Seite 4
Bedien- und Anzeigeelemente � � � ���������� ��� � � Leuchtende LED = eingestellte Anzeigeeinheit: LED 1 = Anzeige des Füllstands in cm� 4 x LED grün LED 2 = Anzeige des Füllstands in inch� LED 3 = Anzeige der Temperatur in °C� LED 4 = Anzeige der Temperatur in °F�...
Seite 5
Bestimmungsgemäße Verwendung / Funktion Einsatzbereich: Hydraulikanlagen. • Das Gerät ist ausschließlich zugelassen für den Einsatz in Ölen (mineralisch oder synthetisch) oder in Medien mit ähnlichen Eigenschaften� • Es ist nicht geeignet für stark leitende und anhaftende Medien, Granulate, Schüttgüter, Säuren, Laugen und alle wässrigen Medien; es ist nicht geeignet für den Lebensmittel- und Galvanikbereich�...
Seite 6
Referenzpunkt OP (OP = overflow protection point) Als Referenzpunkt wird ein Messsegment des Messstabs festgelegt (→ 6.4). Er erfüllt 2 Funktionen: • Anpassung an die Applikation / sichere Inbetriebnahme Beim automatischen Abgleich erzeugt das OP-Segment ein Messsignal� Die Software überprüft es und stimmt das Gerät optimal auf den zu überwa- chenden Behälter ab�...
Seite 7
• Das Gerät bietet einen Maximalwert-Speicher für Temperatur. Der gespeicherte Wert kann im Display angezeigt und per Tastendruck gelöscht werden. 4 Montage LT8022 LT8023 LT8024 inch inch inch L (Stablänge) 26,4 10,4 47,2 18,6 72,8 28,7 M (Montagebereich) 14,2 • Befestigen Sie Montageelemente innerhalb des Bereichs M. •...
Seite 8
MEDI = OIL1 MEDI = OIL2 inch inch • Bei Einbau in Kunststoffrohren / Kunststoffbehältern muss der (Rohr-) / Innen- durchmesser mindestens 12 cm (4,8 inch) betragen� • Bei Einbau in Metallrohren muss der Rohr-Innendurchmesser (d) mindestens folgenden Wert haben: MEDI = OIL1 MEDI = OIL2 inch...
Seite 9
Elektrischer Anschluss Das Gerät darf nur von einer Elektrofachkraft installiert werden� Befolgen Sie die nationalen und internationalen Vorschriften zur Errichtung elektrotechnischer Anlagen� Spannungsversorgung nach EN 50178, SELV, PELV / „supply class 2“ gemäß cULus� Schalten Sie die Anlage spannungsfrei; schließen Sie das Gerät folgendermaßen �...
Seite 10
Programmieren Tastenbedienung • Kurzer Druck auf die Taste “Mode/Enter” blättert durch die Parameter� • Kurzer Druck auf die Taste “Set” zeigt 15 s lang den zugehörigen Parameter- wert (ohne ihn zu verändern; das Gerät verbleibt intern im Arbeitsbetrieb)� • Das Gerät geht in den Programmiermodus, wenn ein Parameter angewählt ist und danach die Taste “Set”...
Seite 11
Wenn der Auslieferungszustand bestehen bleiben soll, übergehen Sie Schritt 1 und fahren mit Schritt 2 fort� ���������� ��� ���������� ��� ���������� ��� Drücken, bis EF im Display 1 x drücken erscheint� ���������� ��� ���������� ��� ���������� ��� Drücken, bis Uni�L (Anzei- Drücken, bis die gewünschte Bestätigen / Rückkehr geeinheit für Füllstand) im...
Seite 12
Einstellen des Offset-Werts Der Bereich zwischen Behälterboden und Unterkante des Messstabs kann als Offset-Wert (OFS) eingegeben werden� Dadurch beziehen sich Anzeige und Schaltpunkte auf den realen Füllstand� Achtung: Stellen Sie OFS ein, bevor Sie den Referenzpunkt OP und die Schalt- grenzen für Füllstand (SP1/2, rP1/2) einstellen�...
Seite 13
���������� ��� ���������� ��� ���������� ��� Drücken, bis der gewünsch- Drücken und gedrückt Bestätigen / Rückkehr te Parameter im Display halten, bis der gewünschte zum Menü� erscheint� Wert angezeigt wird� Stellen Sie OP ein, bevor Sie die Schaltgrenzen für Füllstand (SP1/2, rP1/2) einstellen. Wird der OP-Wert nach Einstellen der Schaltgrenzen auf einen Wert ≤...
Seite 14
Einstellbereiche für SP1/2, rP1/2 (Füllstand) LT8022 LT8023 LT8024 inch inch inch SP1/2 2,5���20,0 1,0���7,8 4,0���39,5 1,6���15,6 6���59 2,5���23,0 rP1/2 2,0���19,5 0,8���7,6 3,5���39,0 1,4���15,4 5���58 2,0���22,5 ΔL* *ΔL = Schrittweite • rPx ist stets kleiner als SPx, SPx ist stets kleiner als OP� Wird der Wert für OP auf einen Wert ≤ SPx verringert, verschiebt sich auch die Position von SPx. Wird der Wert für SPx auf einen Wert ≤ rPx verringert, verschiebt sich auch die Position von rPx�...
Seite 15
Hysteresefunktion (Hno, Hnc): Die Hysterese hält den Schaltzustand � des Ausgangs stabil, wenn der Pro- zesswert um den Sollwert schwankt� �� �� Bei steigendem Prozesswert schaltet �� der Ausgang bei Erreichen des Schalt- punkts (SPx)� Fällt der Prozesswert � wieder ab, schaltet der Ausgang erst �...
Seite 16
Wahl der Messgröße, die im Display angezeigt wird ���������� ��� ���������� ��� ���������� ��� Drücken, bis EF im Display 1 x drücken SELd erscheint im Display� erscheint� ���������� ��� ���������� ��� Drücken, bis der gewünsch- Bestätigen / Rückkehr te Wert angezeigt wird� zum Menü�...
Seite 17
Es sind 2 Einstellungen wählbar: • On = Ausgang x schaltet im Fehlerfall EIN� • OFF = Ausgang x schaltet im Fehlerfall AUS� Auslieferungszustand: FOU1 ��� FOU4 = OFF Als Fehlerfall gilt z.B. ein Hardwaredefekt oder ein Abgleichfehler (→ 7.1). Über- voll gilt nicht als Fehler! Abgleich des Referenzelements OP Nach Montage, elektrischem Anschluss und Programmierung muss das Gerät auf den Behälter abgestimmt werden�...
Seite 18
Abgleichvorgang: ���������� ��� ���������� ��� ���������� ��� Ist der Abgleich erfolgreich, Drücken und festhalten, Drücken, bis cOP im Display wird rdy angezeigt� bis die Anzeige nicht mehr erscheint� Tastendruck führt zurück blinkt� zum Menü� Während des Abgleichs überprüft das Gerät die Einbausituation durch Auswertung des Messsignals, das vom OP-Element erzeugt wird�...
Seite 19
Inbetriebnahme / Betrieb Prüfen Sie nach Montage, elektrischem Anschluss und Programmierung, ob das Gerät sicher funktioniert� Betriebs- und Fehleranzeigen: Initialisierung nach dem Einschalten� Anzeige des Füllstands� XX�X Anzeige der Temperatur� - - - - Füllstand unterhalb des aktiven Bereichs� Referenzpunkt OP ist erreicht� FULL “FULL”...
Seite 20
Anzeige Füllstand / Temperatur wechseln Im Run-Mode kurz die Set-Taste drücken� Im Display erscheint für 15 s der jeweils andere Messwert� Maximalwertspeicher Temperatur ablesen / zurücksetzen ���������� ��� ���������� ��� ���������� ��� Drücken, bis EF im Display 1 x drücken erscheint�...