Sinus 722 / deutsch / A31008-M385-A151-1-19 / covers_I-IV_722.fm / 22.10.2004 Willkommen Willkommen Verwenden Sie für die Basis nur das mitgeliefer- te Steckernetzgerät! Herzlichen Glückwunsch, dass Sie sich für das Schließen Sie nur zugelassenes Zubehör an. Sinus 722 der Deutschen Telekom AG, T-Com Setzen Sie das Telefon nie folgenden Einflüssen...
Sinus 722 / deutsch / A31008-M385-A151-1-19 / covers_I-IV_722.fm / 22.10.2004 Gesamtansicht Mobilteil Display-Symbole Symbole, die die aktuellen Funktionen der Steuer- Taste anzeigen: Das Hauptmenü oder ein zustands- §§§§§Menü§§§§§ abhängiges Menü öffnen. Im Ruhezustand die Liste der Mobilteile §§§§§§§§INT§§ §§§§§ öffnen.
Sinus 722 / deutsch / A31008-M385-A151-2-19 / Sin_722IVZ.fm / 22.10.2004 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Willkommen Inbetriebnahme-Assistent Was ist eine MSN? ......15 Sicherheitshinweise Assistenten starten und MSNs einstellen .
Seite 6
Basis in den Lieferzustand zurücksetzen ..76 Extras des SMS-Service von T-Com ... 55 SMS an E-Mail-Adresse senden ....58 ISDN-Einstellungen vornehmen Info-Dienste .
Seite 7
Anhang Lieferzustand Sinus 722 ..... 87 Reinigung ........88 Kontakt mit Flüssigkeit .
Sinus 722 / deutsch / A31008-M385-A151-2-19 / starting.fm / 22.10.2004 Sinus 722 – mehr als nur Telefonieren Sinus 722 – mehr als nur Telefon in Betrieb Telefonieren nehmen Ihr Telefon bietet Ihnen nicht nur die Möglichkeit, Die Verpackung enthält: SMS über das Festnetz zu verschicken und zu...
Sinus 722 / deutsch / A31008-M385-A151-2-19 / starting.fm / 22.10.2004 Telefon in Betrieb nehmen Reichweite und Basis aufstellen Empfangsfeldstärke Stellen Sie die Basis frei auf. Die Reichweite beträgt im freien Gelände ca. 300 m. Achten Sie darauf, dass die Basis nicht in feuchten In Gebäuden werden Reichweiten bis 50 m erreicht.
Sinus 722 / deutsch / A31008-M385-A151-2-19 / starting.fm / 22.10.2004 Telefon in Betrieb nehmen Basis anschließen Lösen der Telefonanschluss-Schnur Zum Lösen der Telefonanschluss-Schnur an der Zuerst das Steckernetzgerät und danach den Basis drücken Sie (z. B. mit einem Kugelschreiber) Telefonstecker wie unten dargestellt anschließen.
Seite 11
Sinus 722 / deutsch / A31008-M385-A151-2-19 / starting.fm / 22.10.2004 Telefon in Betrieb nehmen Akkus einlegen Mobilteil in die Basis stellen und anmelden Bevor Sie das Mobilteil benutzen können, müssen Legen Sie nur empfohlene, aufladbare Akkus (S. 9) ein! D. h. niemals normale...
Seite 12
Sinus 722 / deutsch / A31008-M385-A151-2-19 / starting.fm / 22.10.2004 Telefon in Betrieb nehmen Die Ladekapazität der Akkus reduziert sich Steht das Mobilteil in der Basis, lädt es auch, wenn es ausgeschaltet ist. Im technisch bedingt nach einiger Zeit. Display sehen Sie den Ladezustand.
Sinus 722 / deutsch / A31008-M385-A151-2-19 / starting.fm / 22.10.2004 Telefon in Betrieb nehmen Empfohlene Akkus Betriebs- und Ladezeiten Folgende Nickel-Metall-Hydrid-Akkus (NiMH) werden empfohlen: Für das Mobilteil gelten bei einer Kapazität von GP 700 mAh 700 mAh folgende Zeiten: GP 850 mAh...
Sinus 722 / deutsch / A31008-M385-A151-2-19 / starting.fm / 22.10.2004 Bedienung und Menü-Führung Tastensperre ein-/ Bedienung und ausschalten Menü-Führung Sie können die Tasten des Mobilteils „sperren“, z. B. Ihr Mobilteil besitzt neben den normalen Tasten eine wenn Sie das Mobilteil mitnehmen. Unbeabsichtigte besondere Taste: die Steuer-Taste.
Sinus 722 / deutsch / A31008-M385-A151-2-19 / starting.fm / 22.10.2004 Bedienung und Menü-Führung Korrektur von In Listen Zeilenweise nach oben/unten blättern. Falscheingaben In Menüs Nach einer korrekten Eingabe hören Sie einen Bestä- Zeilenweise nach oben/unten blättern. tigungston (aufsteigende Tonfolge), bei einer fehler-...
Sinus 722 / deutsch / A31008-M385-A151-2-19 / starting.fm / 22.10.2004 Bedienung und Menü-Führung Ruhezustand Menü-Führung Das eingeschaltete Mobilteil ist im Ruhezustand, Ihr Telefon verfügt über zahlreiche Funktionen. Sie wenn es sich weder im Menü noch im Gesprächs- werden Ihnen über ein Menü angeboten, das aus zustand befindet.
Sinus 722 / deutsch / A31008-M385-A151-2-19 / starting.fm / 22.10.2004 Hinweise zur Bedienungsanleitung Hinweise zur Untermenüs Bedienungsanleitung Die Funktionen der Untermenüs werden in Listen- form angezeigt. Folgende Darstellungsmittel und Schreibweisen Sie haben zwei Möglichkeiten, um auf eine Funktion werden in dieser Bedienungsanleitung verwendet:...
Sinus 722 / deutsch / A31008-M385-A151-2-19 / starting.fm / 22.10.2004 Hinweise zur Bedienungsanleitung Schritt-für-Schritt- Melodie auswählen ( = ein) und drücken. Anweisungen §OK§ Oben oder unten auf die Steuer-Taste drücken, um die gewünschte Melodie aus- In der Bedienungsanleitung werden die Schritte, die zuwählen.
Sinus 722 / deutsch / A31008-M385-A151-2-19 / starting.fm / 22.10.2004 Inbetriebnahme-Assistent Inbetriebnahme- Was ist eine MSN? Assistent MSN = Multiple Subscriber Number, Mehrfachruf- nummer. Sie können für den ISDN-Mehrgeräte- Für den Betrieb Ihres Telefons sind noch einige Ein- anschluss bis zu 6 unterschiedliche Rufnummern stellungen notwendig.
Sinus 722 / deutsch / A31008-M385-A151-2-19 / starting.fm / 22.10.2004 Inbetriebnahme-Assistent Assistenten starten und Beispiel für die Zuordnung der MSNs MSNs einstellen Sie haben vier MSNs beauftragt, zwei zur geschäft- lichen Nutzung (MSN1, MSN2) und zwei für private Zwecke (MSN3, MSN4). An einer Basis sind vier...
Seite 21
Sinus 722 / deutsch / A31008-M385-A151-2-19 / starting.fm / 22.10.2004 Inbetriebnahme-Assistent Eigene Rufnummern (MSNs) ermitteln Eigene Rufnummern (MSNs) manuell eintragen Mit der Auftragsbestätigung für den ISDN-Anschluss Wenn die Rufnummern (MSNs) nicht automatisch wurden Ihnen vom Netzbetreiber mehrere eigene ermittelt wurden, können Sie hier die Rufnummern Rufnummern (MSNs) mitgeteilt.
Sinus 722 / deutsch / A31008-M385-A151-2-19 / starting.fm / 22.10.2004 Inbetriebnahme-Assistent Zuordnung beenden: Empfangs-MSN einstellen Steuer-Taste drücken. §Zurück§ Über die Empfangs-MSN werden kommende Anrufe Steuer-Taste drücken, um mit dem §Nein§ angenommen. Die Ihrem ISDN-Anschluss zugeteil- Assistenten fortzufahren. ten Rufnummern können Sie nach Wunsch ver- schiedenen Endgeräten zuteilen.
Sinus 722 / deutsch / A31008-M385-A151-2-19 / starting.fm / 22.10.2004 Zeitfunktionen Zeitfunktionen Zuordnung beenden: Steuer-Taste drücken. §Zurück§ Datum und Uhrzeit Steuer-Taste drücken. §Nein§ Der Assistent wird beendet. Im Display einstellen wird ange- Installation abgeschlossen zeigt. Datum und Uhrzeit werden bei jedem abgehenden Lang drücken (Ruhezustand).
Sinus 722 / deutsch / A31008-M385-A151-2-19 / telephony.fm / 22.10.2004 Telefonieren Telefonieren Intern anrufen Interne Anrufe sind Gespräche mit anderen Mobil- Extern anrufen teilen, die an derselben Basis angemeldet sind. Sie sind gebührenfrei. Externe Anrufe sind Anrufe in das öffentliche Telefon- netz.
Sinus 722 / deutsch / A31008-M385-A151-2-19 / telephony.fm / 22.10.2004 Telefonieren Gespräch beenden Sobald Sie das Freisprechen beenden, wechseln Sie in den „Hörerbetrieb“ und führen das Gespräch am Um ein externes oder internes Gespräch zu Mobilteil weiter. beenden: Wenn Sie das Mobilteil während eines Gesprächs in Auflegen-Taste drücken.
Sinus 722 / deutsch / A31008-M385-A151-2-19 / telephony.fm / 22.10.2004 Telefonieren Anruf annehmen/ Anruf annehmen abweisen Ihr Mobilteil klingelt, der Anruf wird im Display ange- zeigt und die Freisprechtaste blinkt. Sie haben Voraussetzung: Dem Mobilteil ist die angerufene folgende Möglichkeiten, den Anruf anzunehmen: MSN als Empfangs-MSN zugeordnet.
Sinus 722 / deutsch / A31008-M385-A151-2-19 / telephony.fm / 22.10.2004 Telefonieren Rückruf bei Besetzt/ Rückruf aktivieren bei Nichtmelden Voraussetzung: Die Vermittlungsstelle unterstützt dieses Leistungsmerkmal. Mit einem automatischen Rückruf ersparen Sie sich Meldet sich Ihr Gesprächspartner nicht oder ist wiederholte Anrufversuche.
Sinus 722 / deutsch / A31008-M385-A151-2-19 / telephony.fm / 22.10.2004 Telefonieren Wenn Sie einen an Ihrem Mobilteil signalisierten Rückruf annehmen Rückruf nicht innerhalb von 15 Sek. annehmen, wird der Rückruf in der Vermittlungsstelle Das Mobilteil klingelt bei Rückruf mit der für externe gelöscht.
Sinus 722 / deutsch / A31008-M385-A151-2-19 / telephony.fm / 22.10.2004 Telefonieren Übertragung der Rufnummer dauerhaft unterdrücken oder zulassen Im Lieferzustand ist nicht akti- Alle Rufe anonym viert. Einstellungen Basis ISDN §Menü§ Alle Rufe anonym Auswählen und drücken ( = ein).
Sinus 722 / deutsch / A31008-M385-A151-2-19 / telephony_several.fm / 22.10.2004 Telefonieren mit mehreren Teilnehmern Telefonieren mit Gespräch halten mehreren Teilnehmern Wenn Sie während eines Gesprächs einen weiteren Gesprächspartner anrufen oder einen zweiten Anruf An Ihrer Basis können Sie bis zu sechs Mobilteile annehmen oder wenn Sie mit zwei Gesprächspart-...
Sinus 722 / deutsch / A31008-M385-A151-2-19 / telephony_several.fm / 22.10.2004 Telefonieren mit mehreren Teilnehmern einem externen Gesprächspartner verbunden Verbindung zum zweiten externen Teilnehmer sind und ein zweites Gespräch „gehalten“ wird, aufbauen wird die Verbindung mit dem Gesprächspartner Rufnummer des neuen externen Teil- getrennt, mit dem Sie gerade gesprochen nehmers eingeben.
Sinus 722 / deutsch / A31008-M385-A151-2-19 / telephony_several.fm / 22.10.2004 Telefonieren mit mehreren Teilnehmern Sie können dann entscheiden, ob Sie den anklopfen- Externe/Interne Rückfrage bearbeiten den Anruf annehmen oder abweisen. Sie können Rückfrage-Teilnehmer meldet sich nicht den Anruf auch annehmen und dann an einen anderen internen Teilnehmer weitergeben (S.
Sinus 722 / deutsch / A31008-M385-A151-2-19 / telephony_several.fm / 22.10.2004 Telefonieren mit mehreren Teilnehmern Makeln Makeln mit einem internen und einem externen Teilnehmer Voraussetzung: Sie haben eine Rückfrage auf- Wenn Sie die Auflegen-Taste drücken, werden beide gebaut (S. 27) oder ein anklopfendes Gespräch Gesprächspartner miteinander verbunden (siehe...
Sinus 722 / deutsch / A31008-M385-A151-2-19 / telephony_several.fm / 22.10.2004 Telefonieren mit mehreren Teilnehmern Konferenz Gespräch weitergeben Sie sprechen mit zwei Teilnehmern gleichzeitig. Eine Sie führen ein externes Gespräch und möchten Konferenzschaltung können Sie aufbauen mit: dieses an ein anderes Mobilteil weitergeben.
Sinus 722 / deutsch / A31008-M385-A151-2-19 / telephony_ISDN.fm / 22.10.2004 Telefonieren ISDN Telefonieren ISDN Weitere Informationen zur Keypad-Steuerung erhal- ten Sie bei T-Com zum Nulltarif unter der Rufnummer 0800 330 1000. Sende-MSN für nächstes Gespräch festlegen Einstellmöglichkeiten Sie haben die Möglichkeit zwischen den Einstellun- Auch wenn Sie für das Mobilteil eine individuelle...
Sinus 722 / deutsch / A31008-M385-A151-2-19 / telephony_ISDN.fm / 22.10.2004 Telefonieren ISDN Fangschaltung Einstellungen Basis §Menü§ Sonderfunktionen Wahlmerkmale Wenn Sie einen böswilligen Anruf bekommen, kön- Einstellung auswählen und §OK§ nen Sie veranlassen, dass die Rufnummer des Anru- drücken, z.B. Autom.Tonwahl fers in der Vermittlungsstelle gespeichert wird.
Sinus 722 / deutsch / A31008-M385-A151-2-19 / lists.fm / 22.10.2004 Telefonbuch und Listen nutzen Telefonbuch und Listen Telefonbuch und nutzen T-Tasten-Liste Zur Verfügung stehen: Das Telefonbuch erleichtert Ihnen das Wählen. Im Telefonbuch speichern Sie Rufnummern und Telefonbuch, zugehörige Namen. Einträgen des Telefonbuchs T-Tasten-Liste, können Sie Kurzwahlziffern für die Schnellwahl und...
Sinus 722 / deutsch / A31008-M385-A151-2-19 / lists.fm / 22.10.2004 Telefonbuch und Listen nutzen Rufnummer in Telefonbuch/T-Tasten-Liste Einträge in Telefonbuch/T-Tasten-Liste verwalten speichern (Eintrag auswählen; S. 34) Neuer Eintrag §Menü§ Eintrag ändern Rufnummer eingeben und drücken. §OK§ Namen eingeben und drücken.
Sinus 722 / deutsch / A31008-M385-A151-2-19 / lists.fm / 22.10.2004 Telefonbuch und Listen nutzen Als VIP markieren (nur Telefonbuch) Rufnummer im Telefonbuch eine Kurzwahlziffer zuordnen Telefonbuch-Einträge von Anrufern, die Ihnen besonders wichtig sind, können Sie als VIP (Very Bis zu acht Einträgen im Telefonbuch können Sie Important Person) markieren.
Sinus 722 / deutsch / A31008-M385-A151-2-19 / lists.fm / 22.10.2004 Telefonbuch und Listen nutzen (Eintrag auswählen; S. 34) §Menü§ Rufnummer aus dem Telefonbuch übernehmen Eintrag senden / Liste senden In vielen Bediensituationen können Sie das Telefon- Interne Nummer des Empfänger- buch öffnen, um z.B.
Sinus 722 / deutsch / A31008-M385-A151-2-19 / lists.fm / 22.10.2004 Telefonbuch und Listen nutzen T-Taste oder die Melodie auswählen, Optisch mit der an den Geburtstag erinnert werden soll, und drücken. Mit der Taste öffnen Sie eine Liste mit wichtigen §OK§...
Sinus 722 / deutsch / A31008-M385-A151-2-19 / lists.fm / 22.10.2004 Telefonbuch und Listen nutzen Wahlwiederholungsliste Listen mit der Nachrich- ten-Taste aufrufen In der Wahlwiederholungsliste stehen die zehn am Mobilteil zuletzt gewählten Rufnummern (max. Mit der Nachrichten-Taste rufen Sie folgende 32 Ziffern). Wenn zu diesen Rufnummern auch...
Sinus 722 / deutsch / A31008-M385-A151-2-19 / lists.fm / 22.10.2004 Telefonbuch und Listen nutzen wieder blinkend setzen (S. 39), z.B. um anderen Die Anruferliste wird im Display wie folgt angezeigt: Benutzern die neuen Einträge zu signalisieren. Anrufe: 01+02 Anzahl der neuen Einträge + Anzahl der alten, gelesenen Einträge...
Seite 44
Sinus 722 / deutsch / A31008-M385-A151-2-19 / lists.fm / 22.10.2004 Telefonbuch und Listen nutzen Listeneintrag Anruferliste löschen alten und neuen Einträge Beispiel für einen Listeneintrag: Es werden alle gelöscht. Anruf neu 01/02 1234567890 28.10.04 17:53 Anrufe: Liste löschen §Menü§ §Zurück§...
Sinus 722 / deutsch / A31008-M385-A151-2-19 / erreichbar_bleiben.fm / 22.10.2004 Erreichbar bleiben Erreichbar bleiben Im Lieferzustand ist keine externe Anrufweiterschal- tung eingestellt. Ihr Sinus 722 gibt Ihnen die Möglichkeit, erreichbar Die folgenden Einstellungen werden jeweils mit einer zu bleiben, auch wenn Sie nicht in der Nähe Ihres Meldung im Display und einem Quittungston bestä-...
Sinus 722 / deutsch / A31008-M385-A151-2-19 / charges.fm / 22.10.2004 Kosten kontrollieren Kosten kontrollieren Beim „Telefonieren mit Mehreren“ werden immer nur die Kosten für eine Verbindung am Telefon ange- Für eine bessere Kontrolle der Telefonkosten kann zeigt. Ihr Sinus 722 die laufenden Gesprächskosten in Bitte beachten Sie, dass die Übertragung aller...
Sinus 722 / deutsch / A31008-M385-A151-2-19 / charges.fm / 22.10.2004 Kosten kontrollieren Währung und Kosten Kostenübersicht pro Einheit festlegen anzeigen/löschen Sie können sich die Gesprächskosten entweder als In der Kostenübersicht können Sie die Kosten für das Einheiten oder als Geldbetrag anzeigen lassen.
Sinus 722 / deutsch / A31008-M385-A151-2-19 / sms_isdn.fm / 22.10.2004 SMS (Textmeldungen) SMS (Textmeldungen) Allgemeines Sie können mit Ihrem Telefon Textmeldungen, sog. SMS werden über SMS-Zentren von Diensteanbie- SMS (Short Message Service), senden und empfan- tern ausgetauscht. Die jeweiligen Rufnummern der gen.
Sinus 722 / deutsch / A31008-M385-A151-2-19 / sms_isdn.fm / 22.10.2004 SMS (Textmeldungen) Voraussetzungen zum Texteingabehilfe Empfangen und Senden Beim Schreiben unterstützt Sie die Texteingabehilfe EATONI (S. 93). Ist die Texteingabehilfe eingeschal- Der SMS-Dienst wird an Telefonanschlüssen unter- tet (Lieferzustand) wird beim Öffnen des SMS-Text- stützt, die im Ortsnetz über T-Com vermittelt werden...
Sinus 722 / deutsch / A31008-M385-A151-2-19 / sms_isdn.fm / 22.10.2004 SMS (Textmeldungen) An-/Abmelden beim Erkundigen Sie sich bei Ihrem Diensteanbieter, welche Kosten für das Senden und ggf. Empfan- SMS-Zentrum von gen einer SMS berechnet werden, T-Com zu welchen Mobilfunkbetreibern Sie SMS senden und von welchen Mobilfunkbetreibern Um mit Ihrem Telefon SMS empfangen zu können,...
Sinus 722 / deutsch / A31008-M385-A151-2-19 / sms_isdn.fm / 22.10.2004 SMS (Textmeldungen) SMS schreiben, SMS schreiben speichern und senden Eine SMS darf max. 612 Zeichen lang sein. Bei mehr als 160 Zeichen oder bei großen Bilddaten Wenn Sie während des Schreibens oder Sendens...
Seite 53
Sinus 722 / deutsch / A31008-M385-A151-2-19 / sms_isdn.fm / 22.10.2004 SMS (Textmeldungen) Bilder oder Töne in eine SMS einfügen SMS senden Sie können an jeder beliebigen Stelle in Ihrer SMS Voraussetzung: Sie haben eine SMS geschrieben Bilder oder Töne einfügen. Diese werden jeweils an (S.
Sinus 722 / deutsch / A31008-M385-A151-2-19 / sms_isdn.fm / 22.10.2004 SMS (Textmeldungen) SMS-Statusreport Entwurfsliste Wenn Sie den Statusreport eingeschaltet haben, Die Entwurfsliste enthält alle gespeicherten SMS, erhalten Sie nach dem Versenden einer SMS eine deren MSN mit der Sende-MSN Ihres Mobilteils über- SMS mit einem Bestätigungstext.
Sinus 722 / deutsch / A31008-M385-A151-2-19 / sms_isdn.fm / 22.10.2004 SMS (Textmeldungen) Einzelne SMS lesen oder löschen Entwurfsliste löschen Entwurfsliste öffnen. Sie können alle SMS der Entwurfsliste löschen. SMS in der Liste auswählen. Entwürfe §Menü§ Lesen §Menü§ Liste löschen §Menü§...
Sinus 722 / deutsch / A31008-M385-A151-2-19 / sms_isdn.fm / 22.10.2004 SMS (Textmeldungen) Ein Eintrag der Eingangsliste wird z. B. wie folgt Eingangsliste angezeigt: Die Eingangsliste enthält: 01/05 Alle empfangenen SMS, deren MSN mit einer 1234567890 20.10.04 09:45 Sende- oder Empfangs-MSN Ihres Mobilteils übereinstimmt, beginnend mit der aktuellsten.
Seite 57
Sinus 722 / deutsch / A31008-M385-A151-2-19 / sms_isdn.fm / 22.10.2004 SMS (Textmeldungen) Eingangsliste löschen SMS weiterleiten Sie können alle neuen und alten SMS der Eingangs- Voraussetzung: Sie lesen eine SMS (S. 52). liste löschen. Senden §Menü§ Eingang 01+05 §Menü§ Auswählen und drücken.
Sinus 722 / deutsch / A31008-M385-A151-2-19 / sms_isdn.fm / 22.10.2004 SMS (Textmeldungen) Daten der Anlage Rufnummern aus SMS-Text übernehmen nutzen Ihr Telefon „erkennt“ Rufnummern in einer empfan- genen SMS. Es zeigt diese an, indem es die Ziffern- folge hinterlegt (max. 32 Zeichen). Wenn der SMS- Sie können künftig Melodien und einfache Bilder...
Sinus 722 / deutsch / A31008-M385-A151-2-19 / sms_isdn.fm / 22.10.2004 SMS (Textmeldungen) Extras des SMS-Service Anlage speichern von T-Com Die SMS zum Lesen öffnen (S. 52). Die Anlage öffnen. SMS an Fax-Geräte Bild installieren / Melodie installieren §Menü§ Auswählen und drücken.
Seite 60
Sinus 722 / deutsch / A31008-M385-A151-2-19 / sms_isdn.fm / 22.10.2004 SMS (Textmeldungen) ANZEIG Listennummer SMS an Verteilerkreis senden (Multimessage) Die Empfänger-Rufnummern der Verteilerliste Sie können eine SMS mit gleichem Inhalt an bis zu mit der angegebenen Listennummer ausgeben. zehn Empfänger gleichzeitig senden. Gehen Sie wie...
Seite 61
Sinus 722 / deutsch / A31008-M385-A151-2-19 / sms_isdn.fm / 22.10.2004 SMS (Textmeldungen) Empfangsbestätigung anfordern Weiterleiten Sie können sich vom SMS-Zentrum darüber informie- Sie können eine SMS an eine andere Rufnummer ren lassen, ob Ihre SMS beim Empfänger bzw. bei weiterleiten, wenn Sie z.B. auf Reisen sind. Die jedem einzelnen Empfänger einer Verteilerliste ange-...
Sinus 722 / deutsch / A31008-M385-A151-2-19 / sms_isdn.fm / 22.10.2004 SMS (Textmeldungen) SMS an E-Mail-Adresse WZIEL TBOX Rufnummer Alle eingehenden SMS an Ihre (eingerichtete) senden T-NetBox weiterleiten. Beispiel: WZIEL TBOX 0228345678 Sie können eine SMS an eine E-Mail-Adresse senden. Sie erhalten eine SMS als Rückmeldung.
Sinus 722 / deutsch / A31008-M385-A151-2-19 / sms_isdn.fm / 22.10.2004 SMS (Textmeldungen) Info-Dienste Senden §Menü§ Auswählen und drücken. §OK§ Über Info-Dienste können Sie sich jederzeit aktuelle Nachrichtenart: E-Mail Informationen aus den Bereichen Sport, Wetter, Auswählen und drücken. §OK§ Wirtschaft usw. via SMS zuschicken lassen. Dazu Falls die Rufnummer des E-Mail-Diens- müssen Sie die Info-Dienste beim Info-Zentrum Ihres...
Seite 64
Sinus 722 / deutsch / A31008-M385-A151-2-19 / sms_isdn.fm / 22.10.2004 SMS (Textmeldungen) Die Info-Dienste werden über das SMS- Eintrag eines Info-Dienstes ändern Zentrum des Diensteanbieters bestellt (T-Com, Lieferzustand). Der Zugriff auf Info- Info-Dienste Bestellen §Menü§ Dienste ist nur möglich, wenn Sie beim Diensteanbieter als SMS-Empfänger regist-...
Sinus 722 / deutsch / A31008-M385-A151-2-19 / sms_isdn.fm / 22.10.2004 SMS (Textmeldungen) Neuen Info-Dienst eintragen Rufnummer des Info-Zentrums ändern Bevor Sie einen Info-Dienst nutzen können, müssen Um die Info-Dienste Ihres Diensteanbieters nutzen zu Sie die Programmnummer dieses Info-Dienstes in können, müssen Sie die Rufnummer des Info- Ihrem Telefon speichern.
Sinus 722 / deutsch / A31008-M385-A151-2-19 / sms_isdn.fm / 22.10.2004 SMS (Textmeldungen) SMS-Zentren einstellen Rufnummer des SMS-Zentrums eingeben und Die Speicherplätze für die SMS-Zentren sind bereits drücken. §OK§ mit Rufnummern vorbelegt. Wenn Sie ein SMS- E-Mail Zentrum ändern wollen, können Sie eine dieser Rufnummer des E-Mail-Dienstes eintragen und Rufnummern überschreiben.
Sinus 722 / deutsch / A31008-M385-A151-2-19 / sms_isdn.fm / 22.10.2004 SMS (Textmeldungen) SMS-Funktion ein-/ SMS an Telefonanlagen ausschalten Sie können eine SMS nur empfangen, wenn die Rufnummernübermittlung zum Neben- Im Lieferzustand sind die Funktionen SMS senden stellenanschluss der Telefonanlage weiter- und SMS empfangen eingeschaltet.
Sinus 722 / deutsch / A31008-M385-A151-2-19 / sms_isdn.fm / 22.10.2004 SMS (Textmeldungen) Fehler beim Senden und SMS wird vorgelesen Empfangen von SMS Das Merkmal „Rufnummernübermittlung“ ist nicht gesetzt. Merkmal bei T-Com freischalten lassen. Folgende Fehlercodes werden angezeigt: Mobilfunkbetreiber und Festnetz-SMS-Anbieter haben keine Zusammenarbeit vereinbart.
Sinus 722 / deutsch / A31008-M385-A151-2-19 / T-NetBox.fm / 22.10.2004 T-NetBox nutzen T-NetBox nutzen Nachricht der T-NetBox empfangen Die T-NetBox ist der Anrufbeantworter im Netz von T-Com („T-Net“). Sie können die T-NetBox erst dann Wenn für Sie eine Nachricht eintrifft, erhalten Sie von nutzen, wenn Sie diese bei T-Com beauftragt haben.
Sinus 722 / deutsch / A31008-M385-A151-2-19 / security.fm / 22.10.2004 Vor unberechtigtem Zugriff schützen Vor unberechtigtem Zugriff schützen Sichern Sie die Systemeinstellungen der Basis mit einer nur Ihnen bekannten System-PIN. Die System- PIN müssen Sie u.a. eingeben beim An- und Abmel- den eines Mobilteils von der Basis und beim Zurück-...
Sinus 722 / deutsch / A31008-M385-A151-2-19 / sonderfunktionen_hs.fm / 15.10.2004 Sonderfunktionen am Mobilteil Sonderfunktionen am Achten Sie bei Eingabe einer externen Rufnummer auf folgende Punkte: Mobilteil Der Anschluss, an den der Babyalarm-Ruf geht, darf nicht durch einen eingeschalteten Anruf- Mobilteil für Babyalarm beantworter blockiert sein.
Seite 72
Sinus 722 / deutsch / A31008-M385-A151-2-19 / sonderfunktionen_hs.fm / 15.10.2004 Sonderfunktionen am Mobilteil Babyalarm aktivieren und Zielrufnummer Babyalarm von extern deaktivieren eingeben/ändern Voraussetzungen: Das Telefon muss die Tonwahl Extras Babyalarm Alarm an unterstützen und der Babyalarm geht an eine externe §Menü§...
Sinus 722 / deutsch / A31008-M385-A151-2-19 / settings_hs.fm / 22.10.2004 Mobilteil individuell einstellen Mobilteil individuell Logo einstellen/ändern einstellen Sie können sich im Ruhezustand ein Logo anzeigen lassen. Es ersetzt die Anzeige im Ruhezustand. Ihr Mobilteil ist voreingestellt (Übersicht der Einstel- Dadurch können Datum, Zeit und Name überdeckt...
Sinus 722 / deutsch / A31008-M385-A151-2-19 / settings_hs.fm / 22.10.2004 Mobilteil individuell einstellen Automatische Rufan- Während eines externen Gesprächs nahme ein-/ausschalten Die Lautstärke für das Freisprechen können Sie nur ändern, wenn Freisprechen eingeschaltet ist. Wenn Sie diese Funktion eingeschaltet haben, Sie führen ein externes Gespräch.
Sinus 722 / deutsch / A31008-M385-A151-2-19 / settings_hs.fm / 22.10.2004 Mobilteil individuell einstellen Klingeltöne ändern Klingeltonmelodie einstellen Lautstärke: Stellen Sie die Klingeltonmelodie abhängig für Sie können zwischen fünf Lautstärken (1–5; z. B. externe und interne Anrufe getrennt ein. Lautstärke 2 = ) und dem „Crescendo“-Ruf...
Sinus 722 / deutsch / A31008-M385-A151-2-19 / settings_hs.fm / 22.10.2004 Mobilteil individuell einstellen Hinweistöne ein-/ Klingelton aus-/einschalten ausschalten Bei ankommenden externen Anrufen klingeln alle Mobilteile. Sie können bei einem Anruf vor dem Ihr Mobilteil weist Sie akustisch auf verschiedene Abheben oder im Ruhezustand an Ihrem Mobilteil Tätigkeiten und Zustände hin.
Sinus 722 / deutsch / A31008-M385-A151-2-19 / settings_hs.fm / 22.10.2004 Mobilteil individuell einstellen Akkuwarnton einstellen Audio Hinweistöne §Menü§ Akkuwarnton Ein / Aus / In Verbindung Auswählen und drücken ( = ein). §OK§ Der Akkuwarnton wird ein- oder aus- geschaltet bzw. ertönt während eines Gesprächs.
Sinus 722 / deutsch / A31008-M385-A151-2-19 / settings_bs.fm / 22.10.2004 Basis einstellen Basis einstellen das Besetztzeichen: – Anklopfen ist ausgeschaltet. Ihre Basis Sinus 722 stellen Sie mit einem angemel- Sie sind als einziger Teilnehmer der angeru- deten Mobilteil Sinus 702S ein.
Sinus 722 / deutsch / A31008-M385-A151-2-19 / settings_bs.fm / 22.10.2004 Basis einstellen Namen eines Mobilteils Interne Nummer eines ändern Mobilteils ändern Beim Anmelden werden automatisch die Standard- Ein Mobilteil erhält bei der Anmeldung automatisch namen „INT „INT 2“ usw. vergeben. Sie können die niedrigste freie interne Nummer (1-6).
Sinus 722 / deutsch / A31008-M385-A151-2-19 / settings_bs.fm / 22.10.2004 Basis einstellen Basis in den Liefer- zustand zurücksetzen Sie können individuelle Änderungen der Einstellun- gen Ihrer Basis in den Lieferzustand zurücksetzen. Voraussetzung: Es ist keine Anrufweiterschaltung aktiv. Wenn noch eine Anrufweiterschaltung aktiv ist, erscheint auf dem Display die Aufforderung, diese zu löschen (S.
Sinus 722 / deutsch / A31008-M385-A151-2-19 / settings_isdn.fm / 22.10.2004 ISDN-Einstellungen vornehmen ISDN-Einstellungen MSN einrichten vornehmen Wenn Sie mit dem Inbetriebnahme-Assistenten noch nicht alle Rufnummern gespeichert haben (S. 16), Am Sinus 722 können Sie spezielle ISDN-Einstellun- können Sie dies nun nachholen. Alle nachträglich gen vornehmen oder ändern.
Sinus 722 / deutsch / A31008-M385-A151-2-19 / settings_isdn.fm / 22.10.2004 ISDN-Einstellungen vornehmen Wenn keine Empfangs-MSN zugeordnet ist, reagiert MSN löschen jedes Gerät auf jeden Anruf. Einstellungen Basis ISDN §Menü§ Wenn einer internen Nummer keine individuelle (System-PIN) MSN einrichten Sende-MSN zugeordnet wird, wird die vom Netz- MSN auswählen, z.B.
Sinus 722 / deutsch / A31008-M385-A151-2-19 / settings_isdn.fm / 22.10.2004 ISDN-Einstellungen vornehmen Besetztton für MSN Sende-MSN zuweisen belegt einrichten Im Lieferzustand ist keine Sende-MSN eingetragen. Die Vermittlugsstelle ergänzt automatisch die Sende- Mit dieser Einstellung erhalten Anrufer sofort den MSN (MSN1).
Seite 84
Sinus 722 / deutsch / A31008-M385-A151-2-19 / settings_isdn.fm / 22.10.2004 ISDN-Einstellungen vornehmen In anderen Ländern können andere Verkehrsaus- scheidungsziffern gültig sein. Dann müssen Sie diese Einstellung ändern, sonst sind z.B. nicht mehr alle Rückrufe aus den Ruflisten möglich. Es ist nur sinnvoll, in Ihrem Telefon diese Verkehrsausscheidungsziffern zu ändern,...
Sinus 722 / deutsch / A31008-M385-A151-2-19 / devices.fm / 22.10.2004 Mobilteile/Geräte betreiben Mobilteile/Geräte Mobilteile anmelden betreiben Nach erfolgreicher Anmeldung werden alle MSNs als Empfangs-MSN und die erste MSN als Sende-MSN An Ihrer Basis Sinus 722 können Sie bis zu für dieses Mobilteil verwendet.
Seite 86
Sinus 722 / deutsch / A31008-M385-A151-2-19 / devices.fm / 22.10.2004 Mobilteile/Geräte betreiben Die automatische Anmeldung ist nur mög- Andere Mobilteile anmelden lich, wenn von der Basis, an der Sie das Mobilteil anmelden möchten, nicht tele- Sie können andere Sinus-Mobilteile sowie Mobilteile foniert wird.
Sinus 722 / deutsch / A31008-M385-A151-2-19 / devices.fm / 22.10.2004 Mobilteile/Geräte betreiben Mobilteile abmelden Mobilteil suchen („Paging“) Sie können von jedem angemeldeten Mobilteil Sinus 702S jedes andere angemeldete Mobilteil Sie können Ihr Mobilteil mit Hilfe der Basis suchen. abmelden. Anmelde-/Paging-Taste an der Basis Liste der internen Teilnehmer öffnen.
Sinus 722 / deutsch / A31008-M385-A151-2-19 / devices.fm / 22.10.2004 Mobilteile/Geräte betreiben Repeater Repeater-Fähigkeit ein-/ausschalten Einstellungen Basis §Menü§ Ihr Sinus 722 ist für die Nutzung eines Repeaters Sonderfunktionen Repeaterbetrieb vorbereitet. Mit einem Repeater können Sie die Reichweite Ihrer Mobilteile für den Telefonverkehr Zum Bestätigen Steuer-Taste drücken.
Sinus 722 / deutsch / A31008-M385-A151-2-19 / pabx.fm / 22.10.2004 Betrieb an Telefonanlagen Betrieb an Wenn Sie beim Senden einer SMS die Ruf- nummer des Empfängers aus dem Telefonbuch Telefonanlagen übernehmen, müssen Sie die Vorwahlziffer löschen. Die folgenden Einstellungen sind nur nötig, wenn Ihre Telefonanlage dies erfordert, siehe Bedienungs- Eine vorhandene Vorwahlziffer löschen Sie mit...
Seite 90
Sinus 722 / deutsch / A31008-M385-A151-2-19 / pabx.fm / 22.10.2004 Betrieb an Telefonanlagen Externe Rückfrage aktivieren und Gespräch übergeben Voraussetzung: Sie führen ein externes Gespräch und wollen dieses Gespräch an einen zweiten exter- nen Gesprächspartner weitergeben. Leiten Sie eine externe Rückfrage ein (S. 27).
Sinus 722 / deutsch / A31008-M385-A151-2-19 / appendix.fm / 22.10.2004 Anhang Anhang Funktion Lieferzustand Seite MSN: Empfang/Senden alle/Hauptnum- S. 78 Lieferzustand Sinus 722 Schnellwahl T-NetBox, ein S. 65 SMS-Eingangs- und leer S. 52, Damit Sie nach dem Aufstellen und Anschließen Ihr Entwurfsliste S.
Sinus 722 / deutsch / A31008-M385-A151-2-19 / appendix.fm / 22.10.2004 Anhang Reinigung Selbsthilfe bei Problemen Reinigen – wenn's nötig wird Wenn sich Ihr Gerät einmal nicht wie gewünscht Wischen Sie Basis und Mobilteil einfach mit verhält, versuchen Sie zunächst, sich mit Hilfe der einem leicht feuchten Tuch oder mit einem Anti- folgenden Tabelle selbst zu helfen.
Sinus 722 / deutsch / A31008-M385-A151-2-19 / appendix.fm / 22.10.2004 Anhang Das Mobilteil klingelt nicht. Sie können die T-NetBox nicht abhören. Der Klingelton ist ausgeschaltet. Ihre Telefonanlage ist auf Impulswahl eingestellt. Klingelton einschalten (S. 72). Telefonanlage auf Tonwahl umstellen. Gesprächskosten werden nicht angezeigt.
Sinus 722 / deutsch / A31008-M385-A151-2-19 / appendix.fm / 22.10.2004 Anhang Technischer Gewährleistung Kundendienst Der Händler, bei dem das Gerät erworben wurde (T-Com oder Fachhändler), leistet für Material und Bei technischen Problemen mit Ihrem Sinus 722 Herstellung des Telekommunikationsendgerätes können Sie sich während der üblichen Geschäfts- eine Gewährleistung von 2 Jahren ab der Übergabe.
Sinus 722 / deutsch / A31008-M385-A151-2-19 / appendix.fm / 22.10.2004 Anhang 0,12 EUR pro angefangene 60 Sekunden bei einem Ihr Händler (T-Com oder Fachhändler) nimmt Anruf aus dem Festnetz von T-Com. Erfahrene Tech- verbrauchte Gerätebatterien in haushaltsüblichen niker beraten Sie und stimmen mit Ihnen das weitere Mengen in seinem Ladengeschäft kostenfrei zurück...
Sinus 722 / deutsch / A31008-M385-A151-2-19 / appendix.fm / 22.10.2004 Anhang Technische Daten Text schreiben und bearbeiten DECT-Standard wird unterstützt GAP-Standard wird unterstützt Beim Erstellen eines Textes gelten folgende Regeln: Kanalzahl 60 Duplexkanäle Die Schreibmarke (Cursor) steuern Sie mit Funkfrequenz- 1880–1900 MHz...
Sinus 722 / deutsch / A31008-M385-A151-2-19 / appendix.fm / 22.10.2004 Anhang Wenn Sie die Raute-Taste lang drücken, wird die Text bearbeiten (ohne Texteingabehilfe) Auswahlzeile der Zeichen angezeigt, die der Raute- Wenn Sie beim Schreiben einer SMS eine Taste lang Taste zugeordnet sind.
Sinus 722 / deutsch / A31008-M385-A151-2-19 / appendix.fm / 22.10.2004 Anhang Reihenfolge der erste Buchstabe „t“ ist grau hinterlegt. Sie bestätigen ihn, indem Sie den nächsten Buchstaben eingeben: Telefonbucheinträge Die Taste ist u. a. mit „d e f“ belegt. In der Darstellungszeile ist automatisch das „e“ grau Die Telefonbucheinträge werden generell alpha-...
Sinus 722 / deutsch / A31008-M385-A151-2-19 / menuetree.fm / 15.10.2004 Menü-Übersicht Menü-Übersicht Schneller als durch Blättern können Sie eine Menüfunktion auswählen, indem Sie mit das Menü §Menü§ öffnen und danach die Ziffernkombination eingeben (sog. „Shortcut“). Beispiel: für „Akkuwarnton einstellen“. §Menü§...
Seite 100
Sinus 722 / deutsch / A31008-M385-A151-2-19 / menuetree.fm / 15.10.2004 Menü-Übersicht Audio Klingeltonlautstärke Klingeltonmelodie 4-2-1 Für externe Anrufe Für MSN1 Für MSN10 Für alle gleich 4-2-2 Für interne Anrufe Telephone Hinweistöne 4-3-1 Tastenklick 4-3-2 Akkuwarnton 4-3-2-1 4-3-2-2 4-3-2-3 In Verbindung 4-3-3 Quittungstöne...
Seite 102
Sinus 722 / deutsch / A31008-M385-A151-2-19 / accessories.fm / 15.10.2004 Zubehör Zubehör T-Sinus 700R Mit diesem Repeater können Sie die Reichweite Ihrer Mobilteile für den Telefonverkehr erhöhen. Sie kön- nen Bereiche erschließen, in denen bisher kein Empfang möglich war. Im erweiterten Funkbereich können alle Mobilteil- Funktionen genutzt werden.
Seite 103
Sinus 722 / deutsch / A31008-M385-A151-2-19 / KBA_dt.fm / 15.10.2004 Kurzanleitung Sinus 722 Kurzanleitung Sinus 722 Display-Sprache ändern [Sprache auswählen] lang drücken §Menü§ §OK§ Mobilteil ein-/ausschalten lang drücken Tastensperre ein-/ausschalten lang drücken Klingelton ein-/ausschalten lang drücken Freisprechen ein-/ausschalten (zum Ein- und Ausschalten)
Sinus 722 / deutsch / A31008-M385-A151-2-19 / KBA_dt.fm / 15.10.2004 Kurzanleitung Sinus 722 Hörer- und Freisprech- [Sie führen ein Gespräch.] [Lautstärke auswählen] §OK§ lautstärke einstellen Intern anrufen [interne Nummer] oder [Mobilteil auswählen] §INT§ §INT§ Ruf an alle Mobilteile oder An alle §INT§...
Seite 105
Sinus 722 / deutsch / A31008-M385-A151-2-19 / KBA_eng.fm / 22.10.2004 Quick reference guide Sinus 722 Quick reference guide Sinus 722 Change display language [Select language] press and hold §Menu§ §OK§ Activating/deactivating the Press and hold handset Activating/deactivating the Press and hold...
Seite 106
Sinus 722 / deutsch / A31008-M385-A151-2-19 / KBA_eng.fm / 22.10.2004 Quick reference guide Sinus 722 Toggling [You are talking while a second call is being held.] [switch between two callers] Initiating a conference call [You are talking while a second call is being held.] Conference Call §Menu§...
Seite 107
Sinus 722 / deutsch / A31008-M385-A151-2-19 / KBA_tur.fm / 22.10.2004 Ekran dilini değiştirme §Menü§ [dili seçin] §OK§ tuşuna uzun süreli basın Mobil el cihazını açma/ uzun süreli basın kapatma Tuş kilidini etkinleştirme/ uzun süreli basın iptal etme Zil sesini açma/kapatma uzun süreli basın...
Seite 108
Sinus 722 / deutsch / A31008-M385-A151-2-19 / KBA_tur.fm / 22.10.2004 Konferans başlatma [Bir görüşmeniz devam ederken, ikinci görüşme bekletiliyor] §Menü§ Konferans §OK§ [3 görüşmeci de birbiriyle konuşabilir.] Ahizeli ve ahizesiz görüşme [Bir görüşme yapıyorsunuz.] [ses düzeyini seçin] §OK§ ses düzeyini ayarlama Dahili arama §Dahili§...
Seite 109
Sinus 722 / deutsch / A31008-M385-A151-2-19 / Sin_722SIX.fm / 15.10.2004 Stichwortverzeichnis Stichwortverzeichnis ....7 Anmelden eines Mobilteils ....82 Anmelden, andere Mobilteile .