Werbung
@ Commutateur
dantenne
collective
TV
(CATV) USA et Canada uniquement
A utiliser en méme temps que la commande
CATV séparée (CATV)
Quand on branche le cable CATV pour écouter
un programme
par cable ou pour connecter
l'antenne FM sur CATV IN de l'unité de contréle
d''antenne CATV pour écouter une emission en
FM.
Enfoncer
cette
touche
pour allumer
l'indicateur CATV. Si l'indicateur CATV n'allume
pas, vous pouvez écouter une émission en FMa
travers de l''antenne branchée sur EXT. FM IN de
'unité de contrdle d'antenne CATV.
Les fonctions
du CATV
peuvent aussi étre
stockées pour chaque station présélectionnee
en méme temps que la fréquence.
@ Stations présélectionnées (PRESET
STATIONS)
Ces touches servent a choisir une des station
présélectionnées ou a stocker en memoire la
fréquence
d'un canal
individuel.
Lorsque
la
touche
est enfoncée,
le numéro
de canal
apparait sur lindicateur de préréglage de la
syntonisation. La fréquence qui correspond est
stockée
dans
la
mémoire
pendant
que
l'indicateur MEMORY s'allume, dés que l'une de
~ ces touches est enfoncée.
@ Mémoire automatique (AUTO-MEMORY)
Lorsque ce bouton est enfoncé l'indicateur de
mémoire automatique s'allume; enfoncer alors
le bouton
correspondant
a la station radio
présélectionnée
(PRESET
STATION).
La
fréquence de réception augmente dans l'ordre
croissant. L'indicateur TUNER PRESET clignote
pour environ 4 secondes. Si l'emission n'a pas
besoin d'étre gardée dans la mémoire, enfoncez
cette
touche
dans
les 4 secondes;
alors
l'opération
automatique
de
la
mémoire
commence
de nouveau.
Si non, I'indicateur
MEMOIRE
sjallume
apres
4 secondes,
la
fréquence est gardée dans la mémoire du poste
desiré, et la recherche recommence. La méme
fonction est pratiquée pour le restant de canaux.
Quand la fréquence arrive a la limite supérieure,
la fonction de mémoire automatique s'arréte et
le numéro de canal dans lequel la frequence est
gardée est montré. S'il n'y a pas d'émission a
syntoniser, la fréquence de la limite supérieure
est montré.
Quand tous les canaux
ont des
frequences
gardées dans
leur memoire,
la
derniére fréquence est syntonisée et le numero
de canal est montré.
Remarque: Concerne le FX-33LBK
@Lorsque la mémoire automatique demarre en
bande GO et que la fréquence est a sa valeur
maximum
(353 KHz), elle sera automatique-
ment remise ala fréquence la plus basse (522
KHZ) de la bande PO, tout en continuant de
fonctionner en mémoire automatique.
@ Commutateur de mémoire (MEMORY)
Lorsque ce bouton est enfonce lindicateur de
mémoire s'allume pendant environ 5 secondes,
indiquant que la mémoire est préte a recevoir les
données
de stations radio présélectionnées.
Enfoncer la touche correspondant a la station
préréeglée d&sirée (PRESET STATION) dans cet
intervale.
Remarque:
@Si la touche de station prérégiée est enfoncée
alors que l'indicateur de MEMOIRE
est déja
éteint
la fréquence
ne sera pas stockée.
Appuyer a mouveau
sur le commutateur de
mémoire.
@ CATV-schakelaar (alleen U.S.A. en Canada)
Gebruik deze schakelaar in combinatie met de
los verkrijgbare CATV-Antenna-regelunit.
Bij het aansluiten van een CATV-kabel om naar
een CATV programma te luisteren of om een FM
antenne aan te sluiten op CATV IN vande CATV
antenne
regeleenheid
om
naar
een
FM
uitzending te luisteren. Deze toets drukken zodat
de CATV indikator aangaat. Als de indikator niet
aangaat dan is het mogelijk de uitzending te
ontvangen
door
middel
van
de_
antenne
aangesloten
op EXT. FM
IN van de CATV
regeleenheid.
Verder
kunnen
de
CATV-Antenna-regelunit
samen
met de _ stationvoorkeuze-informatie in
het geheugen opgeslagen worden.
© Stationvoorkeuzetoets (PRESET STA-
TIONS)
Deze
toetsen
worden
gebruikt
om
een
van
voorgeprogrammeerde stations te kiezen of de
frequentie
van
een
bepaald
kanaal
in het
geheugen op te slaan. Nadat een van de toetsen
ingedrukt
is. licht het
kanaalnummer
in de
voorkeuze-indicator
van
de
tuner
(TUNER
PRESET) op. Als een van de toetsen ingedrukt
wordt.
terwijl
de
geheugenindicator
oplicht.
wordt de ontvangen frequentie in het geheugen
opgesiagen.
@ Auto-geheugen (AUTO MEMORY)
Druk deze toets in (de indicator licht op) en druk
de gewenste stationvoorkeuzetoets in zolang de
auto-geheugenindicator
(AUTO
MEMORY)
brandt; de frequentieschaal word naar boven
afgetast en de ontvangen stations. De TUNER
PRESET
indikator knippert voor ongeveer
4
sekonden. Is het niet nodig de uitzending in het
geheugen te bewaren, druk deze toets binnen
de 4 sekonden in; dan start de automatische
geheugen werking opnieuw. Zo niet, dan gaat de
MEMORY indikator branden na 4 sekonden, de
frequentie wordt bewaard in het geheugen van
het vooringestelde station, en het aftasten vangt
weer van boven aan. Deze zelfde funktie wordt
herhaald voor de overblijvende kanalen.
Wanner
de
frequentie
het
bovenste
limiet
bereikt, stopt de automatische geheugenfunktie
en
het
kanaalnummer
waar
de
hoogste
frequentie is bewaard
in het geheugen wordt
vertoond. Is er geen uitzending afgestemt dan
verschijnt de bovenste
limietfequentie.
Indien
alle kanalen frequenties in het geheugen, dan
wordt de laatste frequentie afgestemt en het
kanaalnummer vertoond.
Opmerking: Ingeval van de FX-33LBK:
@Wanneer de automatische geheugenbewerk-
ing gestart wordt in de LW-golfband en de
frequentie
de
bovenste
limiet
(353
KHz)
bereikt, wordt automatisch
overgesprongen
op de onderste frequentie (522 KHz) van de
MW-golfband en de automatische geheugen-
bewerking daar voortgezet.
@ Geheugenschakelaar (MEMORY)
Na het indrukken van deze schakelaar, licht de
geheugenindicator
(MEMORY)
gedurende
ongeveer 5 seconden op om aan te geven dat
het geheugen bereid is informatie op te nemen.
Druk een van de stationvoorkeuzetoetsen
in
terwijl de geheugenindicator brandt.
Opmerking;
@Wanneer de stationvoorkeuzetoets ingedrukt
wordt nadat de geheugenindicator uitgegaan
is, zal
de
frequentie
niet
het
geheugen
opgesiagen
worden;
druk
in dit geval de
schakelaar nogmaais in.
| FX-33BK/FX-33LBK
@ Selector de CATV (sistema de televisién con
antena_
colectiva)
(sélo
para
EE.UU.
y
CANADA)
Utilice este botén junto con la unidad separada
de control de CATV.
Al conectar el cable CATV para escuchar un
programa por cable o para conectar la antena
FM sobre CATV IN dela unidad de control de la
antena CATV para escuchar una emisiOn en
FM.
Oprimir
este
bot6n
para encender
el
indicador
CATV.
Si el indicador
CATV
no
enciende, se puede escuchar una emisién en
FM por medio de la antena conectada sobre
EXT. FM IN de la unidad de control de la antena
CATV.
Ademas, las funciones del botoén-selector de
CATV pueden almacenarse también en cada
emisora presintonizada junto con la frecuencia.
@® Presintonizacién de emisoras (PRESET
STATIONS)
Estos botones son utilizados para seleccionar
una de las emisoras presintonizadas o para
almacenar la frecuencia en la memoria de un
canal determinado. Cuando se presiona uno de
estos botones, el indicador de presintonizacion
del sintonizador (TUNER PRESET) mostrara el
numero del canal. Si se presiona uno de estos
botones
cuando
el botén
de
la memoria
(MEMORY) esta presionado y el indicador se
enciende, la frecuencia que se esta recibiendo
quedara almacenada en la memoria.
@ MEMORIA AUTOMATICA
Oprima este botén y se encendera el indicador
"AUTO
MEMORY"
(memoria
automatica) y
oprima el boton de las emisoras presintonizadas
(PRESET STATIONS) preferidas mientras esté
encendido el indicador "AUTO MEMORY", las
frecuencia cambia en la direccién deaumento y
si hay
radiodifusoras.
El indicador
TUNER
PRESET centella por mas 6 menos 4segundos.
En caso de que la emisién no tiene necesidad
de ser guardada en la memoria, oprimir este
bot6n
dentro
de los 4 segundos.
Sino, el
indicador MEMORY se enciende despues de 4
segundos,
la frecuencia
es guardada
en la
memoria de la estacién deseada, y labUisqueda
comienza de nuevo. La misma funcién se repite
para los demas canales. Cuando la frecuencia
llega a su limite superior, la funcién de memoria
automatica se para y el numero del canal donde
la frecuencia es guardada es mostiacia. Si no
hay emision a sintonizar, la frecuencia Cel limite
Superior es mostrada. Cuando todos ls canales
tienen frecuencias
en su memoria fa. ultima
frecuencia sintonizada y el numero del Canal es
mostrada.
Nota: In el caso del modelo FX-33LBK:
@Si
la operacién
de
memoria
atomatica
comienza en la banda de onda larga(OL), y la
frecuencia
alcanza
su limite supeior
(353
kHz), se convertira
automaticamentte
en la
frecuencia mas baja (522 kHz) en labaanda de
onda media (OM) y continuara Ia operzacion de
memoria automatica.
@ Selector de MEMORIA
Cuando se oprime este selector, se era cendera
el indicador de memoria "MEMORY"
durante
unos 5 segundos para mostrar que a rmemoria
esta preparada para recibir informai@n de la
emisora
presintonizada.
Oprima
uo
de los
botones
de
las
emisoras
presntconizadas
"PRESET STATIONS" mientras estéer-acendido
el indicador "MEMORY" de la memyiaa.
Note:
@Después de apagarse el indicador d:j_rtemoria,
si
se
oprime
el
botén
de cemisoras
presintonizadas
no
se
aimacejagan
las
frecuencias
en la memoria;
en se
caso,
oprima nuevamente este selector.
Werbung
