Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Simple User Guide
HW-Q935GD / HW-Q810GD
Figures and illustrations in this Simple User Guide are provided for reference only and may
differ from actual product appearance
You can access the User guide on Samsung's on-line customer support
center by scanning the QR code on the left.
To see the manual on your PC or mobile device, download the manual in
document format from Samsung's website.
(http://www.samsung.com/support)
Werbung
Verwandte Anleitungen für Samsung HW-Q935GD
Inhaltszusammenfassung für Samsung HW-Q935GD
- Seite 1 Figures and illustrations in this Simple User Guide are provided for reference only and may differ from actual product appearance You can access the User guide on Samsung’s on-line customer support center by scanning the QR code on the left.
- Seite 2 Refer to the table below for an explanation of symbols slots are not covered. Do not place the unit on which may be on your Samsung product. amplifiers or other equipment which may become hot. This unit is designed for continuous use.
- Seite 3 (Label: Rear of the Soundbar Main Unit) simultaneously using an HDMI cable. • To purchase additional components or optional Connect to the HDMI output of an external cables, contact a Samsung Service Center or Samsung device. Customer Care. HDMI TO TV (eARC/ARC) •...
- Seite 4 NOTE Using the Q-Symphony Function • If asked for a PIN code when connecting a Bluetooth When the Soundbar connects to a Samsung TV that device, enter <0000>. supports the Q-Symphony function, you can play the Connecting via Wi-Fi (Wireless sound simultaneously through the Soundbar and the TV.
- Seite 5 Surround Speakers • HDMI-CEC may not be activated on the TV. Turn on 3. Press the Up button on the remote control for the CEC on the TV menu. (Samsung TV: Home ( 5 seconds. → Menu → Settings ( ) →...
- Seite 6 The soundbar does not turn on automatically with Model Name the TV. HW-Q935GD • When you turn off the Soundbar while watching TV, power synchronization with the TV is disabled. First Weight Dimensions (W x H x D) turn off the TV.
- Seite 7 NOTE Model Name • Samsung Electronics Co., Ltd reserves the right to HW-Q810GD change the specifications without notice. Weight Dimensions (W x H x D) • Weight and dimensions are approximate. 5.1 kg 1110.7 x 60.4 x 120.0 mm • The surround speakers are provided for specific models only.
- Seite 8 For information on Samsung’s environmental [Correct disposal of batteries in this commitments and product specific regulatory product] obligations e.g. REACH, WEEE, Batteries, visit: www.samsung.com/uk/aboutsamsung/sustainability/ environment/our-commitment/data/ (Applicable in countries with separate collection systems) This marking on the battery, manual or packaging...
- Seite 9 FACHPERSONAL ZU ÜBERLASSEN. In der nachstehenden Tabelle finden Sie eine Erklärung zu 1. Stellen Sie sicher, dass die Wechselstromversorgung in Symbolen, die sich möglicherweise auf Ihrem Samsung- Ihrem Haushalt den auf dem Etikett auf der Unterseite Produkt befinden. des Geräts angegebenen Anforderungen entspricht.
- Seite 10 • Wenden Sie sich wegen der Verwendung zusätzlicher über ein HDMI-Kabel ein. Komponenten oder optionaler Kabel an ein Für die Verbindung mit dem HDMI-Ausgang eines Servicezentrum oder den Kundendienst von Samsung. externen Gerätes. • Die Anzahl der Netzkabel kann je nach Modell HDMI TO TV (eARC/ARC) unterschiedlich sein.
- Seite 11 Soundbar im „BT“-Modus befindet.) Verwenden der Q-Symphony-Funktion HINWEIS Wenn die Soundbar eine Verbindung mit einem Samsung TV- • Wenn Sie bei der Verbindung mit einem Bluetooth-Gerät Gerät herstellt, das die Q-Symphony-Funktion unterstützt, nach einem PIN-Code gefragt werden, geben Sie <0000> ein.
- Seite 12 Mobilgerät usw.) angeschlossen ist, passen Sie die Lautstärke des externen Geräts an. • Wählen Sie für die Tonausgabe des Fernsehgeräts die 5 Sek. Soundbar aus. (Samsung-TV: Home ( ) → Menü → Einstellungen ( ) → Alle Einstellungen ( ) → Ton →...
- Seite 13 • Stellen Sie die Verbindung wieder her, nachdem Sie • Verwaltungskosten werden abgerechnet, wenn die Bluetooth-Lautsprecherliste des zu verbindenden (a) auf Ihren Wunsch ein Techniker zu Ihnen geschickt Geräts entfernt haben. (Samsung-TV: Home ( ) → wird, aber kein Produktdefekt vorliegt (d. h. wenn Menü → Einstellungen ( ) Alle Einstellungen ( )→...
- Seite 14 HINWEIS Modellname • Samsung Electronics Co., Ltd behält sich das Recht vor, HW-Q810GD Spezifikationen ohne vorherigen Hinweis zu ändern. Gewicht Abmessungen (B x H x T) • Gewicht und Abmessungen sind Annäherungswerte. 5,1 kg 1110,7 x 60,4 x 120,0 mm •...
- Seite 15 Verfügung, die sie direkt beim Hersteller erfragen können. Bitte löschen Sie vor Abgabe an einer Erfassungsstelle selbstständig alle personenbezogenen Daten auf Ihrem Gerät. Weitere Informationen zum Engagement von Samsung für die Umwelt und zu produkspezifischen Auflagen wie z. B. REACH, WEEE, Batterien finden Sie unter: www.samsung. com/uk/aboutsamsung/sustainability/environment/our-...
- Seite 16 Reportez-vous au tableau ci-dessous pour une explication située sur la partie inférieure de votre produit. Installez des symboles pouvant figurer sur votre produit Samsung. le produit horizontalement, sur un support adéquat (meuble), en laissant suffisamment d’espace autour ATTENTION pour garantir une bonne ventilation (7 à...
- Seite 17 Connectez ce port à la sortie HDMI d’un appareil supplémentaires, contactez un Centre de service externe. Samsung ou le Service client de Samsung. HDMI TO TV (eARC/ARC) • Le nombre de cordons d’alimentation peut différer selon Connectez ce port à la prise jack HDMI d'un le modèle.
- Seite 18 Soundbar pendant plus de Utilisation de la fonction Q-Symphony 5 secondes lorsque la Soundbar est en mode « BT ».) Quand la Soundbar se connecte à un téléviseur Samsung REMARQUE qui prend en charge la fonction Q-Symphony, vous pouvez •...
- Seite 19 • Il est possible que HDMI-CEC ne soit pas activé sur le 3. Appuyez sur la touche Haut de la télécommande téléviseur. Activez CEC sur le menu TV. (TV Samsung : pendant 5 secondes. Accueil ( ) → Menu → Paramètres ( ) →...
- Seite 20 • Supprimez la liste des enceintes Bluetooth sur constituent pas nécessairement une représentation fidèle l’appareil à connecter, puis reconnectez-le. (TV du produit. Samsung : Accueil ( ) → Menu → Réglages ( ) → • Des frais d’administration peuvent vous être facturés si Tous les réglages (...
- Seite 21 REMARQUE Nom du modèle • Samsung Electronics Co., Ltd se réserve le droit de HW-Q810GD modifier les caractéristiques techniques sans préavis. Poids Dimensions (L x H x P) • Le poids et les dimensions sont donnés à titre 5,1 kg 1110,7 x 60,4 x 120,0 mm approximatif.
- Seite 22 Pour obtenir des informations sur les engagements environnementaux de Samsung et sur les obligations [Elimination des batteries de ce produit] réglementaires spécifiques à l'appareil (p. ex. règlement REACH, DEEE, batteries), rendez-vous sur : www.samsung.com/uk/aboutsamsung/sustainability/ (Applicable aux pays disposant de systèmes de collecte environment/our-commitment/data/ séparés)
- Seite 23 DALL’UTENTE. PER ASSISTENZA, RIVOLGERSI A UN TECNICO QUALIFICATO. PRECAUZIONI Per una descrizione dei simboli che è possibile trovare sul proprio prodotto Samsung, fare riferimento alla tabella 1. Assicurarsi che l’alimentazione CA della propria riportata di seguito. abitazione sia conforme ai requisiti di alimentazione indicati nell’adesivo di identificazione situato nella parte...
- Seite 24 Parte posteriore dell’unità principale della Soundbar) HDMI • Per acquistare componenti aggiuntivi o cavi opzionali, Immette i segnali audio e video digitali tramite un contattare il Centro assistenza Samsung o l’ A ssistenza cavo HDMI. clienti Samsung. Consente il collegamento all'uscita HDMI di un •...
- Seite 25 5 secondi quando la Soundbar è in modalità “BT”). CONTROL Utilizzo della funzione Q-Symphony NOTA Quando la soundbar si connette alla TV Samsung che • Se viene richiesto un codice PIN durante la connessione a supporta la funzione Q-Symphony, è possibile riprodurre un dispositivo Bluetooth, immettere <0000>.
- Seite 26 Soundbar. blu rapido” • HDMI-CEC potrebbe non essere attivo sulla TV. Attivare Parte posteriore degli altoparlanti CEC sul menu della TV. (TV Samsung: Home ( ) → surround sinistro e destro Menu → Impostazioni ( ) → Tutte le impostazioni ( 3.
- Seite 27 Soundbar o a eliminare eventuali ostacoli tra la Soundbar e il router, se possibile. Nome modello La Soundbar non si accende automaticamente con il TV. HW-Q935GD • Quando si spegne la Soundbar mentre si guarda la TV, la Peso Dimensioni (L x A x P) sincronizzazione della potenza con la TV è...
- Seite 28 NOTA Nome modello • Samsung Electronics Co., Ltd si riserva il diritto di HW-Q810GD modificare le specifiche senza preavviso. Peso Dimensioni (L x A x P) • Il peso e le dimensioni sono approssimativi. 5,1 kg 1110,7 x 60,4 x 120,0 mm •...
- Seite 29 Per informazioni sugli impegni ambientali assunti da Samsung [Corretto smaltimento delle batterie del e gli obblighi normativi specifici del prodotto, ad es. REACH, prodotto] WEEE, batterie, visitare la pagina http://www.samsung.com/it/aboutsamsung/sustainability/ environment/our-commitment/data/ (Applicabile nei Paesi con sistemi di raccolta differenziata) Il simbolo riportato sulla batteria o sulla sua...
- Seite 30 Questa pagina è stata lasciata intenzionalmente vuota.
- Seite 31 Questa pagina è stata lasciata intenzionalmente vuota.
- Seite 32 © 2024 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved. Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care Centre. Country/ Country/ Samsung Service Centre Web Site Samsung Service Centre ...