Zusatzbauteile Montieren (Fig. 2); Fitting Additional Parts; Montage Der Motorraumlüfter (Fig. 2 Und 4) - BRAWA BR 199 Betriebsanleitung

Zusatzbauteile montieren (Fig. 2)

In der Verpackung sind zusätzliche Bauteile lose beigelegt.
1 = 4 x Lufthähne
2 = 4 x Luftschlauch
3 = 2 x Kupplung
4 = 2 x Mittelpuffer
Fitting additional parts (Fig. 2)
Accessory parts have been loosely enclosed in the packaging.
1 = 4 x Plug valve
2 = 4 x Air hose
3 = 2 x Coupling
4 = 2 x Central buffer
Montage der Motorraumlüfter (Fig. 2 und 4)
Gehäuse abnehmen, siehe Punkt 2, Seite 8. Lüfter von innen her­
ausdrücken und die beiliegenden Motorraumlüfter einsetzen.
Assembly of engine space ventilator (Fig. 2 and 4)
Remove casing, see item 2, see page 12. Push out ventilator from
inside and set joined engine space ventilators.
Fig. 2
5 = 2 x Kupplungsimitat
6 = 4 x Trittstufe
7 = 2 x Motorraumlüfter
5 = 2x Imitation coupler
6 = 4 x Step
7 = 2x Engine space ventilator
6