Werbung
Das Zahnrad des Micro Servos (Art. Nr. 180726) darf nicht von Hand bewegt werden!
The toothed wheel of the Micro Servo (Art. no. 180726) must not be moved by hand!
On ne doit pas faire tourner à la main la roue dentée du Servomoteur Miniature (Réf. 180726) !
Het tandwiel van de micro servo's (art. nr. 180726) mag niet met de hand worden bewogen!
X
a
Y
Art. Nr. 180725 liegt nicht bei
not included
non jointe
niet bijgevoegd
b
X
Tore müssen leicht gängig sein
und dürfen nicht streifen.
Gates must move smoothly and
should not streak.
Les portes doivent se manoeuvrer
Z
Y
facilement et ne doivent pas frotter.
De poorten moeten licht lopen en
niet schuren.
offen
open
ouvert
open
1
2
3
4
a
Den 1. Haltepunkt mittels Steuerung 180725 programmieren. Dann die 2. Halteposition programmieren.
Programme the 1st hold point using Control 180725. After that, programme the 2nd hold position.
Programmer le 1er point d'arrêt au moyen de la commande 180725. Ensuite, programmer la 2ème position d'arrêt.
De 1e stopplaats middels de aandrijving 180725 programmeren. Dan de 2e stoppositie programmeren.
4/1
nicht kleben
do not glue
ne pas coller
niet lijmen
W
geschlossen
closed
fermé
gesloten
nicht kleben
U
U
W
do not glue
ne pas coller
niet lijmen
Schraube
Screw
Vis
Schroef
9
Werbung
