatur- Drücken Sie , um den Zeitraum ein- zustellen, nach dem der Gebläsekon- einstellung den Anweisungen in der Ta- belle im Anhang.
- Seite 11 Abfallwirtschaft und zur Elektro- und Elek- damit, das Produkt endgültig außer Be- tronik-Altgeräteverordnung finden Sie auf trieb zu nehmen. Bitte wenden Sie sich der Vaillant-Website www.vaillant.hr. an einen autorisierten Fachhandwerker. Personenbezogene Daten löschen Personenbezogene Daten können durch unbefugte Dritte missbräuchlich verwendet 9 Recycling und Entsorgung werden.
- Seite 12 Anhang A Störungs- und Fehlerbehebung A.1 Fehlerbehebung Meldung mögliche Ursache Maßnahme ▶ Lassen Sie den Regler durch einen Fach- Der Regler ist defekt. handwerker überprüfen und bei Beschädi- Temperatursensor gung ersetzen. defekt ▶ Stellen Sie sicher, dass der Regler keiner Der Regler ist Sonnen- einstrahlung ausge- direkten Sonneneinstrahlung ausgesetzt...
- Seite 13 Stichwortverzeichnis Ausschalten..........10 Außerbetriebnahme, vorübergehend ..10 Batterie ........... 11 Bedienkonzept.......... 7 Bestimmungsgemäße Verwendung ..4 CE-Kennzeichnung ........7 endgültig außer Betrieb nehmen .... 11 Entsorgung ..........11 Hauptfunktion ........... 6 Heizen ............6 Kühlung ............ 6 Produkt, ausschalten......10 Recycling..........
- Seite 14 3.2 Servisna služba za korisnike www.vaillant.hr Podaci za kontakt naše servisne službe za korisnike možete naći u adresi navedenoj 2 AT, Austria na stražnjoj strani ili na www.vaillant.ba. 2.1 Garantie 3.3 Garancija Informationen zur Herstellergarantie erfra- Informacije o garanciji proizvođača možete gen Sie unter der auf der Rückseite ange-...
- Seite 15 Sie unter der auf der Rück- Данни за контакт за нашия сервиз ще seite angegebenen Adresse oder unter намерите на посочения на задната www.vaillant.be. страна адрес или на www.vaillant.bg. 4.3 Garantie 5.3 Address Pour obtenir des informations concernant la garantie constructeur, veuillez contacter Vaillant Group International GmbH l'adresse indiquée au verso.
- Seite 16 6.2 Kundendienst Kontaktdaten für unseren Kunden- 8.1 Garantía dienst finden Sie unter der auf der Rück- Vaillant le garantiza que su producto dis- seite angegebenen Adresse oder unter pondrá de la Garantía Legal y, adicional- www.vaillant.de. mente, de una Garantía Comercial, en 6.3 Address...
- Seite 17 9 FI, Finland aseguran la atención de todos los produc- tos Vaillant siempre que lo necesite. 9.1 Takuu Además, nuestros Servicios Técnicos Ofi- ciales garantizan su total tranquilidad por- Lisätietoja valmistajan takuusta voit pyytää que solo Vaillant conoce la innovadora ottamalla yhteyttä...
- Seite 18 Vaillant Group International GmbH dött Vaillant Partnerhálózattal rendelkezik. Berghauser Strasse 40 Megszűnik a gyári garancia, ha a készü- D-42859 Remscheid léken nem a Vaillant Márkaszerviz vagy a Tel. +49 2191 18 0 javításra feljogosított Vaillant Partnerszer- www.vaillant.com viz végzett munkát, illetve ha a készülékbe nem eredeti Vaillant alkatrészeket építet-...
- Seite 19 15.2 Servisna služba za korisnike info.italia@vaillantgroup.it Podaci za kontakt naše servisne službe za www.vaillant.it korisnike možete naći u adresi navedenoj na stražnjoj strani ili na www.vaillant.com. 14 MK, Macedonia 15.3 Garancija 14.1 Гаранција Informacije o garanciji proizvođača možete da dobijete na adresi za kontakt navedenoj Информации...
- Seite 20 Telefoon 020 565 92 00 www.vaillant.pl. Consumentenservice 020 565 94 20 Serviceteam voor installateurs 020 565 94 18.3 Address Vaillant Saunier Duval Sp. z.o.o. info@vaillant.nl ul. 1 Sierpnia 6A, budynek C www.vaillant.nl 02-134 Warszawa Tel. 022 3230100 17 NO, Norway Fax 022 3230113...
- Seite 21 Kontaktni podatki za našo servisno 21.1 Fabriksgaranti službo z naslovi so navedeni na zadnji strani oz. so na voljo na spletni strani Vaillant lämnar dig som ägare en garanti www.vaillant.si. under två år från datum för drifttagningen. Under denna tid avhjälper Vaillants kund- 22.3 Address...
- Seite 22 – п'ятий і шостий знак серійного номера Kontaktné údaje nášho zákazníckeho ser- вказують тиждень виробництва (від visu nájdete na adrese uvedenej na zadnej 01 до 52). strane alebo na www.vaillant.sk. 24.4 Гарантія 23.3 Address Інформацію щодо гарантії виробника ви Vaillant Group Slovakia, s.r.o.
- Seite 23 Për të dhënat e kontaktit për shërbimin tonë të klientit, mund të shkruani në adresën që gjeni në faqen e pasme ose në faqen e internetit www.vaillant.com. 25.3 Garancija Informacije o garanciji proizvođača možete da dobijete na adresi za kontakt navedenoj na poleđini.
- Seite 24 Ürünün montajı ile ilgili gerekli bilgiler aşa- misli ile değiştirilmesinin satıcı için ğıda açıklanmıştır. orantısız güçlükleri beraberinde geti- Bu ürün sadece, Vaillant yetkili satıcı- recek olması hâlinde tüketici, sözleş- larının uzman tesisatçıları tarafından meden dönme veya ayıp oranında be- monte edilmelidir. Montajın mevcut ta- delden indirim haklarından birini kulla-...
- Seite 25 1.6 Adres Vaillant Isı Sanayi ve Ticaret Ltd. Şti. Atatürk Mahallesi Meriç Caddesi No: 1/4 34758 / Ataşehir ‒ İstanbul Tel. 0216 558 8000 Fax 0216 462 3424 Müşteri Hizmetleri 0850 2222888...
- Seite 28 0020311775_02 Publisher/manufacturer Vaillant GmbH Berghauser Str. 40 D-42859 Remscheid Tel. +49 2191 18 0 Fax +49 2191 18 2810 info@vaillant.de www.vaillant.de © These instructions, or parts thereof, are protected by copyright and may be reproduced or distributed only with the manufacturer's written consent. Subject...