Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
RIKA Evoaqua Handbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. RIKA Anleitungen
  4. Kamine
  5. Evoaqua
  6. Handbuch
RIKA Evoaqua Handbuch

RIKA Evoaqua Handbuch

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

M A N U A L
D i e S e e l e I h r e s H e i m e s
R I K A - K A M I N Ö F E N

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für RIKA Evoaqua

Inhaltszusammenfassung für RIKA Evoaqua

  • Seite 1 M A N U A L D i e S e e l e I h r e s H e i m e s R I K A - K A M I N Ö F E N...
  • Seite 2 Ritorno riscaldamento Mandata riscaldamento Veduta di fronte Fig. 2 Fig. 1...
  • Seite 3 Fig. 3 Fig. 4...
  • Seite 4 Fig. 5 Fig. 6...

  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    I N H A L T S V E R Z E I C H N I S Technische Daten und Teile-Übersicht 1. D I E V E R P A C K U N G Lieferumfang 2 . G E R ÄT E B E S C H R E I B U N G Typenschild und Seriennummer Funktionsbeschreibung Technologie...
  • Seite 6 Menüführung – Umschaltung von Ofen- auf Kesselbetrieb Ausschalten des Heizkessels Anzeige während des Betriebes Fehlerliste Menüführung – Diagnoseebene Diagnose-Liste 7. WARTU NG, R E I N IG U NG U N D PFLEG E Reinigung und Pflege Reinigung des Feuerraumes Reinigung der Rauchgaszüge Reinigung des Ascherraumes Reinigung des Aschesammlerschachtes...

  • Seite 7: D I E V E R P A C K U N G

    T E I L E - Ü B E R S I C H T T E C H N I S C H E D A T E N (Fig. 3 - Fig. 6) (Fig. 1) BEZEICHNUNG TECHNISCHE DATEN 01 Feuerraumtür Maße (mm) und Gewichte (kg) 02 Feuerraumtürdichtung...

  • Seite 8: Lieferumfang

    LIEFERUMFANG Im Lieferumfang ist folgendes Zubehör enthalten: - Hitzehandschuh, Bedienungs-, Montageanleitung - Steckschlüssel 2 . G E R Ä T E B E S C H R E I B U N G Die Förderschnecke liefert automatisch TYPENSCHILD UND SERIENNUMMER Pellets nach.

  • Seite 9: Elektrische Überstromsicherung

    kann. Bitte beachten Sie dabei folgende ELEKTRISCHE ÜBERSTROMSICHERUNG Punkte: Das Gerät ist mit einer Hauptsicherung (an der Geräterückseite) gegen Überstrom - es sollten sich keine Personen oder Haus- abgesichert (siehe Techn. Daten). tiere im Raum aufhalten. ELEKTRISCHER ANSCHLUSS - den Raum gut durchlüften, damit die Der Ofen wird mit einem ca.

  • Seite 10: A L L G E M E I N E W A R N - U N D S I C H E R H E I T S H I N W E I S E

    3 . A L L G E M E I N E W A R N - U N D S I C H E R H E I T S H I N W E I S E B B e e a a c c h h t t e e n n S S i i e e u u n n b b e e d d i i n n g g t t d d i i e e e e i i n n l l e e i i t t e e n n d d e e n n FACHGERECHTE INSTALLATION a a l l l l g g e e m m e e i i n n e e n n W W a a r r n n h h i i n n w w e e i i s s e e ! !

  • Seite 11: Kaminanforderungen Bei Heizanlagen

    KAMINANFORDERUNGEN BEI HEIZAN- in den Verteilrohrleitungen herzustellen. LAGEN BEACHTEN SIE DIE ALLGEMEINEN SICHER- Bei neuen oder neu sanierten Kaminen ist HEITSVORSCHRIFTEN vom Anlagenbetreiber noch vor der Inbe- Achten Sie auf die Einhaltung der Vorgaben triebnahme der Heizungsanlage dem beauf- gemäß den gültigen Gesetzen, Normen tragten Heizungsfachmann oder Kunden- sowie auf die Einhaltung der örtlichen feuer- diensttechniker unaufgefordert ein gültiges...

  • Seite 12: Pellequalität

    Versottung und Teerbildung – Wir empfehlen, z.B. bei einem Fenster in der Folgeerscheinung Korrosion – eintreten kann. Nähe des Ofens, ein Luftgitter zur permanenten RIKA bietet hierzu spezielle Anschlussgruppen an. Belüftung einzubauen. Details in der separaten Montage- und Installationsanleitung.

  • Seite 13: B R A N D S C H U T Z B E S T I M M U N G E N

    4 . B R A N D S C H U T Z B E S T I M M U N G E N ANFORDERUNGEN AN DIE BODENPLATTE Für die Ausführung der gesamten Anlage müs- Aufstellflächen aus brennbaren Materialien sen die brandschutztechnischen Mindestanfor- (Parkettfussböden, PVC-Böden, etc.) sind in derungen der regionalen Gesetze, Verordnungen,...

  • Seite 14: M O N Ta G E V E R K L E I D U N G , O P T I O N E N

    5 . M O N T A G E V E R K L E I D U N G , O P T I O N E N GENERELLES Teil 42) die Sechskantschrauben. Heben Sie nun die Gussdeckel vom Gerät ab. ACHTUNG: Manipulationen am Gerät nur dann 2.

  • Seite 15: Betriebsarten

    notwendigen Daten liefert z.B. die witte- Wichtig: rungsgeführte Regelung , ein Raumthermo- Wenn beim Eingeben bzw. Abfragen der Prozessparameter länger als 1 Minute keine stat, etc. Ist kein Heizbedarf (z. B.: keine ex- Tastenbetätigung erfolgt, wechselt die Anzeige terne Anforderung , oder Überschreitung der automatisch in die Basisebene zurück! 80 ˚...

  • Seite 16: Menüführung - Umschaltung Von Kessel- Auf Ofenbetrieb = Romantikbetrieb

    MENÜFÜHRUNG – UMSCHALTUNG VON MENÜFÜHRUNG – UMSCHALTUNG VON OFEN- AUF KESSELBETRIEB KESSEL- AUF OFENBETRIEB = ROMANTIK- BETRIEB B B a a s s i i s s e e b b e e n n e e Ausgehend von der Kessel- Ist-Temperatur.

  • Seite 17: Ausschalten Des Heizkessels

    AUSSCHALTEN DES HEIZKESSELS B B a a s s i i s s e e b b e e n n e e Drücken Sie die „I/O“- Taste I/O für mindestens 2 Sekunden, um den Kessel auszuschalten. Es erscheint die Anzeige „OFF“...

  • Seite 18: Anzeige Während Des Betriebes

    ANZEIGE WÄHREND DES BETRIEBES N N r r . . A A n n z z e e i i g g e e F F u u n n k k t t i i o o n n s s b b e e z z e e i i c c h h n n u u n n g g B B e e s s c c h h r r e e i i b b u u n n g g / / B B e e h h e e b b u u n n g g Ruhezustand Erscheint nach dem Anschluss an das...

  • Seite 19: Menüführung - Diagnoseebene

    MENÜFÜHRUNG – DIAGNOSEEBENE (hier werden die Parameterwerte nur ange- zeigt) Diagnoseebene Drücken Sie die „+“-Taste Anzeige siehe 7.7.1 Diagnose-Liste Drücken Sie die „+“-Taste Anzeige siehe 7.7.1 Diagnose-Liste Drücken Sie die „+“-Taste s. Diagnose- Anzeige siehe S. 20 Liste Diagnose-Liste Drücken Sie die Menü- Taste und Sie kehren in die D D i i a a g g n n o o s s e e e e b b e e n n e e zurück.

  • Seite 20: Diagnose-Liste

    DIAGNOSE-LISTE Anzeige Codebezeichnung Beschreibung S-1/S-0 Schnecke ein/aus Pellets-Förderschnecke fördert oder nicht P-1/P-0 Pumpe ein/aus Rücklaufanhebe-Pumpe läuft oder nicht r-1/r-0 Kipprost offen/zu Kipprost ist offen oder geschlossen E-1/E-0 Externer Schalter ein/aus G-1/G-0 Saugzugventilator ein/aus Saugzugventilator läuft oder nicht t-1/t-0 Türkontaktschalter ein/aus Türkontaktschalter betätigt oder nicht St1/St0 STB ausgelöst ja/nein...

  • Seite 21: Wartu Ng, R E I N Ig U Ng U N D Pfleg E

    7 . W A R T U N G , R E I N I G U N G U N D P F L E G E REINIGUNG UND PFLEGE Aussaugen des Feuerraumes: den Kessel völlig auskühlen lassen und Staubsauger nur in VORSICHT! Kombination einer »Ash Box«...

  • Seite 22: Reinigung Des Ascherraumes

    REINIGUNG DES ASCHERAUMES REINIGUNG DER SICHTSCHEIBE Die Sichtscheibe lässt sich am besten mit Die Aschenlade entleeren und den Asche- einem trockenen Tuch reinigen – zur raum mit der Reinigungsbürste reinigen. Reinigung von starken Verschmutzungen verwenden Sie den Spezial-Glasreiniger. Aussaugen des Ascheraumes: den Kessel völlig auskühlen lassen und Staubsauger nur in Kombi- Spezial-Glasreiniger darf nur zu Reinigung nation einer »Ash Box«...

  • Seite 23: Werkseinstellung Evo Aqua

    WERKSEINSTELLUNG EVO AQUA BITTE BEACHTEN SIE FOLGENDEN HINWEIS: Die Werkseinstellung des Evo Aqua ist auf eine Leistung von 9 kW eingestellt. Sollte diese Leistung für Ihren Anwendungszweck nicht ausreichend sein, ist es möglich den Evo- Aqua auf eine Leistung von 12 kW einfach umzu- schalten.

  • Seite 24: Evo Aqua Leistungsumschaltung Von 9 Auf 12 Kw

    EVO AQUA LEISTUNGSUMSCHALTUNG VON 9 AUF 12 KW...

  • Seite 25: W I R G A R A N T I E R E N

    8 . W I R G A R A N T I E R E N ➧ Ein- oder Umbauten an Kessel oder 5 Jahre auf den geschweißten Ofenkorpus, bzw. 2 Jahre für elektronische Bauteile. Regelungsanlage durch nicht befugte oder autorisierte Personen bzw. Firmen. Die Garantie umfasst Defekte an Material ➧...
  • Seite 26 9 . W I E D E R K E H R E N D E Ü B E R P R Ü F U N G Feuerungsanlagen mit einer Brennstoff- wärmeleistung bis zu 15 kW sind jährlich auf die Einhaltung der Sicherheitsvor- schriften gemäß...
  • Seite 28 I N D I C E Data tecnici 1. L ' I M B A L L O Volume di fornitura 2 . D E S C R I Z I O N E D E L L ' A P PA R E C C H I O Targa modello e numero di serie Descrizione di funzionamento Tecnologia...
  • Seite 29 Guida menu – Commutazione da Modalità stufa a Modalità caldaia 37 Spegnimento della caldaia Segnalazioni durante el funzionamento Elenco guasti Guida Menu – Livello diagnosi Elenco diagnosi 7.MAN UTE N Z ION E, PU LI Z IA E CU RA Pulizia e cura Pulizia del focolare Pulizia dei passaggi dei fumi...

  • Seite 30: Data Tecnici

    PANORAMICA PEZZI D A T A T E C N I C I (Fig. 1) (Fig. 3 - Fig. 6) DESCRIZIONE DATA TECNICI 01 Sportello focolare Maße (mm) und Gewichte (kg) 02 Guarnizione sportello focolare Altezza 1 1 37 03 Vetro sportello focolare 04 Recipiente di raccolta Larghezza 05 Guaina sensore caldaia...

  • Seite 31: Volume Di Fornitura

    VOLUME DI FORNITURA La fornitura comprende i seguenti componenti: - Guanto a protezione termica, speciale detergente per vetri, scovolo, istruzioni per l’uso e per il montaggio. - Chiave a tubo. 2 . D E S C R I Z I O N E D E L L ’ A P P A R E C C H I O pulita automaticamente.

  • Seite 32: Dispositivo Elettrico Di Protezione Da Sovracorrente

    Durante il primo processo di riscaldamento DISPOSITIVO ELETTRICO DI PROTEZIONE DA SOVRACORRENTE la vernice completa la propria asciugatura. Ciò può causare un breve aumento del rila- L’apparecchio è protetto contro la sovra- corrente da un fusibile centrale posto sul scio di odori e fumi. Si prega di osservare i lato posteriore dell’apparecchio (vedi Dati seguenti punti: tecnici).

  • Seite 33: Av V E R T E N Z E D I S I C U R E Z Z A E D I

    3 . AV V E R T E N Z E D I S I C U R E Z Z A E D I P E R I C O L O G E N E R A L I O O s s s s e e r r v v a a r r e e a a s s s s o o l l u u t t a a m m e e n n t t e e l l e e a a v v v v e e r r t t e e n n z z e e INSTALLAZIONE A REGOLA D’ARTE &...

  • Seite 34: Requisiti Della Canna Fumaria Per Impianti Di Riscaldamento

    REQUISITI DELLA CANNA FUMARIA PER condotte di distribuzione. IMPIANTI DI RISCALDAMENTO OSSERVARE LE DISPOSIZIONI DI SICUREZZA In caso di canne fumarie nuove o risanate, GENERALI ancora prima della messa in funzione dell’im- Accertarsi di rispettare le indicazioni confor- pianto di riscaldamento l’utente deve spon- memente alle leggi e normative in vigore ed taneamente presentare al tecnico speciali- anche le disposizioni di legge locali edili e...

  • Seite 35: Qualità Dei Pellet

    (per es. la cantina). mazioni di catrame – e di conseguenza cor- rosione. RIKA propone a questo proposito QUALITÀ DEI PELLET speciali gruppi di collegamento. Per i dettagli I pellet di legno sono costituiti al 100 percen-...

  • Seite 36: N O R M E A N T I N C E N D I O

    4 . N O R M E A N T I N C E N D I O REQUISITI DELLA PIASTRA DI APPOGGIO Per la realizzazione dell’intero impianto è necessario rispettare i requisiti tecnici minimi Le superfici di appoggio in materiali antincendio di leggi, ordinamenti, direttive e infiammabili (pavimenti in parquet, PVC, ecc.) normative regionali.

  • Seite 37: Montaggio Del Rivestimento, Opzioni

    5 . M O N T A G G I O D E L R I V E S T I M E N T O , O P Z I O N I IN GENERALE (fig. 5, elemento 42). Sollevare ora i coperchi in ghisa dall’apparecchio.

  • Seite 38: Livello 1B (Livello Di Diagnosi Cliente)

    LIVELLO 1B (LIVELLO DI DIAGNOSI CLIENTE) ri preimpostati. I dati necessari vengono forniti per esempio dalla regolazione clima- Descrizione: Interrogazione dei parametri tica, da un termostato, ecc. Se non sussiste di processo. necessità di un riscaldamento (per es. nes- suna esigenza esterna, superamento della Importante: temperatura caldaia di 80 ˚...

  • Seite 39: Guida Menu- Commutazione Da Modalità Caldaia A Modalità Stufa = Modalità Romantica

    GUIDA MENU– COMMUTAZIONE DA GUIDA MENU – COMMUTAZIONE DA MODALITÀ CALDAIA A MODALITÀ STUFA = MODALITÀ STUFA A MODALITÀ CALDAIA MODALITÀ ROMANTICA Partendo dalla Temperatura L L i i v v e e l l l l o o b b a a s s e e effettiva della caldaia.

  • Seite 40: Spegnimento Della Caldaia

    SPEGNIMENTO DELLA CALDAIA L L i i v v e e l l l l o o b b a a s s e e Premere il tasto I/O per almeno 2 secondi per spegnere la caldaia. Compare la segnalazione “OFF”.

  • Seite 41: Segnalazioni Durante El Funzionamento

    SEGNALAZIONI DURANTE IL FUNZIONAMENTO N N . . S S e e g g n n a a l l a a z z i i o o n n e e D D e e s s c c r r i i z z i i o o n n e e f f u u n n z z i i o o n n a a m m e e n n t t o o D D e e s s c c r r i i z z i i o o n n e e / / E E l l i i m m i i n n a a z z i i o o n n e e Stato di riposo Compare dopo il collegamento alla rete...

  • Seite 42: Guida Menu - Livello Diagnosi

    GUIDA MENU - LIVELLO DIAGNOSI (qui i valori di parametri vengono solo visualizzati) Livello diagnosi Premere il tasto Più. Visualizzazione: vedere elenco diagnosi 7.7.1 Premere il tasto Più. Visualizzazione: vedere elenco diagnosi 7.7.1 Premere il tasto Più. vedi elenco Visualizzazione: vedere diagnosi elenco diagnosi 7.7.1.
  • Seite 43 DIAGNOSE-LISTE Segnalazione Definizione codice Descrizione S-1/S-0 Coclea on/off Coclea di alimentazione pellet alimenta oppure no P-1/P-0 Pompa on/off Pompa di incremento ritorno funziona oppure no r-1/r-0 Griglia ribaltabile aperta/chiusa La griglia ribaltabile è aperta o chiusa E-1/E-0 Interruttore esterno on/off G-1/G-0 Ventilatore estrazione fumi on/off Ventilatore estrazione fumi funziona oppure no...

  • Seite 44: Man Ute N Z Ion E, Pu Li Z Ia E Cu Ra

    7 . M A N U T E N Z I O N E , P U L I Z I A E C U R A PULIZIA E CURA Aspirazione del focolare: lasciare raffreddare com- pletamente la caldaia e mettere in funzione l’aspi- ATTENZIONE! rapolvere solo in combinazione con una »Ash Box«...

  • Seite 45: Pulizia Del Vano Della Cenere

    PULIZIA DEL VANO DELLA CENERE PULIZIA DELLA FINESTRA Il modo migliore per pulire la finestra è uti- Svuotare il cassetto della cenere e pulire il lizzare un panno asciutto – in caso di vano della cenere con l’apposito scovolo. sporco insistente utilizzare lo speciale detergente per vetri.

  • Seite 46: Impostazione Di Fabbrica Di Evo Aqua

    IMPOSTAZIONE DI FABBRICA DI EVO AQUA SI PREGA DI RISPETTARE LA SEGUENTE AVVERTENZA: L’impostazione di fabbrica dell’Evo Aqua è regola- ta su una potenza di 9 kW. Se questa potenza non è sufficiente per la vostra applicazione, è possibile convertire facilmente l’Evo Aqua su una potenza di 12 kW.

  • Seite 47: Conversione Di Potenza Da 9 A 12 Kw

    CONVERSIONE DI POTENZA DA 9 A 12 KW Visualizzazio ne breve Doppia pressione Visualizzazione 12 kW Visualizzazio ne breve Doppia pressione...
  • Seite 48 8 . C O S A G A R A N T I A M O 5 anni sulla struttura saldata della stufa, e 2 caldaia o sull’impianto di regolazione ese- anni per i componenti elettrici. guiti da persone o ditte non idonee o autorizzate.
  • Seite 49 9 . C O N T R O L L O P E R I O D I C O Gli impianti con una portata calorifica del combustibile fino a 15 kW devono essere sottoposti a controllo periodico annuale dalla persona responsabile, nel rispetto delle disposizioni di sicurezza conforme- mente alle leggi interne e ai regolamenti emessi sulla base di queste.
  • Seite 51 G A R A N T I E / G A R A N Z I A Kaufdatum/Data dáquisto: Händlerstempel/Timbro del rivenditore: Modellname/Nome modello: Nummern des Typenschildes auf der Ofenrückseite/ angeschlossen von/allacciato da: Numeri della targa modello sul retro della stufa: Serien Nr./Nr.
  • Seite 52 G A R A N T I E / G A R A N Z I A Kunde/Cliente Marke Marca An/A...

Inhaltsverzeichnis