Werbung
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für Segway NAVOMOW i Serie
Inhaltszusammenfassung für Segway NAVOMOW i Serie
- Seite 1 Quick Start Guide Raccolta Carta Choose Life Without Boundaries CE.04.00.0945.00-C...
- Seite 2 Package Contents / Paketinhalt / Contenu de la boîte / Contenuto della confezione / Verpakkingsinhoud / Förpackningens innehåll / Paketin sisältö / Pakkeinnhold / Pakkeindhold / Contenido del paquete / Conteúdos do Pacote / Obsah balení / Obsah balenia / Zawartość...
- Seite 3 WARNING / WARNHINWEIS / AVERTISSEMENT / ATTENZIONE / WAARSCHUWING / VARNING / VAROI- TUS /ADVARSEL / ADVARSEL / ADVERTENCIA / AVISO / VAROVÁNÍ / VAROVANIE / OSTRZEŻENIE / 10 m HOIATUS / ĮSPĖJIMAS / UZMANĪBU / ВНИМАНИЕ / FIGYELEM / UPOZORENJE / AVERTISMENT / OPOZORILO Power supply Extension cable for the power supply...
- Seite 4 STEP Activate the Mower / Aktivieren des Mähroboters / Activez la tondeuse / Attivazione del tagliaerba / Activeer de maaier / Aktivera gräsklipparen / Aktivoi leikkuri / Aktivere gressklippe- ren / Aktivér plæneklipperen / Active el cortacésped / Ativar o Corta-relvas / Aktivujte sekačku / Aktivácia kosačky / Aktywacja kosiarki / Niiduki aktiveerimine / Suaktyvinkite vejapjovę...
- Seite 5 STEP STEP Find a Proper Location for the Charging Station and the Antenna / Finden Sie einen geeigneten Standort für die Ladestation und für die Antenne / Trouvez un emplacement approprié pour la Install the GNSS Antenna / Installation der GNSS-Antenne / Installez l'antenne GNSS / Installazione station de chargement et l'antenne / Trova una posizione corretta per la base di ricarica e l'antenna dell'antenna GNSS / Installeer de GNSS-antenne / Installera GNSS-antennen /Asenna GNSS-antenni / / Zoek een geschikte locatie voor het laadstation en de antenne / Hitta en lämplig plats för...
- Seite 6 STEP Check the GPS Signal / Überprüfen Sie das GPS-Signal / Vérifiez le signal GPS / Verifica il segnale GPS / Controleer het GPS-signaal / Kontrollera GPS-signalen / Tarkista GPS-signaali / Sjekk GPS-signalet / Tjek GPS-signalet / Comprueba la señal GPS / Verifique o sinal GPS / Zkontrolujte GPS signál / Skontrolujte GPS signál / Sprawdź...
- Seite 7 STEP Map out the Work Area / Einrichten der Begrenzung / Configurez la limite / Impostazione del Solid red light indicates the charging station is unplugged. confine / Stel de grens in / Sätt upp gränserna / Määritä raja / Sette opp grensen / Opret Eine dauerhaft rote Leuchte zeigt an, dass die Ladestation nicht eingesteckt ist.
- Seite 8 NOTE: If you have more than one separate lawns, please repeat this step. POZNÁMKA: Pokud máte více než jeden samostatný trávník, opakujte tento C. Create a Passage to Link Separate Zones / Erstellen einer Passage zum Verbinden separater Zonen / Créer un passage pour relier des zones séparées / HINWEIS: Wenn Sie mehr als eine separate Rasenfläche haben, wiederholen Sie krok.
- Seite 9 STEP The VisionFence is off in this area /VisionFence ist in diesem Bereich ausgeschaltet/Le VisionFence est désactivé dans cette zone/Il VisionFence Start Mowing / Beginn des Mähens / Commencez à tondre / Inizio tosatura / Begin met è disattivato in questa zona/In dit gebied is de VisionFence uitgeschakeld/VisionFence är av i detta område/VisionFence on pois päältä tällä maaien / Börja klippa / Aloita leikkaus / Begynn å...
- Seite 10 Enter the PIN code before operating the mower. The default code is 0000. Press MOW or HOME to change the number and press OK to confirm the code. Geben Sie den PIN-Code ein, bevor Sie den Mähroboter in Betrieb nehmen. Der Standardcode ist 0000. Drücken Sie MOW oder HOME, um die Nummer zu ändern, und drücken Sie OK, um den Code zu bestätigen.
- Seite 11 Go to navimow.segway.com for the complete User Manual and other user materials. Aceda a navimow.segway.com para obter o Manual do Utilizador completo e outros materiais de utilizador. Lesen Sie die Schnellstartanleitung und die wichtigen Informationen vor dem Gebrauch sorgfältig durch und Před použitím si pozorně...
- Seite 12 Ilustrațiile produsului, ale accesoriilor și ale interfeței aplicației au doar rol de referință. Produsul și funcțiile reale pot varia. Accesați navimow.segway.com pentru manualul de utilizare complet și alte materiale de utilizare. Pred uporabo natančno preberite Vodnik za hiter začetek in Pomembne informacije ter jih shranite za prihodnjo uporabo.
- Seite 13 Go to navimow.segway.com for the complete User Manual and other user materials. Aceda a navimow.segway.com para obter o Manual do Utilizador completo e outros materiais de utilizador. HOIATUS / ĮSPĖJIMAS / UZMANĪBU / ВНИМАНИЕ / FIGYELEM / UPOZORENJE / AVERTISMENT / Use the silicone pegs to mark the location of the charging station when it is put in storage during the Aktivácia kosačky / Aktywacja kosiarki / Niiduki aktiveerimine / Suaktyvinkite vejapjovę...