Seite 2
Übereinstimmung keine Garantie übernehmen. Die Angaben in dieser Druckschrift werden jedoch regelmäßig überprüft und notwendige Korrek- turen sind in den nachfolgenden Auflagen enthalten. Für Verbesserungs- vorschläge sind wir dankbar. Siemens AG 2003 All rights reserved Technische Änderungen vorbehalten...
Seite 4
Prüfung während der Inbetriebnahme Wartung und Instandhaltung Prüfung vor Arbeitsbeginn und während der Arbeit Getriebe / Ölschmierung Montage, Demontage Direkteintrieb 3.3.1 Getriebegröße S3 – S9 zweistufig 3.3.2 Getriebegröße S6 – S9 dreistufig Technische Daten SIEMENS AG Bestell-Nr. 2KG1901-4AA00-0DA0 Stirnradschneckengetriebe 2KG14 Betriebsanleitung...
Seite 5
Teil einer früheren oder bestehenden Vereinbarung, Zusage oder eines Rechts- verhältnisses ist oder dieses abändern soll. Sämtliche Verpflichtungen von Siemens ergeben sich aus dem jeweiligen Kaufvertrag, der auch die vollständige und allein gültige Gewährleistungsregelung enthält. Diese vertraglichen Gewähr- leistungsbestimmungen werden durch die Ausführungen dieser Betriebsanlei- tung weder erweitert noch beschränkt.
Seite 6
Dieses Personal muss gründlich mit allen Warnungen und Instandhaltungsmaß- nahmen gemäß dieser Betriebsanleitung vertraut sein. Der einwandfreie und sichere Betrieb dieses Gerätes setzt sachgemäßen Transport, fachgerechte Lagerung, Aufstellung und Montage sowie sorgfältige Bedienung und Instandhaltung voraus. Nationale Sicherheitsrichtlinien sind zu beachten. SIEMENS AG Bestell-Nr. 2KG1901-4AA00-0DA0 Stirnradschneckengetriebe 2KG14 Betriebsanleitung...
Seite 7
♦ wenn Sie qualifiziertes Fachpersonal und Fachkraft sind. ♦ wenn Sie nicht unter dem Einfluss von Drogen, Alkohol oder von Medikamenten stehen, welche die Reaktionsfähigkeit beeinträchtigen. ♦ unter Berücksichtigung der allgemeingültigen Unfallverhütungs-, Bedien- und Installationsvorschriften (z. B. DIN-VDE 0100/0113). SIEMENS AG Bestell-Nr. 2KG1901-4AA00-0DA0 Stirnradschneckenlgetriebe 2KG14 Betriebsanleitung...
Seite 8
♦ wenn keine Gefährdung besteht (z. B. Quetschgefahr, Rutschgefahr usw.). ♦ wenn die Motoren gegen Wiedereinschalten gesichert sind. ♦ wenn alle Kabel, Motorklemmen spannungsfrei sind (mit Spannungsmessgerät feststellen). ♦ wenn Sie mit isoliertem Werkzeug arbeiten. ♦ bei Verwendung von Original-Ersatzteilen. SIEMENS AG Bestell-Nr. 2KG1901-4AA00-0DA0 Stirnradschneckengetriebe 2KG14 Betriebsanleitung...
Seite 9
Beispiel Leistungsschild Stirnradschneckengetriebe Bestell-Nr. Getriebemotor 2KG1471-0VH12-4AA1-Z Serien-Nr. / Fertigungsdatum WDA 1A00130 * FD:01/01 Getriebetyp Ölmenge / -qualität 0,9 l Synthetisches Öl Bauform IM B3 Übersetzungsverhältnis i = 32,67 Abtriebsdrehzahl 43 / min Abtriebsmoment 287 Nm Siemens AG Bestell-Nr. 2KG1901-4AA00-0DA0 Stirnradschneckengetriebe 2KG14 Betriebsanleitung...
Seite 10
Polzahl des Motors ....2, 4, 6 oder 8 Einbaulage des Getriebes ..A bis F Lage Anschlusstechnik .... A bis D Spannung und Frequenz ..1, 3, 5, 6 oder 9 Besondere Ausführungen Siemens AG Bestell-Nr. 2KG1901-4AA00-0DA0 Stirnradschneckengetriebe 2KG14 Betriebsanleitung...
Seite 11
Achtung! Die Getriebe können sonst bei längerer Lagerung Schaden nehmen! Aufstellen des Stirnradschneckengetriebemotors Vor der Montage ist zu prüfen, ob keine Transport- oder Lagerschäden vorliegen, wie z. B. Korrosion, Undichtigkeiten, Verformungen oder Brüche. Siemens AG Bestell-Nr. 2KG1901-4AA00-0DA0 Stirnradschneckengetriebe 2KG14 Betriebsanleitung...
Seite 12
Stelle des Motors liegen, da sonst Wasser eindringen kann. Wenn sich die Lage des Stirnradschneckengetriebemotors ändert und die Ablauf- löcher nicht mehr benötigt werden, sind die Öffnungen dauerhaft gedichtet zu verschließen. Siemens AG Bestell-Nr. 2KG1901-4AA00-0DA0 Stirnradschneckengetriebe 2KG14 Betriebsanleitung...
Seite 13
Schmierstoffmenge in Liter in Abhängigkeit von Baugröße und Einbaulage Baugröße Übersetzung i Einbaulage jeweils von ... bis ... 6,49 6,49 8,92 7,40 8,77 7,58 8,70 1837 2167 2847 3400 0,55 0,55 0,65 0,65 0,55 0,55 Siemens AG Bestell-Nr. 2KG1901-4AA00-0DA0 Stirnradschneckengetriebe 2KG14 Betriebsanleitung...
Seite 14
Betrieb Ausgabe 04.03 In geneigten Einbaulagen entsprechen die Schmierstoffmengen den Einbaulagen wie in Bild 2-1 dargestellt. Bild 2-1 Schmierstoffmengen in geneigten Einbaulagen Siemens AG Bestell-Nr. 2KG1901-4AA00-0DA0 Stirnradschneckengetriebe 2KG14 Betriebsanleitung...
Seite 15
V 18.0 V 1.0 V 1.3 V 5.0 V 5.2 V 19.0 V 3.0 V 3.2 V 6.0 V 6.2 V 19.1 V 3.1 V 3.2 V 6.1 V 6.3 V 18.1 V 1.1 V 1.3 V 5.1 V 5.3 Siemens AG Bestell-Nr. 2KG1901-4AA00-0DA0 Stirnradschneckengetriebe 2KG14 Betriebsanleitung...
Seite 16
Wellenzapfen. Eine Erwärmung der Nabe auf ungefähr 100 °C ist ratsam. Das Abtriebselement muss auf die bei der Auslegung vorgesehenen Position der Welle befestigt werden. Bei Ketten und Rädern sind die Angaben der Hersteller in Bezug auf Vorspannung und Wartung zu beachten. Siemens AG Bestell-Nr. 2KG1901-4AA00-0DA0 Stirnradschneckengetriebe 2KG14 Betriebsanleitung...
Seite 17
1XP8083 1XP8082 1XP8083 1XP8084 1XP8084 1XP8085 1XP8084 1XP8085 1XP8086 1XP8087 Vor Beginn der Montage ist zu kontrollieren, ob die Maschinenwelle und die Hohl- welle des Getriebes schadensfrei, gratfrei und fremdkörperfrei sind. Die Maschinen- Siemens AG Bestell-Nr. 2KG1901-4AA00-0DA0 Stirnradschneckengetriebe 2KG14 Betriebsanleitung...
Seite 18
Sicherungsring montieren und mit Abdrückschraube (Pos. 4) das Getriebe von der Welle abdrücken. 1 Getriebehohlwelle 2 Abdrückmutter 3 Sicherungsring DIN 472 4 Zylinderschraube DIN 6912 5 Maschinenwelle 6 Druckscheibe Bild 2-3 Prinzipskizze Abziehvorrichtung Siemens AG Bestell-Nr. 2KG1901-4AA00-0DA0 Stirnradschneckengetriebe 2KG14 Betriebsanleitung...
Seite 19
Gewindebohrungen lösen. Als Abdrückschrauben können Spannschrauben verwendet werden. 2. Rostansatz, der sich auf der Maschinenwelle vor der Getriebehohlwelle gebildet hat, muss entfernt werden. 3. Danach wird das Getriebe von der Maschinenwelle abgezogen. Siemens AG Bestell-Nr. 2KG1901-4AA00-0DA0 Stirnradschneckengetriebe 2KG14 Betriebsanleitung...
Seite 20
♦ Aufziehen des Getriebes auf die Maschinenwelle und Drehmomentstützbefesti- gung. ♦ Einrichten der Drehmomentstützbefestigung unter Beachtung von Tabelle 2-7. ♦ Ein Verspannen des Getriebes ausschließen. ♦ In Kraftrichtung muss die Drehmomentstützbefestigung spielfrei sein. Siemens AG Bestell-Nr. 2KG1901-4AA00-0DA0 Stirnradschneckengetriebe 2KG14 Betriebsanleitung...
Seite 21
140 160 31,5 29,5 M12x30 12,5 1XP8078 393 216 152 150 190 31,5 29,5 12,5 1XP8070 M12x30 1) Anziehdrehmoment 2) Ein Set beinhaltet Drehmomentarm mit 4 Schrauben und elastischer Buchse Bild 2-5 Drehmomentstütze Siemens AG Bestell-Nr. 2KG1901-4AA00-0DA0 Stirnradschneckengetriebe 2KG14 Betriebsanleitung...
Seite 22
2.4.2 Prüfung während der Inbetriebnahme Vergewissern Sie sich, dass ♦ der Getriebemotor einwandfrei läuft (z. B. dass keine Drehzahlschwankung und keine starke Geräuschentwicklung auftreten). ♦ kein Öl austritt. ♦ keine starken Vibrationen erfolgen. Siemens AG Bestell-Nr. 2KG1901-4AA00-0DA0 Stirnradschneckengetriebe 2KG14 Betriebsanleitung...
Seite 23
♦ Lebensmittelverträgliches Öl: Klübersynth UH1 6-460 Keinesfalls verschiedene Schmierstoffe miteinander mischen. Ölwechselintervalle Ein Schmierstoffwechsel soll bei Normalbetrieb alle 20.000 Betriebsstunden oder nach 4 – 5 Jahren durchgeführt werden. Bei extremen Betriebsbedingungen und hoher Luftfeuchtigkeit nach 10.000 Stunden. Siemens AG Bestell-Nr. 2KG1901-4AA00-0DA0 Stirnradschneckengetriebe 2KG14 Betriebsanleitung...
Seite 24
Zweck verwenden Sie die doppelte Spülmenge der angegebenen Ölmenge. Nach einigen Minuten Leerlauf kann das Spülmittel abgelassen werden. Durch mehrma- liges Nachspülen bei ebenfalls leerlaufendem Getriebe, zweckmäßigerweise mit wechselnder Drehrichtung, werden die Reste des alten Schmierstoffes erfasst und abgelassen. Altöl umweltverträglich entsorgen! Siemens AG Bestell-Nr. 2KG1901-4AA00-0DA0 Stirnradschneckengetriebe 2KG14 Betriebsanleitung...
Seite 25
Motor (8) an den Zwischenflansch (2) anbauen. Befestigungsmuttern (7) mit Scheiben (6) in Motorflansch einstecken und anziehen. Anziehdrehmoment siehe Tabelle 3-2 Öl einfüllen (siehe Tabelle 2-1 und Abschnitt 3.2), Getriebemotor in Betrieb nehmen und auf Dichtigkeit prüfen. Siemens AG Bestell-Nr. 2KG1901-4AA00-0DA0 Stirnradschneckengetriebe 2KG14 Betriebsanleitung...
Seite 26
Motor (8) an den Zwischenflansch (2) anstecken. Befestigungsmuttern (7) mit Scheiben (6) einsetzen und anziehen. Anziehdrehmoment siehe Tabelle 3-2 Öl einfüllen (siehe Tabelle 2-1 und Abschnitt 3.2), Getriebemotor in Betrieb nehmen und auf Dichtigkeit prüfen. Siemens AG Bestell-Nr. 2KG1901-4AA00-0DA0 Stirnradschneckengetriebe 2KG14 Betriebsanleitung...