Werbung
Quicklinks
Bauanleitung
Bauanleitung
Assembly instruction
Assembly instruction
Instructions de montage
Instructions de montage
Bouwhandleiding
Bouwhandleiding
Instrucciónes de construcción
Manual de montagem
Istruzioni di montaggio
Инструкция по сборке
安装说明书
Bauanleitung
Assembly instruction
Assembly instruction
Instructions de montage
Instructions de montage
Bouwhandleiding
Bouwhandleiding
Instrucciónes de construcción
Instrucciónes de construcción
Manual de montagem
Manual de montagem
Istruzioni di montaggio
Istruzioni di montaggio
Инструкция по сборке
Инструкция по сборке
安装说明书
安装说明书
Robotics Add On:
Omniwheels
4 Models
4 Models
4 Models
Werbung
Verwandte Anleitungen für fischertechnik Robotics Add On: Omniwheels
Inhaltszusammenfassung für fischertechnik Robotics Add On: Omniwheels
- Seite 1 Bauanleitung Bauanleitung Assembly instruction Assembly instruction Instructions de montage Instructions de montage Bouwhandleiding Bouwhandleiding Robotics Add On: Instrucciónes de construcción Manual de montagem Istruzioni di montaggio Omniwheels Инструкция по сборке 安装说明书 Bauanleitung Assembly instruction Assembly instruction Instructions de montage Instructions de montage Bouwhandleiding Bouwhandleiding Instrucciónes de construcción...
- Seite 2 Enlace al portal eLearning: https://www.fischertechnik.de/elearning-omniwheels Software e material de acompanhamento didático: No portal de eLearning da fischertechnik, você pode encontrar: • Dicas de instalação para o ROBOPro Coding App (iOS, Android, Windows, MacOS, Linux) • Informações sobe o controlador TXT 4.0 •...
- Seite 3 Inhalt Inhoud Contenuto Contents Contenido Содержание Contenu Conteúdo 目录 Einzelteilübersicht / Spare parts list / Liste des pièces détachées / Onderdelenoverzicht / Lista da piezas / Resumo de peça individual / Singoli componenti / Перечень деталей 零件概览 ..........................Montagetipps / Tips for assembly / Tuyaux pour le montage / Montagetips / Consejos para el montaje / ”Dicas” para montagem / Consigli per il montaggio Советы...
- Seite 4 Einzelteilübersicht Onderdelenoverzicht Singoli componenti Spare parts list Lista da piezas Перечень деталей Liste des pièces détachées Resumo de peça individual 零件概览 30° 31 011 32 879 37 636 154 485 11 x 31 021 32 881 37 679 156 502 17 x 31 032 35 031...
- Seite 5 Montagetipps Montagetips Consigli per il montaggio Tips for assembly Consejos para el montaje Советы по сборке Tuyaux pour le montage ”Dicas” para montagem 装配建议 60° 30° 7,5° 15° 60° 30° 15° 7,5° Omniwheel B Omniwheel A...
- Seite 6 O produto somente pode ser utilizado com uma das seguintes fontes de energia da The product may only be used with one of the following fischertechnik energy sources: fischertechnik: Power Set ou art. nº: 35537 Bloco de bateria de 8,4V.
- Seite 7 Hinweise zum Umweltschutz / Instructions for Environmental Protection / Remarques de protection de l‘environnement / Bescherming van het milieu / Notas con respecto a la protección del medio ambiente / Instruções para a proteção do meio ambiente / Indicazioni sulla tutela ambientale / Указания по охране окружающей среды / I有关环保的提示 : www.fischertechnik.de/environment...
- Seite 8 Ballroboter Bal robot Palla robot Ball robot Robot de bolas Шариковый робот 弹球机器人 Robot à billes Robô de votação 90 mm...
- Seite 9 12 x ● Nabenmutter sehr fest anziehen ● Fasten the hub nut very tightly ● Serrer l‘écrou du moyeu très serré ● Draai de naafmoer goed vast ● Atornillar las tuercas laterales muy fuertas ● Apertar bem as porcas de cubo ●...
- Seite 10 15° 15°...
- Seite 11 30° 15° 30° 15° 15° 30°...
- Seite 13 15° 15°...
- Seite 18 Achtung! Reihenfolge beim Servoeinbau bitte unbedingt beachten! Caution, installation of the servo must be carried out in the order stated! Attention ! Veuillez respecter l'ordre indiqué impérativement lors du montage du servomé canisme ! Attentie! De volgorde bij de inbouw van de servo absoluut in acht nemen! 20 cm ¡Atención! ¡Al montar el servo observar imprescindiblemente el orden! Atenção! Observar obrigatoriamente a seqüência quando da montagem do servo!
- Seite 20 75 mm...
- Seite 21 15° 15°...
- Seite 22 Schaltplan Schakelschema Schema elettrico Circuit diagram Diagrama de circuitos Схема подключения 电路图 Plan électrique Plano elétrico de ligação USB1 NiMH Akku rechargeable 8,4 V / 1800 mAh NiMH 20 cm M4/C4 M3/C3 M2/C2 M1/C1...
- Seite 23 30 cm M4/C4 M3/C3 M2/C2 M1/C1 Omniwheel A Omniwheel B ● Nabenmutter sehr fest anziehen ● Fasten the hub nut very tightly ● Serrer l‘écrou du moyeu très serré ● Draai de naafmoer goed vast ● Atornillar las tuercas laterales muy fuertas ●...
- Seite 24 ● Nabenmutter sehr fest anziehen ● Fasten the hub nut very tightly Omniwheel A Omniwheel B ● Serrer l‘écrou du moyeu très serré ● Draai de naafmoer goed vast ● Atornillar las tuercas laterales muy fuertas ● Apertar bem as porcas de cubo ●...
- Seite 27 Basismodell mit Sensoren Modelo básico con sensores ri Базовая модель с Basic model with sensors Modelo básico com sensores датчиками Modèle de base avec capteurs Modello base con senso- 带传感器的基本模型 Basismodel met sensoren 1-12 Seite Page Page Bladzijde Página Pagina Pagina Страница...
- Seite 28 Achtung! Reihenfolge beim Servoeinbau bitte unbedingt beachten! Caution, installation of the servo must be carried out in the order stated! Attention ! Veuillez respecter l'ordre indiqué impérativement lors du montage du servomé canisme ! Attentie! De volgorde bij de inbouw van de servo absoluut in acht nemen! ¡Atención! ¡Al montar el servo observar imprescindiblemente el orden! 20 cm Atenção! Observar obrigatoriamente a seqüência quando da montagem do servo!
- Seite 31 30° 60° 30°...
- Seite 32 Schaltplan Schakelschema Schema elettrico Circuit diagram Diagrama de circuitos Схема подключения Plan électrique Plano elétrico de ligação 电路图 NiMH Akku rechargeable 8,4 V / 1800 mAh NiMH 20 cm I7 / I8 M4/C4 M3/C3 M2/C2 M1/C1 20 cm...
- Seite 33 30 cm 20 cm M4/C4 M3/C3 M2/C2 I7/I8 M1/C1...
- Seite 34 Omniwheel A Omniwheel B Omniwheel B ● Nabenmutter sehr fest anziehen ● Fasten the hub nut very tightly ● Serrer l‘écrou du moyeu très serré ● Draai de naafmoer goed vast ● Atornillar las tuercas laterales muy fuertas Omniwheel A ●...
- Seite 37 Malroboter Schilder robot Pittura Robot Робот для рисования Painting robot Robot de pintura 绘画机器人 Robot peintre Robô de Pintura Seite Page Page Bladzijde Página Pagina Pagina Страница 页次...
- Seite 40 60°...
- Seite 41 Achtung! Reihenfolge beim Servoeinbau bitte unbedingt beachten! Caution, installation of the servo must be carried out in the order stated! Attention ! Veuillez respecter l'ordre indiqué impérativement lors du montage du servomé canisme ! Attentie! De volgorde bij de inbouw van de servo absoluut in acht nemen! 30 cm ¡Atención! ¡Al montar el servo observar imprescindiblemente el orden! Atenção! Observar obrigatoriamente a seqüência quando da montagem do servo!
- Seite 43 60 mm...
- Seite 44 Schaltplan Schakelschema Schema elettrico Схема подключения Circuit diagram Diagrama de circuitos Plan électrique Plano elétrico de ligação 电路图 NiMH Akku rechargeable 8,4 V / 1800 mAh NiMH 30 cm M4/C4 M3/C3 M2/C2 M1/C1...
- Seite 45 30 cm M4/C4 M3/C3 M2/C2 M1/C1 Omniwheel A Omniwheel B ● Nabenmutter sehr fest anziehen ● Fasten the hub nut very tightly ● Serrer l‘écrou du moyeu très serré ● Draai de naafmoer goed vast ● Atornillar las tuercas laterales muy fuertas ●...
- Seite 46 Omniwheel A Omniwheel B ● Nabenmutter sehr fest anziehen ● Fasten the hub nut very tightly ● Serrer l‘écrou du moyeu très serré ● Draai de naafmoer goed vast ● Atornillar las tuercas laterales muy fuertas ● Apertar bem as porcas de cubo ●...
- Seite 48 Fußballroboter Voetbal robot Calcio Robot Футбольный робот Football robot Robot de fútbol 足球机器人 Robot de football Robô de futebol Seite Page Page Bladzijde Página Pagina Pagina Страница 页次...
- Seite 49 15° 15°...
- Seite 50 30° 15° 30° 15° 15° 30°...
- Seite 52 Achtung! Reihenfolge beim Servoeinbau bitte unbedingt beachten! Caution, installation of the servo must be carried out in the order stated! Attention ! Veuillez respecter l'ordre indiqué impérativement lors du montage du servomé canisme ! Attentie! De volgorde bij de inbouw van de servo absoluut in acht nemen! ¡Atención! ¡Al montar el servo observar imprescindiblemente el orden! Atenção! Observar obrigatoriamente a seqüência quando da montagem do servo! Attenzione! Si deve tassativamente rispettare la giusta sequenza nel montaggio del servo!
- Seite 54 15° 15°...
- Seite 55 7,5° 7,5°...
- Seite 56 Schaltplan Schakelschema Schema elettrico Circuit diagram Diagrama de circuitos Схема подключения Plan électrique Plano elétrico de ligação 电路图 NiMH Akku rechargeable 8,4 V / 1800 mAh NiMH 20 cm M4/C4 M3/C3 M2/C2 M1/C1 I8 I8...
- Seite 57 30 cm 20 cm M4/C4 M3/C3 M2/C2 M1/C1...
- Seite 58 Omniwheel A Omniwheel B Omniwheel B ● Nabenmutter sehr fest anziehen ● Fasten the hub nut very tightly ● Serrer l‘écrou du moyeu très serré Omniwheel A ● Draai de naafmoer goed vast ● Atornillar las tuercas laterales muy fuertas ●...
- Seite 60 Robotics Add On: Omniwheels fi schertechnik GmbH fi schertechnik GmbH Klaus-Fischer-Str. 1 Klaus-Fischer-Str. 1 72178 Waldachtal 72178 Waldachtal Germany Germany Phone: +49 74 43/12-43 69 Phone: +49 74 43/12-43 69 Fax: Fax: +49 74 43/12-45 91 +49 74 43/12-45 91 info@fi...