Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Samsung HW-H355
Inhaltszusammenfassung für Samsung HW-H355
- Seite 1 HW-H355 Wireless Audio - Soundbar (Active Speaker System) user manual imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service, please register your product at www.samsung.com/register...
-
Seite 2: Features
Multi-function Remote Control You can use the remote control supplied with your Soundbar to control the TV connected to this unit. (Works only for Samsung TVs.) The remote control has a TV hotkey that enables you to perform various operations with the simple press of a button. -
Seite 3: Safety Information
safety information SAFETY WARNINGS TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE THE COVER(OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS ARE INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. This symbol indicates “dangerous voltage” inside the product that presents a risk of CAUTION electric shock or personal injury. -
Seite 4: Precautions
PRECAUTIONS 68.6mm 2.7 inch 99.1mm 3.9 inch 99.1mm 3.9 inch 3.9 inch 99.1mm Ensure that the AC power supply in your house complies with the power requirements listed on the identification sticker located on the back of your product. Install your product horizontally, on a suitable base (furniture), with enough space around it for ventilation (3~4 inch- es, 7~10 cm). -
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
contents FEATURES Features License SAFETY INFORMATION Safety warnings Precautions GETTING STARTED Before reading the user’s manual What’s included DESCRIPTIONS Front Panel Rear Panel Installing the ferrite core on the Subwoofer speaker cable REMOTE CONTROL Tour of the remote control CONNECTIONS Installing the wall mount Connecting an external device using Audio (Analog) cable or Optical (Digital) cable... -
Seite 6: Getting Started
2014 Samsung Electronics Co.,Ltd. © All rights reserved; no part or whole of this user’s manual may be reproduced or copied without the prior written permission of Samsung Electronics Co.,Ltd. WHAT’S INCLUDED Check for the supplied accessories shown below. POWER... -
Seite 7: Front Panel
descriptions FRONT PANEL Turns the Wireless Audio - Soundbar on and off. POWER BUTTON Selects the D.IN, AUX, BT, TV, USB input. - While the Soundbar is on, pressing the ( ) button for more than FUNCTION 3 seconds sets the button to act as MUTE button. BUTTON To cancel MUTE button setup, press ( ) button for more than 3 seconds again. -
Seite 8: Rear Panel
descriptions REAR PANEL AUX IN OPTICAL IN AUX IN OPTICAL IN SUBWOOFER White Connects the connector jack of the Subwoofer. CONNECTOR TERMINAL AUDIO AUDIO 1. Connect the AC adaptor's power cord to the AC power supply. OPTICAL POWER SUPPLY 2. Connect the AC power adaptor's mini-plug to Power Supply In on the unit. 3. -
Seite 9: Tour Of The Remote Control
TOUR OF THE REMOTE CONTROL POWER BUTTON TV POWER BUTTON Turns your Samsung TV on and off. Turns the Wireless Audio - Soundbar on and off. POWER TV POWER USB, BLUETOOTH Press the USB/ BLUETOOTH mode. Press the AUX mode. -
Seite 10: Installing Batteries In The Remote Control
Surround Sound Expansion Technology is Powered by Sonic Emotion. ▪ The remote control can operate TVs made by SAMSUNG only. ▪ Depending on the TV you are using, you may not be able to operate your TV with this remote... -
Seite 11: Installing The Wall Mount
connections INSTALLING THE WALL MOUNT You can use the wall mount bracket to mount this unit on a wall. Installation Precautions • Install on a vertical wall only. • For the installation, avoid a location with high temperature or humidity, or a wall that cannot sustain the weight of the set. • Check the strength of the wall. -
Seite 12: Connecting An External Device Using Audio
connections CONNECTING AN EXTERNAL DEVICE USING AUDIO (ANALOG) CABLE OR OPTICAL (DIGITAL) CABLE This unit comes equipped with one optical in digital jack and one audio analog in jack, giving you two ways to connect it to a TV. AUX IN OPTICAL IN Audio Cable Optical Cable... -
Seite 13: Input Mode
functions INPUT MODE You can select D.IN, AUX, BT, TV input or USB input. Press an appropriate button on the remote control to select a desired mode, or press ( ) to select one from: D.IN, AUX, BT, TV or USB mode. Input mode Display Optical Digital input... - Seite 14 • When the Soundbar is connected to the Bluetooth device, it will display Device name ➡ BT on the front display. • If the Bluetooth device has failed to pair with the Soundbar, delete the previous “[Samsung] Soundbar” found by the Bluetooth device and have it search for the Soundbar again.
-
Seite 15: Soundconnect
Select the desired music to play from your smart device. SOUNDCONNECT SoundConnect lets you play TV audio from a Bluetooth compliant SAMSUNG TV on your Wireless Audio - Soundbar via a Bluetooth connection. • To produce TV sound on your Soundbar via a Bluetooth connection, you need to pair your Soundbar to a Bluetooth compliant TV. Once the pairing is established, the pairing information is recorded and kept. - Seite 16 - recommended operation range: within 16.25 ft. (5m) ▪ If the distance between the Soundbar and Samsung TV is over 16.25 ft. (5m), the connection or the sound can be cut off. If this occurs, connect to the Samsung TV again within the operational range.
-
Seite 17: Using The Remote Control
• Connect USB devices directly to the USB port of the product. Otherwise, you may encounter a USB compatibility problem. • Do not connect multiple storage devices to the product via a multi-card reader. It may not operate properly. • Digital camera PTP protocols are not supported. •... -
Seite 18: Muting The Sound
POWER POWER TV POWER TV POWER OPTICAL OPTICAL USB TV SOURCE USB TV SOURCE AUTO POWER AUTO POWER functions REPEAT REPEAT DIMMER DIMMER POWER POWER TV POWER TV POWER TV VOL TV VOL TV CH TV CH AUDIO SYNC AUDIO SYNC Muting the sound TV MUTE TV MUTE... -
Seite 19: Using The Dimmer Function
POWER POWER TV POWER TV POWER USB/ USB/ Using the AUTO POWER LINK function OPTICAL OPTICAL TV SOURCE TV SOURCE AUTO POWER SoundConnect AUTO POWER SoundConnect AUTO POWER The Wireless Audio - Soundbar is automatically turns on when you turn on the TV REPEAT REPEAT or any other device connected to the Soundbar with the optical cable. -
Seite 20: Software Upgrade
The remote control can operate TVs made by SAMSUNG only. SOFTWARE UPGRADE Samsung may offer upgrades for the Wireless Audio - Soundbar's system firmware in the future. If an upgrade is offered, you can upgrade the firmware by connecting a USB drive with the firmware upgrade stored on it to the USB port on your Soundbar. -
Seite 21: Troubleshooting
The SoundConnect (TV pairing) • Does your TV support • SoundConnect is supported by failed. SoundConnect? some Samsung TVs released after 2012. Check your TV to • Is your TV firmware the latest see if it supports version? SoundConnect. -
Seite 22: Specifications
Engineering Society) guidelines. *: Nominal specification - Samsung Electronics Co., Ltd reserves the right to change the specifications without notice. - Weight and dimensions are approximate. - For the power supply and Power Consumption, refer to the label attached to the product. -
Seite 23: Contact Samsung World Wide
Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care Centre. Contact Centre Contact Centre Area Web Site Area Web Site ` Europe MONTENE- 020 405 888 www.samsung.com/support... - Seite 24 HW-H355 Wireless Audio - Soundbar (système avec enceintes actives) Manuel d'utilisation imaginez les possibilités Merci d’avoir choisi un appareil Samsung. Pour recevoir une assistance plus complète, veuillez enregistrer votre produit sur www.samsung.com/register...
-
Seite 25: Fonction Bluetooth
SoundConnect SoundConnect vous permet de lire le son d’un téléviseur Samsung compatible avec le Bluetooth sur votre barre de son sans fil via une connexion Bluetooth et de contrôler le son. 3D SOUND PLUS La fonctionnalité 3D SOUND PLUS ajoute de la profondeur et de la grandeur au son. -
Seite 26: Informations Relatives À La Sécurité
informations relatives à la sécurité AVERTISSEMENTS POUR ÉVITER LES RISQUES DE CHOC ÉLECTRIQUE, NE DÉMONTEZ PAS LE CAPOT. L’APPAREIL NE CONTIENT PAS DE PIÈCES RÉPARABLES PAR L’UTILISATEUR ; S’ADRESSER À UN SERVICE APRÈS-VENTE QUALIFIÉ. Ce symbole avertit l’utilisateur de la présence d’une tension dangereuse à... - Seite 27 PRÉCAUTIONS 68.6mm 2.7 inch 99.1mm 3.9 inch 99.1mm 3.9 inch 99.1mm 3.9 inch Assurez-vous que l'alimentation électrique de votre maison est conforme à la plaque d'identification située au dos de votre produit. Posez votre produit à plat sur un meuble stable en veillant à laisser un espace de 7 à 10 cm autour de l'appareil afin d’assurer une ven- tilation correcte de celui-ci.
- Seite 28 sommaire CARACTÉRISTIQUES Caractéristiques Licence INFORMATIONS RELATIVES À LA Avertissements SÉCURITÉ Précautions DÉMARRAGE Avant de lire le manuel d'utilisation Contenu DESCRIPTIONS Façade Panneau arrière Installation du noyau torique en ferrite sur le câble des enceintes du caisson de graves TÉLÉCOMMANDE Présentation de la télécommande BRANCHEMENTS Installation de la fixation murale Connexion d'un périphérique externe à...
-
Seite 29: Démarrage
©2014 Samsung Electronics Co.,Ltd. Tous droits réservés. Le présent manuel d'utilisation ne peut être reproduit ou copié, en partie ou dans son intégralité, sans l'autorisation écrite préalable de Samsung Electronics Co., Ltd. CONTENU Vérifiez la présence des accessoires fournis présentés ci-dessous. -
Seite 30: Façade
descriptions FAÇADE BOUTON POWER Permet d'allumer et d'éteindre la barre audio sans fil. Permet de sélectionner les entrées D.IN, AUX, BT, TV, USB. - Lorsque la barre de son est sous tension, si vous appuyez sur le BOUTON DE bouton ( ) pendant plus de 3 secondes, le bouton fonctionne en FONCTIONS MUTE (SILENCIEUX). -
Seite 31: Panneau Arrière
descriptions PANNEAU ARRIÈRE AUX IN OPTICAL IN AUX IN OPTICAL IN BORNE DU CONNECTEUR DU White Permet de connecter la prise du connecteur au caisson de graves. CAISSON DE GRAVES AUDIO AUDIO OPTICAL 1. Branchez le cordon d’alimentation de l’adaptateur CA à la prise d’alimentation secteur. -
Seite 32: Télécommande 9 Présentation De La Télécommande
PRÉSENTATION DE LA TÉLÉCOMMANDE BOUTON TV POWER BOUTON POWER Permet d'allumer/d'éteindre le téléviseur Permet d'allumer et d'éteindre la Samsung. POWER barre audio sans fil. TV POWER USB, Bluetooth Appuyez sur le mode USB/Bluetooth. Appuyez sur le mode AUX. USB/... -
Seite 33: Installation Des Piles Dans La Télécommande
La technologie d’extension du son surround a été développée par Sonic Emotion. ▪ La télécommande n'est opérationnelle que sur les téléviseurs Samsung. ▪ Cette télécommande risque de ne pas fonctionner sur tous les téléviseurs. Si vous ne pouvez pas, utilisez le... -
Seite 34: Installation De La Fixation Murale
branchements INSTALLATION DE LA FIXATION MURALE Vous pouvez utiliser le support de fixation mural pour fixer l’unité au mur. Précautions d’installation • Procédez à l'installation sur un mur vertical uniquement. • Pour l’installation, évitez les températures extrêmes et l’humidité ou encore un mur pas assez solide pour supporter le poids de l’appareil. • Vérifiez la solidité du mur. Si le mur n'est pas assez solide pour supporter l'appareil, renforcez le mur ou installez l'appareil sur un autre mur pouvant supporter son poids. • Achetez et utilisez les vis de fixation ou l’ancrage appropriés au type de mur dont vous disposez (plaque de plâtre, fer forgé, bois, etc.). Si possible, fixez les vis de fixation dans les poteaux du mur. • Achetez des vis pour fixation murale en fonction du type et de l'épaisseur du mur sur lequel vous souhaitez installer la Soundbar. • Diamètre : M5 • Longueur : L 35 mm ou plus recommandée • Branchez les câbles entre l'appareil et les périphériques externes avant de l'installer 5 cm minimum sur le mur. -
Seite 35: Connexion D'un Périphérique Externe À L'aide D'un Câble Audio (Analogique) Ou Optique (Numérique)
branchements CONNEXION D'UN PÉRIPHÉRIQUE EXTERNE À L'AIDE D'UN CÂBLE AUDIO (ANALOGIQUE) OU OPTIQUE (NUMÉRIQUE) Cette section présente les deux méthodes (numérique et analogique) de connexion de l’unité au téléviseur. Cet appareil est équipé d'une prise numérique optique et d'une prise analogique audio pour la connexion à un téléviseur. -
Seite 36: Mode D'entrée
fonctions MODE D’ENTRÉE Vous pouvez sélectionner l'entrée D.IN, AUX, BT, TV ou bien l'entrée USB. Actionnez le bouton approprié sur la télécommande pour sélectionner le mode souhaité ou appuyez sur ( ) pour sélectionner l'un des modes suivants : Mode D.IN, AUX, BT, TV ou USB. Mode d'entrée Affichage Entrée Optique numérique... - Seite 37 ➡ BT (Bluetooth) s'affiche sur la façade. • Si l'association du périphérique Bluetooth et de la barre audio a échoué, supprimez le précédent « [Samsung] Soundbar » identifié par le périphérique Bluetooth et faites-lui rechercher la barre audio à nouveau.
-
Seite 38: Soundconnect
3. Appuyez sur le bouton (F.) pour passer du mode de barre de son vers le mode de téléviseur. Un message vous demandant si vous souhaitez procéder à l’appariement Bluetooth et « [Samsung] Soundbar » (Barre de son [Samsung]) apparaît sur l’écran du téléviseur. -
Seite 39: Usb
- portée de fonctionnement recommandée : 5 m maxi. ▪ Si la distance entre la barre de son et le téléviseur Samsung est supérieure à 5 m (16,25 pieds), la connexion ou le son peut être coupé(e). Le cas échéant, connectez à nouveau au téléviseur Samsung dans la plage opérationnelle. -
Seite 40: Utilisation De La Télécommande
• Connectez un périphérique USB directement au port USB du produit. Dans le cas contraire, vous pouvez rencontrer un problème de compatibilité USB. • Ne connectez pas plusieurs périphériques de stockage au produit via un lecteur à cartes multiples Il peut ne pas fonctionner correctement. - Seite 41 POWER POWER TV POWER TV POWER OPTICAL OPTICAL USB TV SOURCE USB TV SOURCE fonctions AUTO POWER AUTO POWER REPEAT REPEAT DIMMER DIMMER POWER POWER TV POWER TV POWER TV VOL TV VOL TV CH TV CH AUDIO SYNC AUDIO SYNC OPTICAL OPTICAL USB TV SOURCE...
- Seite 42 POWER POWER TV POWER TV POWER USB/ USB/ Utilisation de la fonction AUTO POWER LINK OPTICAL OPTICAL TV SOURCE TV SOURCE AUTO POWER SoundConnect AUTO POWER SoundConnect AUTO POWER La barre audio sans fil est automatiquement activée lorsque vous mettez REPEAT REPEAT sous tension le téléviseur ou tout autre périphérique connecté...
-
Seite 43: Mise À Jour Du Logiciel
La télécommande n'est opérationnelle que sur les téléviseurs SAMSUNG. MISE À JOUR DU LOGICIEL Samsung peut proposer à l’avenir des mises à niveau pour le micrologiciel du système de la barre audio sans fil. Si une mise à niveau est proposée, vous pouvez mettre le micrologiciel à... -
Seite 44: Dépannage
• Votre téléviseur prend-il en • SoundConnect est pris en charge par certains téléviseurs (association du téléviseur) a échoué. charge le SoundConnect ? Samsung commercialisés après • La version du micrologiciel du 2012. Vérifiez si votre téléviseur téléviseur est-elle la plus prend en charge SoundConnect. -
Seite 45: Spécifications
à l'aide des directives AES (Audio Engineering Society). *: Caractéristiques nominales - Samsung Electronics Co., Ltd se réserve le droit de modifier les caractéristiques sans préavis. - Le poids et les dimensions sont approximatifs. - Pour l’alimentation et la consommation d’énergie, reportez-vous à l'étiquette apposée sur l'appareil. -
Seite 46: Comment Contacter Samsung Dans Le Monde
Comment contacter Samsung dans le monde Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung. Centre de contact Centre de contact Zone Site Internet Zone Site Internet 0800 - SAMSUNG (0800 - MONTENEGRO 020 405 888 www.samsung.com/support... - Seite 47 HW-H355 Wireless Audio - Soundbar (Active Speaker-systeem) gebruikershandleiding ongekende mogelijkheden Bedankt voor het aanschaffen van dit Samsung-product. Registreer uw product op www.samsung.com/register...
-
Seite 48: Bluetooth-Functie
SoundConnect Met SoundConnect kunt u het tv-geluid van een Samsung-televisie met Bluetooth-functionaliteit via een Bluetooth-verbinding afspelen op uw Soundbar voor draadloze audio en kunt u het geluid regelen. 3D SOUND PLUS De 3D SOUND PLUS-functie voegt diepte en ruimtelijkheid toe aan uw luisterbeleving. -
Seite 49: Veiligheidsinstructies
veiligheidsinformatie VEILIGHEIDSINSTRUCTIES OPEN NOOIT DE BEHUIZING VAN DIT APPARAAT, WANT DAN LOOPT U HET GEVAAR EEN ELEKTRISCHE SCHOK TE KRIJGEN. DE BEHUIZING BEVAT GEEN ONDERDELEN DIE U ZELF KUNT REPAREREN. LAAT ONDERHOUD OVER AAN DE VAKHANDEL. Dit symbool geeft aan dat onderdelen in het apparaat onder levensgevaarlijke spanning CAUTION staan, waardoor u een elektrische schok... -
Seite 50: Voorzorgsmaatregelen
VOORZORGSMAATREGELEN 68.6mm 2.7 inch 99.1mm 3.9 inch 3.9 inch 3.9 inch 99.1mm 99.1mm Controleer of de stroomvoorziening in uw huis overeenkomt met die op de identificatiesticker aan de achterkant van het product. Plaats de speler horizontaal op een geschikte ondergrond (meubelstuk) met genoeg ruimte er omheen voor ventilatie (7 -10 cm). Zorg dat de ventilatieopeningen niet worden geblokkeerd. - Seite 51 inhoud PROGRAMMAONDERDELEN Programmaonderdelen Licentie VEILIGHEIDSINFORMATIE Veiligheidsinstructies Voorzorgsmaatregelen AAN DE SLAG Vordat u de gebruikershandleiding leest Meegeleverde onderdelen BESCHRIJVINGEN Voorpaneel Achterpaneel De ferrietkern op de kabel van de subwoofer monteren AFSTANDSBEDIENING Uitleg over de afstandsbediening AANSLUITINGEN Wandmontage Een extern apparaat aansluiten via een audiokabel (analoog) of optische kabel (digitaal) FUNCTIES Invoermodus...
-
Seite 52: Aan De Slag
2) Wanneer zich een probleem voordoet, kunt u Problemen oplossen raadplegen. (Zie pagina 21) Copyright ©2014 Samsung Electronics Co.,Ltd. Alle rechten voorbehouden. De gebruikershandleiding of gedeelten eruit mogen niet worden gereproduceerd of gekopieerd zonder de voorafgaande schriftelijke toestemming van Samsung Electronics Co., Ltd. MEEGELEVERDE ONDERDELEN Controleer de meegeleverde accessoires die hieronder weergegeven staan. -
Seite 53: Voorpaneel
beschrijvingen VOORPANEEL KNOP POWER Hiermee schakelt u de Draadloze Audio – Soundbar in en uit. (AAN/UIT) Hiermee wordt de D.IN-, AUX-, BT-, TV- of USB-ingang geselecteerd. - Wanneer de Soundbar is ingeschakeld en u de toets ( ) meer FUNCTIETOETS dan 3 seconden ingedrukt houdt, fungeert de toets als MUTE- toets om het geluid te dempen. -
Seite 54: Achterpaneel
beschrijvingen ACHTERPANEEL AUX IN OPTICAL IN AUX IN OPTICAL IN SUBWOOFER- White Aansluiting voor de stekker van de subwoofer. AANSLUITING AUDIO AUDIO 1. Sluit het netsnoer van de wisselstroomadapter aan op de adapter. OPTICAL 2. Sluit de ministekker van de wisselstroomadapter aan op de VOEDINGSINGANG voedingsingang van het apparaat. -
Seite 55: Uitleg Over De Afstandsbediening
UITLEG OVER DE AFSTANDSBEDIENING KNOP TV POWER KNOP POWER Hiermee schakelt u de Samsung-tv in en uit. Hiermee schakelt u de Draadloze Audio – Soundbar in en uit. POWER USB, Bluetooth TV POWER De USB/ Bluetooth-modus selecteren. De AUX-modus selecteren. -
Seite 56: Batterijen In De Afstandsbediening Plaatsen
▪ De technologie voor uitbreiding voor surroundgeluid is afkomstig van Sonic Emotion. ▪ Met de afstandsbediening kunt u alleen Samsung-televisies bedienen. ▪ Afhankelijk van de televisie die u gebruikt, kunt u mogelijk uw tv niet met deze afstandsbediening bedienen. Als dat niet lukt, moet u de tv bedienen via de afstandsbediening van de tv. -
Seite 57: Wandmontage
aansluitingen WANDMONTAGE U kunt de muurbevestiging gebruiken om het apparaat aan de muur te bevestigen. Voorzorgsmaatregelen bij de installatie • Alleen op een verticale muur installeren. • Bij de installatie moet u hoge temperaturen of vochtigheid, of een muur die het gewicht van het apparaat niet kan ondersteunen, vermijden. - Seite 58 aansluitingen EEN EXTERN APPARAAT AANSLUITEN VIA EEN AUDIOKABEL (ANALOOG) OF OPTISCHE KABEL (DIGITAAL) Dit gedeelte gaat over de twee manieren (digitaal en analoog) waarop het apparaat op de televisie kan worden aangesloten. Dit apparaat is voorzien van één optische digitale aansluiting en één analoge audio-aansluiting voor het aansluiten van een tv.
-
Seite 59: Invoermodus
functies INVOERMODUS U kunt D.IN-, AUX-, BT-, TV- invoer of USB-invoer selecteren. Druk op de gepaste knop op de afstandsbediening om de gewenste modus te selecteren of druk op ( ) om te kiezen uit: de modus D.IN, AUX, BT, TV of USB. Invoermodus Beeldscherm Optisch digitale invoer... - Seite 60 ➡ BT op het voorste display. • Indien het Bluetooth-apparaat niet met de Soundbar kan worden gekoppeld, verwijdert u de vorige "[Samsung] Soundbar" gevonden door het Bluetooth-apparaat en laat u het opnieuw zoeken naar de Soundbar. • Als de Soundbar zich in een andere modus bevindt (behalve de TV-modus) kunt u deze met uw smart- apparaat overschakelen naar de Bluetooth-modus.
-
Seite 61: Soundconnect
Selecteer de muziek die u wilt afspelen op uw smartapparaat. SOUNDCONNECT Met SoundConnect kunt u het tv-geluid van een Samsung-televisie met Bluetooth-functionaliteit via een Bluetooth-verbinding afspelen op uw Soundbar voor draadloze audio. • Voordat u het geluid van uw televisie via een Bluetooth-verbinding op de Soundbar kunt afspelen, moet u een koppeling maken tussen de Soundbar en een televisie met Bluetooth-functionaliteit. -
Seite 62: Usb
- aanbevolen werkingsbereik: binnen 5 m ▪ Als de afstand tussen de Soundbar en de Samsung-televisie meer bedraagt dan 5 m, kan de verbinding of het geluid wegvallen. Als dit gebeurt, maakt u nogmaals verbinding met de Samsung- televisie binnen het operationele bereik. -
Seite 63: De Afstandsbediening Gebruiken
• Sluit het USB-apparaat rechtstreeks aan op de USB-poort van het toestel. Als u dat niet doet, kan er een probleem zijn met de USB-compatibiliteit. • Sluit niet meerdere opslagapparaten op het product aan via een multikaartlezer. Het is mogelijk dat dat niet goed werkt. -
Seite 64: Het Geluid Dempen
POWER POWER TV POWER TV POWER OPTICAL OPTICAL USB TV SOURCE USB TV SOURCE functies AUTO POWER AUTO POWER REPEAT REPEAT DIMMER DIMMER POWER POWER TV VOL TV VOL TV CH TV CH AUDIO SYNC AUDIO SYNC TV POWER TV POWER Het geluid dempen TV MUTE TV MUTE... - Seite 65 POWER POWER TV POWER TV POWER USB/ USB/ De DRC-functie gebruiken OPTICAL OPTICAL TV SOURCE TV SOURCE AUTO POWER AUTO POWER SoundConnect AUTO POWER SoundConnect De Draadloze Audio – Soundbar Track wordt automatisch ingeschakeld wanneer REPEAT REPEAT u een tv of een ander apparaat inschakelt dat met de optische kabel is aangesloten op de Soundbar.
-
Seite 66: Software-Upgrade
Met de afstandsbediening kunt u alleen Samsung-televisies bedienen. SOFTWARE-UPGRADE Samsung kan in de toekomst upgrades voor de firmware van het Draadloze Audio - Soundbar-systeem aanbieden. Indien een upgrade wordt aangeboden, kunt u de firmware upgraden door een USB-station waarop de firmware-upgrade is opgeslagen aan te sluiten op de USB-poort van uw Soundbar. -
Seite 67: Problemen Oplossen
• Ondersteunt uw televisie TV •SoundConnect wordt SoundConnect? ondersteund op bepaalde werkt niet. Samsung-televisie die na 2012 • Gebruikt u de laatste versie van op de markt zijn gekomen, uw tv-firmware? Controleer of uw televisie • Is er een fout opgetreden SoundConnect ondersteunt. -
Seite 68: Specificaties
AES (Audio Engineering Society)-richtlijnen. *: Nominale specificatie - Samsung Electronics Co., Ltd behoudt zich het recht voor de specificaties zonder voorafgaande waarschuwing te wijzigen. - Gewicht en afmetingen zijn bij benadering. - Voor de stroomtoevoer en het energieverbruik raadpleegt u het aan het product bevestigde label. - Seite 69 Contact Samsung wereldwijd Wanneer u suggesties of vragen heeft met betrekking tot Samsung producten, verzoeken wij u contact op te nemen met de consumenten service- en informatie dienst van Samsung. Contactcenter Contactcenter Gebied Website Gebied Website 0800 - SAMSUNG (0800 - MONTENEGRO 020 405 888 www.samsung.com/support...
- Seite 70 HW-H355 Wireless Audio - Soundbar (Aktives Lautsprechersystem) Bedienungsanleitung Erleben Sie die Möglichkeiten Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von Samsung entschieden haben. Registrieren Sie Ihr Produkt unter www.samsung.com/register...
-
Seite 71: Multifunktionsfernbedienung
SoundConnect Mit SoundConnect können Sie den Ton Ihres Fernsehgeräts von einem Bluetooth kompatiblen Samsung Fernsehgerät auf Ihrer Kabellosen Audio - Soundbar über eine Bluetooth-Verbindung wiedergeben und den Ton steuern. 3D SOUND PLUS Diese 3D SOUND PLUS fügt Ihrem Klangerlebnis Tiefe und Räumlichkeit hinzu. -
Seite 72: Sicherheitsinformationen
sicherheitsinformationen HINWEISE ZUR SICHERHEIT ZUR VERMEIDUNG VON STROMSCHLÄGEN DARF DIESES GERÄT NICHT GEÖFFNET WERDEN. ES ENTHÄLT KEINE BAUTEILE, DIE VOM BENUTZER GEWARTET ODER REPARIERT WERDEN KÖNNEN. WARTUNGS- UND REPARATURARBEITEN DÜRFEN NUR VON FACHPERSONAL AUSGEFÜHRT WERDEN. Im Gerät befinden sich Hochspannung führende Teile, die elektrische Schläge WARNUNG verursachen können. - Seite 73 HINWEISE 68.6mm 2.7 inch 99.1mm 3.9 inch 99.1mm 3.9 inch 99.1mm 3.9 inch Stellen Sie sicher, dass die Stromversorgung in Ihrem Haus den auf der Rückseite Ihres Produkts angegebenen Anforderungen entpricht. Stellen Sie Ihr Produkt horizontal auf einer geeigneten Unterlage (Möbel) auf, so dass rundherum ausreichend Platz (7–10 cm) zur Belüftung bleibt.
- Seite 74 Inhalt MERKMALE Merkmale Lizenz SICHERHEITSINFORMATIONEN Hinweise zur Sicherheit Hinweise ERSTE SCHRITTE Wichtige informationen zum Gebrauch der Bedienungsanleitung Lieferumfang BESCHREIBUNGEN Vorderseite Rückseite Anbringen des ferrit kerns am lautsprecherkabel des subwoofers FERNBEDIENUNG Funktionen der Fernbedienung ANSCHLÜSSE Montage der Wandhalterung Anschließen eines externen Geräts mithilfe eines Audiokabels (analog) oder optischen Kabels (digital) FUNKTIONEN...
-
Seite 75: Erste Schritte
2) Falls ein Problem auftritt, schlagen Sie im Kapitel zur Fehlerbehebung nach. (Siehe Seite 21) Copyright ©2014 Samsung Electronics Co.,Ltd. Alle Rechte vorbehalten. Ohne vorherige schriftliche Genehmigung von Samsung Electronics Co., Ltd. ist das vollständige oder teilweise Reproduzieren oder Kopieren dieser Bedienungsanleitung nicht gestattet. LIEFERUMFANG Überprüfen Sie, ob das im Folgenden aufgeführte Zubehör mitgeliefert wurde. -
Seite 76: Vorderseite
beschreibungen VORDERSEITE TASTEEIN-/ Schaltet die Kabellose Audio - Soundbar ein und aus. AUSSCHALTEN Des D.IN, AUX, BT, TV, USB Eingangs. - Wenn die Soundbar eingeschaltet ist und die ( ) Taste länger als EINGANGS 3 Sekunden gedrückt wird, wird die Funktion dieser Taste auf WAHLSCHALTER MUTE umgestellt. -
Seite 77: Rückseite
beschreibungen RÜCKSEITE AUX IN OPTICAL IN AUX IN OPTICAL IN SUBWOOFER White Hier den Anschlussstecker des Subwoofers anschließen. ANSCHLUSSBUCHSE AUDIO AUDIO 1. Stecken Sie das Netzkabel des Netzgeräts in die Steckdose. OPTICAL 2. Schließen Sie den Ministecker des Netzteils an den STROMANSCHLUSSBUCHSE Stromversorgungsanschluss am Gerät an. -
Seite 78: Funktionen Der Fernbedienung
FUNKTIONEN DER FERNBEDIENUNG POWER TV POWER Zum Ein- und Ausschalten des Schaltet die Kabellose Audio - Samsung-Fernsehgerätes. Soundbar ein und aus. POWER TV POWER USB, BLUETOOTH Drücken, um auf den USB/ Drücken, um auf den AUX BLUETOOTH Eingang umzuschalten. -
Seite 79: Batterien In Die Fernbedienung Einsetzen
▪ Die Surround Sound Expansion Technologie stammt von Sonic Emotion. ▪ Es können nur Fernsehgeräte von Samsung mit der Fernbedienung bedient werden. ▪ Es kann vorkommen, dass das von Ihnen verwendete Fernsehgerät mit dieser Fernbedienung nicht zu steuern ist. Wenn Sie das Fernsehgerät nicht mit dieser Fernbedienung bedienen können,... -
Seite 80: Anschlüsse
anschlüsse MONTAGEDER WANDHALTERUNG Sie können die Wandhalterung verwenden, um diese Einheit an der Wand zu befestigen. Montagehinweise • Nur an einer senkrechten Wand montieren. • Achten Sie darauf, dass das Gerät nicht in einer feuchten oder heißen Umgebung angebracht wird und die Wand das Gewicht der Anlage aushält. • Überprüfen Sie die Stabilität der Wand. Wenn die Wand nicht stabil genug ist, um dieses Gerät zu halten, verstärken Sie die Wand oder installieren Sie das Gerät an einer anderen Wand, die das Gewicht des Geräts tragen kann. • Verwenden Sie die für Ihre Wand geeigneten Befestigungsschrauben oder Dübel (Gipskartonplatte, Stahlplatte, Holz, usw.). Wenn möglich die Schrauben in den Wandträgern befestigen. • Besorgen Sie sich für die Wand, an der Sie die Soundbar befestigen wollen, geeignete Befestigungsschrauben. • Durchmesser : M5 • Länge : L 35 mm oder länger wird empfohlen • Schließen Sie die externen Geräte an dieses Gerät an, bevor Sie es an der Wand 5 cm oder mehr. installieren. • Achten Sie darauf, dass das Gerät ausgeschaltet ist, und trennen Sie das Gerät vor der Montage vom Netzstecker. Ansonsten besteht das Risiko elektrischer Schläge. -
Seite 81: Anschließen Eines Externen Geräts Mithilfe Eines Audiokabels (Analog) Oder Optischen Kabels (Digital)
anschlüsse ANSCHLIESSEN EINES EXTERNEN GERÄTS MITHILFE EINES AUDIOKABELS (ANALOG) ODER OPTISCHEN KABELS (DIGITAL) In diesem Abschnitt werden zwei Möglichkeiten (digital und analog) erklärt, wie das Gerät an das Fernsehgerät angeschlossen werden kann. Dieses Gerät ist mit einem optischen Digitalanschluss und einem analogen Audioanschluss ausgestattet, um ein Fernsehgerät anzuschließen. -
Seite 82: Funktionen
funktionen EINGANGSMODUS Sie können zwischen D.IN, AUX, BT, TV Eingang oder USB Eingang wählen. Drücken Sie die entsprechende Taste auf der Fernbedienung, um den gewünschten Modus auszuwählen oder drücken Sie ( ), um zwischen dem D.IN, AUX, BT, TV oder USB Eingang zu wählen. Eingangsmodus Display D.IN... -
Seite 83: Anschließen Eines Bluetooth-Geräts An Die Soundbar
Frontdisplay angezeigt. • Wenn der Verbindungsaufbau zwischen dem Bluetooth-Gerät und der Soundbar fehlgeschlagen ist, entfernen Sie die zuvor vom Bluetooth-Gerät gefundene "[Samsung] Soundbar" und führen Sie die Suche nach der Soundbar erneut durch. • Wenn sich die Soundbar in einem anderen Modus befindet (mit Ausnahme des TV-Modus), können Sie es mithilfe Ihres Smart Device in den Bluetooth-Modus umschalten. -
Seite 84: Trennen Des Bluetooth-Geräts Von Der Soundbar
3. Drücken Sie die ( ) Taste, um den Modus der Soundbar auf TV umzuschalten. Es erscheint eine Meldung mit der Frage, ob mit dem Aufbau der Bluetooth Verbindung fortgefahren werden soll."[Samsung] Soundbar" erscheint auf dem Bildschirm des Fernsehgeräts. 4. Wählen Sie <Ja> auf dem Fernsehbildschirm. Das Fernsehgerät stellt eine Verbindung mit der Soundbar her. -
Seite 85: Usb
- Empfohlener Abstand beim Betrieb: max. 5m ▪ Wenn der Abstand zwischen der Soundbar und dem Samsung Fernsehgerät mehr als 5m beträgt, kann die Verbindung oder der Ton unterbrochen werden. Wenn dieser Fall eintritt, die Verbindung zum Samsung Fernsehgerät innerhalb der Übertragungsreichweite erneut herstellen. -
Seite 86: Verwenden Der Fernbedienung
• Schließen Sie das USB-Gerät direkt an den USB-Anschluss des Geräts an. Anderenfalls können Kompatibilitätsprobleme mit dem USB-Gerät auftreten. • Schließen Sie nicht mehrere Speichergeräte über einen Mehrfach-Kartenleser an das Gerät an. Dies kann zu Fehlfunktionen führen. • PTP- Protokolle für Digitalkameras werden nicht unterstützt. •... -
Seite 87: Verwendung Der Smart Volume-Funktion
POWER POWER TV POWER TV POWER OPTICAL OPTICAL USB TV SOURCE USB TV SOURCE AUTO POWER AUTO POWER funktionen REPEAT REPEAT DIMMER DIMMER TV VOL TV VOL TV CH TV CH AUDIO SYNC AUDIO SYNC Stummschaltung POWER POWER TV MUTE TV MUTE TV MUTE TV INFO... -
Seite 88: Verwendung Der Auto Power Link-Funktion
POWER POWER TV POWER TV POWER Verwendung der AUTO POWER LINK-Funktion USB/ USB/ OPTICAL OPTICAL TV SOURCE TV SOURCE AUTO POWER SoundConnect AUTO POWER SoundConnect AUTO POWER Die Kabellose Audio - Soundbar wird automatisch eingeschaltet, wenn REPEAT REPEAT Sie das Fernsehgerät oder ein anderes, über ein optisches Kabel an die Soundbar angeschlossenes Gerät einschalten. -
Seite 89: Verwendung Der Tv-Funktion (Nur Mit Samsung Fernsehgeräten)
Beachten Sie, dass wenn mehrere Update Dateien zur Verfügung stehen, diese einzeln auf das USB-Laufwerk kopiert und nacheinander verwendet werden müssen, um die Firmware zu aktualisieren. Besuchen Sie bitte Samsung.com oder setzen Sie sich mit Samsung Kundendienst in Verbindung, um weitere Informationen über das Herunterladen von Aktualisierungen zu erhalten. -
Seite 90: Fehlersuche
Sie diese gegebenenfalls. SoundConnect (Verbindungsaufbau • Wird SoundConnect von • SoundConnect wird von Ihrem Fernsehgerät bestimmten Samsung mit dem Fernsehgerät) funktioniert Fernsehgeräten unterstützt, die unterstützt? nicht. nach 2012 auf dem Markt • Verfügen Sie über die neueste erschienen sind. -
Seite 91: Anhang
Richtwerten der AES (Audio Engineering Society). *: Nominelle Spezifikation - Samsung Electronics Co., Ltd behält sich das Recht auf unangekündigte Änderungen vor. - Gewicht und Abmessungen können von den Angaben abweichen. - Informationen bezüglich der Netzspannung und Stromaufnahme könne Sie dem Typenschild am Gerät entnehmen. -
Seite 92: Kontakt Zu Samsung
Kontakt zu Samsung Falls Sie Fragen oder Anregungen zu Samsung-Produkten haben, freuen wir uns über Ihre Kontaktaufnahme mit der Samsung-Kundenbetreuung . Region Kontakt Zentrum Website Region Kontakt Zentrum Website 080 697 267 0800 - SAMSUNG (0800 - AUSTRIA www.samsung.com/at/support...