ELECTRICAL
SPECIFICATIONS
\
Aerial Input. .........
75 ohms unbalanced
'Convergence
.......
Self Converging System
Focus
...........
Bi-potential electrostatic
Audio Power Output Rating
+ + + 2Watts (max.)
Intermediate Frequencies
Picture t\F Carrier Frequency
.....
38,9 MHz
Sound IF Carrier Frequency
.....
33,4 MHz
Golour Sub-Carrier Frequency
. . . . 34.47 MHz
(Nominal)
Power Input. .....
220 volts AC 50Hz, 12V DC
49 Watts (at DC)
Speaker Size
............
10cm Dynamic
Voice Coil Impedance
.... . 8 ohms (at 400Hz)
Sweep Deflection..............
Magnetic
i vale, Bie VHF-Channels 2 thru: 12
UHF-Channels 21 thru 69
Tuning Ranges
Tape Recorder Section
Type . . 2-Track Monaural Cassette Tape Recorder
Tape
.....
Philips Type Compact Cassette Tape
Tape Speed
.............00.
4.75 cm/s.
Recording System
Erasing System
Fast Forward or
Rewind Time
ee RAS ewien a oe
AC Bias System
© feria hehe ata a Dc Erasing System
ea
ee
es 100s. (with C-60 Type)
aiSiieih Site. xe 6 cat ses ooce sauce 6 0.35%
Radio Section
Frequency Range. ......
FM 87.6 ~ 108 MHz
LW 150 ~ 285 kHz
MW 520 ~ 1620 kHz
FM 10.7 MHz
AM 455 kHz
FM Telescopic monopole antenna
AM Ferrite core bar antenna
Intermediate Frequency
Antenna....
TECHNISCHE
DATEN
Antennen-Eingangsimpedanz
.......
75 Ohm
unsymmetrisch
Konvergenz
..... Selbstkonvergierendes System
Fokussierung
...... Bipotential Elektrostatisch
Ton-Ausgangsleistung
........
2 Watt (max.)
Zwischenfrequenzen
Bild-ZF-Tragerfrequenz
........
38,9 MHz
Ton-ZF-Tragerfrequenz.........
33,4 MHz
Farb-Hilfstragerfrequenz
......
34,47 MHz
(nominal)
Netzspannung...... 220 Volt ~ 50Hz, 12V DC
65 Watt (bei AC)
49 Watt (bei DC)
Leistungsaufnahme........
LautsprecherpréRe
........
10cm perm-dyn
Lautsprecherimpedanz....
8 Ohm (bei 400 Hz)
Ablenkung
...........00008
Magnetisch
VHF-Kanéale 2 bis 12
UHF-Kanale 21 bis 69
Abstimmbereiche.......
Rekorderteil
TYP
ne eae
2-Spur-Kassettenrecorder, mono
Band 226
54
ue
nee
ha
Philips-Kassettentyp
Bandgeschwindigkeit..........
4,75 cm/sec.
Aufnahmesystem...........
Wechselstrom-
Vormagnetisierun
Léschsystem
........
Gleichstrom-Léschung
Schnelivorlauf- und
Riickspulzeit.......
100 s. (C-60 Kassette)
Gleichiaufschwankungen
...........
0,35%
Radioteil
Frequenzbereich
UKW 87,6 ~ 108 MHz
LW 150 ~ 285 kHz
MW 520 ~ 1620 kHz
ee Gedy. le
UKW 10,7 MHz
MW, LW 455 kHz
.
UKW Teleskop-Monopolantenne
MW, LW Ferritstabantenne
Zwischenfrequenz
Antennen
...
MODEL
MODELL.
TVSM880056-CV
COLOUR TELEVISION
FARBFERNSEHGERAT
TELEVISEUR COULEUR
CARACTERISTIQUES
ELECTRIQUES
Impédance d'entrée
de |'antenne
Convergence
Foyer
.....200
Régime de sortie de
puissance acoustique
. .
Fréquences Intermédiaires
Fréquence porteuse Fi de l'image
..
Fréquence porteuse Fl acoustique
. .
Fréquence sous-porteuse
de couleur
Entrée d'alimentation
a epatenaee . 75 ohms non-équilibrés
Systéme a auto-convergence
Electrostatique bi-potentiel
a
lees 2 Watt (maxi.)
38,9 MHz
33,4 MHz
Se ey
a
34,47 MHz (Nominal)
.. . 220 Volts CA (50 Hz),
12V CC
65 Watt (a CA)
49 Watt (a CC)
Régime de puissance. .......
Dimension du
haut-parleur
Imédance de la
bobine mobile
Balayage
Gammes d'accord
eer ahen ae Meo 'e Dynamique de 10cm
8 ohms (a 400 Hz)
UNITE
CR OR CSR Te
Magnétique
Sele Na sat arctene VHF-Canaux 2 4 12
UHF-Canaux 21 & 69
Magnétophone 4 casette
Type . . Magnétophone a cassette mono 4 2 pistes
Bande
.........
Cassettes compactes Philips
Vitesse de défilement
4,75 cm/s
Enregistrement
............000-
Bias CA
Effacement
.............
Effacement CC
Durée-d'avance rapide ou de rebobinage
Sy fac isp ia 100 secondes (avec une casette C-60)
Pleurage et scintillement............ 0,35%
Radio
Plage de fréquence
FM 87,6 @ 108 MHz
LW 150 4 285 kHz
MW 520 4 1620 kHz
Fréquence intermédiaire. ......
FM 10,7 MHz
:
AM 455 kHz
Antenne...
2... 0.22 eee Antenne FM a péle
simple téléscopique
Antenne AM a barre de ferrite
SHARP CORPORATION
osaka, sapan
C-102