Verwandte Anleitungen für Swegon WKA 02-10
Inhaltszusammenfassung für Swegon WKA 02-10
- Seite 1 Montage- und BetrieBsanleitung Deckenkassetten (Modelle WKA 02-10, WKA 02P-10P)
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Konfigurationsmöglichkeiten/Zusammenhänge einleitung, sicherheitshinweise, allgemeines Hinweise zu dieser Anleitung Sicherheitshinweise Bestimmungsgemäße Verwendung Hinweise zur Lieferung Angaben zu „Einsatzgrenzen“ Hinweise zur Entsorgung technische daten Übersicht 2-Leiter-System (AC-Motor) Übersicht 4-Leiter-System (AC-Motor) Übersicht 2-Leiter-System (EC-Motor) Übersicht 4-Leiter-System (EC-Motor) Korrekturfaktoren Korrekturfaktoren für Höhenunterschiede Korrekturfaktoren für Glykol abmessungen und anschlüsse Zubehör Elektrisches Zubehör... - Seite 3 Montage Hinweise zur Installation Anforderungen an den Installationsplatz Installation der Wasserkassette Anschließen der Wasserversorgung Elektrische Anschlüsse Installation mit vom Installateur bereitgestellten Ventilen Schaltpläne Schaltplan allgemein Schaltpläne WKA (mit AC-Motor) Schaltpläne WKA (mit EC-Motor) 10. Konformitätserklärung 11. Wartung 11.1 Wartungsintervalle 11.2 Filterwechel 12.
-
Seite 4: Konfigurationsmöglichkeiten/Zusammenhänge
1. Konfigurationsmöglichkeiten/Zusammenhänge Wasserkassette Serie WKA EC-Ventilator (optional) Leistungsgröße 4-Leiter mit Register (optional) Schaltpläne Seite WKA-EC Seite 36 elektrisches Zubehör (optional) TCO-Regler Seite 18 WKAMS Relaismodul Seite 19 WKAECP Adapterplatine 3-Stufig auf 0-10 V EC-Ventilator Seite 19 WKAAS Betriebs- und Störmeldemodul (AC-Ventilator) Seite 19 WKAES-ES Externer Schaltkasten Seite 19... -
Seite 5: Einleitung, Sicherheitshinweise, Allgemeines
2. einleitung, sicherheitshinweise, allgemeines 2.2 sicherheitshinweise 2.1 Hinweise zu dieser anleitung 2.2.1 Bedeutung der Warnungen, Hinweise Diese Anleitung enthält wichtige Informationen zu: achtung! • Transport Gefahrenhinweis – weist Sie auf gefährliche Situationen • Montage und Installation hin. Vermeiden Sie diese Situationen, sonst könnten Sie oder andere Personen ernsthaft gefährdet werden. -
Seite 6: Sicherheitshinweise Für Die Installation
2.2.2 sicherheitshinweise • Alle in dieser Anleitung enthaltenen Sicherheitshinweise Die folgenden Sicherheitshinweise sind zwingend zu müssen beachtet werden, unabhängig von der Deutlichkeit beachten. Geschieht dies nicht, können Schäden an oder Positionierung der Bekanntmachung. Geräten, deren Umgebung und vor allem auch an 2.2.3 sicherheitshinweise für die installation Personen nicht ausgeschlossen werden: •... - Seite 7 2.2.4 sicherheitshinweise für die arbeitssicherheit 2.2.5 sicherheitshinweise für die Wartung und reparaturen • Es sind stets Arbeitshandschuhe zu tragen. • Falls Komponenten ersetzt werden müssen, • Das Gerät muss stets zu zweit befördert werden. unbedingt Originalersatzteile verwenden. Dies kann Einfluss auf die Gewährleistung haben. •...
-
Seite 8: Sicherheitshinweise Für Den Betrieb
2.3 Bestimmungsgemäße Verwendung 2.2.6 sicherheitshinweise für den Betrieb • Das Gerät keinen entzündlichen Gasen aussetzen. Die Gebläsekonvektoren sind für den Einbau in Büro-, Lager- und Wohnräumen konzipiert. Die Gebläsekon- • Keine Gegenstände durch die Luftgitter stecken. vektoren sind ausschließlich zum Lufterwärmen, -filtern, -kühlen und -entfeuchten für die Raumluftkonditionierung •... -
Seite 9: Hinweise Zur Lieferung
2.4 Hinweise zur lieferung gewicht und abmessungen Gewicht verpackt Gewicht unverpackt Modell (in kg) (in kg) (in mm) (in mm) 02-06 02P-05P 04P +05P 08+10 08P+10P Blende 02-06, 02P-05P Blende 08+10, 08P+10P Nach der Lieferung kontrollieren, das Gerät ist in Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die durch unsachgemäßen Gebrauch entstehen. -
Seite 10: Angaben Zu „Einsatzgrenzen
2.5 angaben zu „einsatzgrenzen“ 2.6 Hinweise zur entsorgung Die Einsatzgrenzen der Gebläsekonvektoren, der Wärme- Verbrauchteile und ersetzte Teile müssen vorschriftsmäßig tauscher und der thermoelektrischen Ventile sind wie folgt: entsorgt werden. Gebläsekonvektor und Wärmetauscher Die geltenden Umweltschutzbestimmungen • Max. Temperatur des Heizmediums: 70 °C müssen eingehalten werden. -
Seite 11: Technische Daten
3. technische daten 3.1 Übersicht 2-leiter-system (aC-Motor) Modell Ventilatorstufe maximale Luftmenge m³/h Kühlen (Lufteintritt: 27 °C/47 % r,F,, Wassertemperaturen: 7/12 °C) nominale Kälteleistung 1,26 1,52 1,95 1,74 2,18 2,89 2,12 2,64 3,62 2,46 3,35 4,46 sensible Kälteleistung 0,91 1,09 1,37 1,28 1,56 2,04... -
Seite 12: Übersicht 4-Leiter-System (Ac-Motor)
3.2 Übersicht 4-leiter-system (aC-Motor) Modell Ventilatorstufe maximale Luftmenge m³/h Kühlen (Lufteintritt: 27 °C/47 % r,F,, Wassertemperaturen: 7/12 °C) nominale Kälteleistung 1,35 1,71 2,15 2,27 2,53 2,13 2,83 3,65 2,98 3,92 4,38 sensible Kälteleistung 0,99 1,22 1,52 1,28 1,62 1,78 1,52 1,98 2,55 2,09... -
Seite 13: Übersicht 2-Leiter-System (Ec-Motor)
3.3 Übersicht 2-leiter-system (eC-Motor) Modell Ventilatorstufe maximale Luftmenge m³/h 1.040 1.700 Kühlen (Lufteintritt: 27 °C/47 % r,F,, Wassertemperaturen: 7/12 °C) nominale Kälteleistung 1,79 2,47 3,38 2,18 3,03 4,32 2,49 3,86 5,05 4,67 7,19 10,60 sensible Kälteleistung 1,32 1,76 2,38 1,57 2,17 3,04 1,82... -
Seite 14: Übersicht 4-Leiter-System (Ec-Motor)
3.4 Übersicht 4-leiter-system (eC-Motor) Modell Ventilatorstufe maximale Luftmenge m³/h 1.040 1.700 Kühlen (Lufteintritt: 27 °C/47 % r,F,, Wassertemperaturen: 7/12 °C) nominale Kälteleistung 1,22 1,57 2,07 1,89 2,58 3,53 2,17 3,19 4,08 4,59 6,92 9,96 sensible Kälteleistung 0,88 1,13 1,48 1,36 1,82 2,48 1,54... -
Seite 15: Korrekturfaktoren
4. Korrekturfaktoren 4.1 Korrekturfaktoren für Höhenunterschiede Höhe 300 m 0,99 0,958 600 m 0,98 0,930 900 m 0,969 0,90 1200 m 0,959 0,859 1500 m 0,939 0,829 1800 m 0,919 0,80 Beispiel Kälteleitung: Effektive Kälteleitung = Kälteleistung x Faktor Höhe x Faktor Glykol Effektive Kälteleitung = 3.800 W x 0,969 x 0,856 Effektive Kälteleitung = 3.152 W (bei 900 m und 30 %... -
Seite 16: Abmessungen Und Anschlüsse
5. abmessungen und anschlüsse WKA 02-06/WKA 02P-05P 2-leiter-system 1 Eintritt Warm-/Kaltwasser 1/2“ 2 Austritt Warm-/Kaltwasser 1/2“ 4-leiter-system 1 Eintritt Kaltwasser 1/2“ 2 Austritt Kaltwasser 1/2“ 3 Eintritt Warmwasser 1/2“ 4 Austritt Warmwasser 1/2“ 5 Kondensatanschluss Ø 12 mm... - Seite 17 WKA 08-10/WKA 08P-010P 4-leiter-system 1 Eintritt Kaltwasser 3/4“ 2 Austritt Kaltwasser 3/4“ 3 Eintritt Warmwasser 1/2“ 4 Austritt Warmwasser 1/2“ 5 Kondensatanschluss Ø 12 mm 820 x 820 32 47 890 x 890...
-
Seite 18: Zubehör
6. Zubehör 6.1 elektrisches Zubehör Die Geräte der Serie WKA sind serienmäßig auf Klemme verdraht, welche zum Anschluss an externe Thermostate ausgerichtet sind. Die Hauptplatine übernimmt die Kondensatpumpen- und Drehzahlfunktion. Auf der Hauptplatine befindet sich ein Störmelderelais der Kondensatpumpe. Es ist zu empfehlen die Kühlventilansteuerung des ext. Thermostaten über dieses Störmelderelais zu schleifen, um im Falle einer ungenügenden Kondensatabfuhr das Kühlventil zu schließen. -
Seite 19: Wkaecp Adapterplatine 3-Stufig Für Ec-Motoren
6.1.2 WKaMs relaismodul Das Relaismodul muss im/am Schaltkasten der WKA montiert werden und gestattet die Steuerung von mehreren mit dem Signal einer einzigen Wandfernbedienung (z.B. TCO). Schaltpläne siehe Seite 32. Das WKAMS ist zur Montage auf einer Hutschiene geeignet 6.1.3 WKAECP Adapterplatine 3-Stufig für EC-Motoren Mit der Adapterplatine WKAECP können Geräte mit EC-Motor über 3-Stufige Regler (z.B. - Seite 20 6.1.7 WKAMBS/WKAMBL ModBus-Platinen Bedienungsanleitung IR-Fernbedienung WKAMBS ermöglicht den Anschluss des Gerätes an eine externe GLT via ModBus. ON/SEND Die Taste ON/SEND schaltet das Gerät ein oder sendet eingestellte Informationen an den Empfänger. Eigenschaften tipp! ansteuerung WKaMBs WKaMBl 3-stufiger AC-Ventilator Diese Taste muss nach jeder Änderung einer Einstellung 0-10 V EC-Ventilator gedrückt werden! bis zu 2 Ventile Ein/Aus 230 V...
-
Seite 21: Hydraulisches Zubehör
6.2 Hydraulisches Zubehör 6.2.3 Ventilantrieb 230 V AUF/ZU zu WKAV2* und WKAV4* Im Ventilkit ist ein Antrieb (zwei bei 4-Leiter-Ventilkits) Es wird empfohlen Regelventile vor jedem Gebläse- enthalten. Der elektrothermische Antrieb in Kombination konvektor zu installieren, um einen regelmäßigen mit dem Ventil ist stromlos geschlossen. Wird der Antrieb Kondensatanfall zu vermeiden und eine effiziente mit 230 V angesteuert, fährt das Ventil auf. -
Seite 22: Sonstiges Zubehör
6.3 sonstiges Zubehör 6.3.4 WKASB1 Metallblende „fix“ Die Metallblende „fix“ ist serienmäßig im Standardlieferumfang erhalten. Sie verfügt, über einen 6.3.1 WKAFLA Primärluftanschluss Luftansauggrill und 4 seitliche Luftausblasöffnungen. Die Geräte der Serie WKA können optional mit Primärluft Durch Herunterklappen des Luftansauggitters kann der (Frischluft) betrieben werden Diese kann über optional Filter erreicht werden. -
Seite 23: Montage
7. Montage 7.1 Hinweise zur installation Sämtliche Arbeiten müssen gemäß der geltenden Gesetze, Normen, Bestimmungen und Standards zu Gesundheit und Sicherheit sowie dem aktuellen Stand der Technik erfolgen. Beachten Sie die Sicherheitshinweise, siehe Seite 5. 7.2 anforderungen an den installationsplatz Für die Funktion des Gerätes muss ein Wasseranschluss zum Heizkessel/Kaltwassersatz sowie ein einphasiger 230 V-Elektroanschluss vorgesehen werden. -
Seite 24: Installation Der Wasserkassette
7.3 installation der Wasserkassette 3. Die Wasserkassette schräg nach oben, mit der Klemmleiste zuerst, in die Aussparung schieben und gerade ausrichten. Bei der Deckeninstallation von Wasserkassetten muss un- bedingt das potentielle Problem der kalten Luftströmung Die Haken an den Laschen 1 erlauben eine provisorische berücksichtigt werden. -
Seite 25: Frischluftöffnungen Anschließen
Frischluftöffnungen anschließen Luftauslässe Die Modelle WKA 02-WKA 06 und WKA 02P- Die Wasserkassette ist mit Luftauslässen für den WKA 05P sind an den Ecken des Geräts mit drei Einlässen Anschluss an separate Kanäle ausgestattet. für die Frischluft ausgestattet. Diese wird im Inneren des Geräts mit der aus dem Raum angesaugten Luft vermischt. -
Seite 26: Anschließen Der Wasserversorgung
7.4 Anschließen der Wasserversorgung In der Nähe der Wasseranschlüsse ist ein Schlauchan- schluss mit einem Außendurchmesser von 15 mm für Schläuche mit einem Innendurchmesser von 13 mm Sämtliche Arbeiten müssen gemäß der geltenden Gesetze, angebracht. Normen, Bestimmungen und Standards zu Gesundheit und Sicherheit sowie dem aktuellen Stand der Technik Die Kondensatwanne fängt das Kondenswasser an den erfolgen. -
Seite 27: Elektrische Anschlüsse
7.5 elektrische anschlüsse • Die Übertragungskabel stets von den anderen Stromkabeln getrennt halten. Sämtliche Arbeiten müssen gemäß der geltenden Gesetze, • Die Übertragungskabel und die Geräte mindestens Normen, Bestimmungen und Standards zu Gesundheit 2 Meter von Geräten mit gefährlichen indukativen und Sicherheit sowie dem aktuellen Stand der Technik Belastungen (Verteilerkästen, Motoren, Generatoren erfolgen. - Seite 28 anleitungen für den anschluss Die Wasserkassetten sind mit einer Platine mit Schrauben- Warnung! Klemmleiste ausgestattet, an welche die von dem Thermostat kommenden Leitungen angeschlossen werden. Ohne Relaismodul (Master/Slave) dürfen nicht mehrere Geräte (mit AC Ventilator) an einem Regelungsausgang Einspeisung, Steuergerät und Ventile geschalten werden.
-
Seite 29: Installation Mit Vom Installateur Bereitgestellten Ventilen
7.6 Installation mit vom Installateur bereit- Zonen-Ventile – was zu beachten ist Wenn Zonen-Ventile statt der an jedem Gerät montierten gestellten Ventilen Wasserventile verwendet werden, müssen die Zonen-Ventile so angeschlossen werden, dass sie schließen, wenn ein Beachten Sie die „Sicherheitshinweise“ auf Seite 5 sowie beliebiges der Geräte wegen Auslösens seines Sicher- die Hinweise unter „Anschließen der Wasserversorgung“... -
Seite 30: Schaltpläne
8. schaltplan 8.1 schaltplan allgemein Spannungsversorgung 24V bauseits Nullleiter 24V bauseits 24V Spannungsversorgung von GKHTR24 230/24V Transformator Nullleiter von GKHTR24 230/24V Transformator 0-10V Ansteuerung für EC-Ventilator Nullleiter für EC-Ventilator 230V Ansteuerung Relais Elektroheizregister Untertemperaturthermostat 0-10V Ansteuerung Heizventile (4-Leiter) Nullleiter Heizventile (4-Leiter) 0-10V Ansteuerung Ventil (2-Leiter) oder Kühlventil (4-Leiter) Nullleiter Ventil (2-Leiter) oder Kühlventil (4-Leiter) 24V Ansteuerung Heizventil (4-Leiter) -
Seite 31: Schaltpläne Wka (Mit Ac-Motor)
8.2 Schaltpläne WKA (mit AC-Motor) 8.2.1 schaltplan WKa... - Seite 32 8.2.2 schaltplan WKa + WKaMs...
- Seite 33 8.2.3 schaltplan WKa + WKaMs + WKaas...
- Seite 34 8.2.4 schaltplan WKa + WKaMBs...
- Seite 35 8.2.5 schaltplan WKa + WKaMBl...
-
Seite 36: Schaltpläne Wka (Mit Ec-Motor)
8.3 Schaltpläne WKA-EC (mit EC-Motor) 8.3.1 schaltplan WKa-eC... - Seite 37 8.3.2 schaltplan WKa-eC + WKaas-eC...
- Seite 38 8.3.3 schaltplan WKa-eC + WKaMBs...
- Seite 39 8.3.4 schaltplan WKa-eC + WKaMBl...
- Seite 40 8.3.5 schaltplan WKa-eC + WKaeCP Kondensatpumpe Ventilatormotor Schwimmer Sicherheits- Level 2 thermostat Schwimmer orange Level 1 Heizventil Kühlventil (optional (optional) nur bei 4-Leiter) Spannungsversorgung 230 V- 50 Hz niedriege Ventilatorstufe mittlere Ventilatorstufe hohe Ventilatorstufe 230V Ansteuerung Ventil (2-Leiter) oder Kühlventil (4-Leiter) Nullleiter Ventil (2-Leiter) oder Kühlventil (4-Leiter) 230V Ansteuerung Heizventil (4-Leiter) Reihenklemmen...
-
Seite 41: Konformitätserklärung
Sicherheit von Maschinen - Sicherheitsabstände gegen das Erreichen von EN ISO 13857 Gefährdungsbereichen mit den oberen und unteren Gliedmaßen Sicherheit von Maschinen-Mindestabstände zur Vermeidung des Quetschens EN 349-04 von Körperteilen Gegebenenfalls kann die CE-Erklärung unter airblue@swegon.de oder in den einzelnen Regionalcentern angefragt werden. -
Seite 42: Wartung
11. Wartung 11.2 Filterwechsel Um den funktionell einwandfreien und hygienisch Die Wasserkassette WKA verfügt über syntaktische bestmöglichen Betrieb einer technischen Anlage zu auswaschbare Filter, welche durch Herunterklappen der gewährleisten, ist eine regelmäßige Wartung zwingend Blende erreicht werden können. erforderlich. Eine Wartung hat sowohl Einfluss auf die Lebenszeit eines Gerätes, als auch auf die evtl. -
Seite 43: Ersatzteile
12. ersatzteile Bei der Ersatzteilbestellung das betreffende Gerätemodell und die Bezeichnung der Komponente angeben. 13. störungen und abhilfe störung Mögliche ursachen abhilfe Der Ventilator ist nicht eingeschaltet Den Ventilator einschalten Keine Spannungsversorgung Die Sicherung/Spannungsversorgung kontrollieren Der Ventilator schaltet sich nicht ein Die Kabel sind nicht angeschlossen Kabel anschließen (nur durch Fachpersonal) Die Spannungsversorgung wurde vom Schwim-... - Seite 44 störung Mögliche ursachen abhilfe Der Ventilator ist nicht eingeschaltet Den Ventilator einschalten Den Kaltwassersatz einschalten Die Kühlflüssigkeit ist nicht kalt Das System entlüften Die Solltemperatur des Steuergerätes vermindern Die Leistung der Pumpe überprüfen Das Gerät kühlt nicht (ausreichend) Die Wasserverteilungsanlage kontrollieren und durch Niedriger Wasserdurchsatz Regeln des Flusses die Druckverluste an den verschie- denen Leitungen ausgleichen...
- Seite 45 notizen...
- Seite 48 Carl-von-Linde-Straße 25, 85748 Garching-Hochbrück Tel. +49 (0) 89 326 70 - 0, Fax +49 (0) 89 326 70 - 140 info@swegon.de, www.swegon.de © 05.2016 Swegon Germany GmbH...