Seite 3
Schnittstellen des Gerätes ................17 5.1.1 Tastenfeld ..................17 Wartungsschnittstelle ...................18 Instandhaltung ..................19 Technische Daten ..................21 Entsorgung....................23 8021261/V1-0/2017-04| SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | TRANSIC Extractive Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 4
INHALT B E T R I E B S A N L E I T U N G | TRANSIC Extractive 8021261/V1-0/2017-04| SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 5
Dieses Dokument sowie mitgeltende Technische Unterlagen/Informationen: zum Nachschlagen bereithalten ● an neuen Betreiber / neues Fachpersonal weitergeben ● 8021261/V1-0/2017-04| SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | TRANSIC Extractive Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 6
Alle Maßeinheiten in diesem Dokument sind metrische Einheiten. Irrtümer und Änderungen vorbehalten. Abbildungen können vom eigentlichen Design abweichen. B E T R I E B S A N L E I T U N G | TRANSIC Extractive 8021261/V1-0/2017-04| SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 7
Verletzung zur Folge hat. HINWEIS HINWEIS auf mögliche Eigentums- und Materialschäden. Hinweis Wichtige Informationen und nützliche Hinweise. 8021261/V1-0/2017-04| SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | TRANSIC Extractive Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 8
Allgemeingültige ESD-Vorschriften beachten. Berühren von Teilen innerhalb des Gehäu- ses können durch elektrostatische Entladungen beschädigt werden. B E T R I E B S A N L E I T U N G | TRANSIC Extractive 8021261/V1-0/2017-04| SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 9
Durch Transport beschädigte Systemkomponenten oder Teile nicht ignorieren. ▸ In diesem Fall den SICK Service kontaktieren. 8021261/V1-0/2017-04| SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | TRANSIC Extractive Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 10
Arbeiten an elektrischen Systemen durchzuführen und mögliche Gefah- ren selbständig zu erkennen und zu vermeiden. B E T R I E B S A N L E I T U N G | TRANSIC Extractive 8021261/V1-0/2017-04| SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 11
TRANSIC151LP Nadelventil Durchflussmesser Manuelles Umschaltventil Messgas/Referenzgas Mess- und Treibgasauslass Spannungsversorgung Injektorpumpe Treibgaseinlass Druckregelventil Erdungspunkt 8021261/V1-0/2017-04| SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | TRANSIC Extractive Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 12
SYSTEMBESCHREIBUNG Gasflussplan Abb. 2: TRANSIC Extractive System Gasflussplan B E T R I E B S A N L E I T U N G | TRANSIC Extractive 8021261/V1-0/2017-04| SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 13
Weiterführende und detaillierte Informationen zur Kalibrierung des TRAN- SIC151LP finden Sie in der entsprechenden SICK Betriebsanleitung. 8021261/V1-0/2017-04| SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | TRANSIC Extractive Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 14
SYSTEMBESCHREIBUNG B E T R I E B S A N L E I T U N G | TRANSIC Extractive 8021261/V1-0/2017-04| SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 15
– (B) Mess- / Referenzgasanschluss - Swagelok 6mm (2x) – (C) Messgasauslass - Swagelok 10mm – (D) Treibgaseinlass - Swagelok 6mm 8021261/V1-0/2017-04| SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | TRANSIC Extractive Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 16
INSTALLATION B E T R I E B S A N L E I T U N G | TRANSIC Extractive 8021261/V1-0/2017-04| SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 17
Nummer des Fehlerzustands Warnung Gelbe LED blinkt Im Menü Funktion „Err“ wählen Sauerstoffmesswert wird angezeigt 8021261/V1-0/2017-04| SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | TRANSIC Extractive Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 18
Weiterführende und detaillierte Informationen zur Wartung des TRANSIC151LP finden Sie in der entsprechenden SICK Betriebsanleitung. B E T R I E B S A N L E I T U N G | TRANSIC Extractive 8021261/V1-0/2017-04| SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 19
Weiterführende und detaillierte Informationen zur Instandhaltung des TRAN- SIC151LP finden Sie in der entsprechenden SICK Betriebsanleitung 8021261/V1-0/2017-04| SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | TRANSIC Extractive Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 20
INSTANDHALTUNG B E T R I E B S A N L E I T U N G | TRANSIC Extractive 8021261/V1-0/2017-04| SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 21
500 x 500 x 400 mm (abhängig von der Ausführung) Gewicht (je nach Ausstattung) 15 ... 30 kg 8021261/V1-0/2017-04| SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | TRANSIC Extractive Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 22
TRANSIC151LP: < 5,2 W Abhängig von der Ausführung. Korrekturfunktionen Justierung mit Umgebungsluft oder Prüfgasen. Kontrollfunktionen Verschmutzungskontrolle B E T R I E B S A N L E I T U N G | TRANSIC Extractive 8021261/V1-0/2017-04| SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 23
Analysator-Module: Hinweise zur Entsorgung der Analysator-Module finden Sie in den entsprechen- den Betriebsanleitungen. 8021261/V1-0/2017-04| SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | TRANSIC Extractive Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 24
Phone +36 1 371 2680 Phone +386 591 788 49 E-Mail office@sick.hu E-Mail office@sick.si India South Africa Phone +91 22 4033 8333 Phone +27 11 472 3733 Further locations at www.sick.com E-Mail info@sick-india.com E-Mail info@sickautomation.co.za SICK AG | Waldkirch | Germany | www.sick.com...