Sony XV-T500 Bedienungsanleitung Seite 95

Aggiunta di titoli tra le scene di riproduzione di una
videocamera registratore e registrazione su un
videoregistratore
1
oa F&O ND
"IoD
Premete il tasto INPUT SELECT MAIN dell'XV-T500 in
modo che si illumini la spia "1".
Scegliete l'ingresso.in linea sul videoregistratore e sul
televisore o monitor a colori.
Premete il tasto MAIN dell'XV-T500.
Registrate le immagini di riproduzione della videocamera
registratore sul videoregistratore.
Quando raggiungete i! punto dove desiderate
aggiungere il titolo, ponete il videoregistratore e la
videocamera registratore in modo di pausa di
registrazione.
Premete il tasto TITLE (M) dell'XV-T500.
Rilasciate.il modo di pausa sul videoregistratore.
Il titolo viene registrato.
Quando desiderate terminare la registrazione del titolo,
ponete il videoregistratore in modo di pausa e premete il
tasto MAIN dell'XV-T500.
Rilasciate il modo di pausa sulla videocamera
registratore e sul videoregistratore.
Sovrimposizione di titoli sulle scene di registrazione di una
videocamera registratore e registrazione su un
videoregistratore
1
a F@® ND
Premete il tasto INPUT SELECT MAIN dell'XV-T500 in
'modo che si illumini la spia "1".
Scegliete l'ingresso in linea sul videoregistratore e sul
televisore o monitor a colori.
Premete il tasto MAIN dell'XV-T500.
Registrate le immagini di riproduzione della videocamera
registratore sul videoregistratore.
Quando raggiungete il punto dove desiderate
sovrimporre il titolo, premete il tasto SUPERIMPOSE
dell'XV-T500.
La riproduzione con il titolo sovrimposto viene registrata.
Quando desiderate terminare la sovrimposizione del
titolo, premete il tasto MAIN dell'XV-T500.
Inserimento di una scena dalla riproduzione di una
videocamera registratore, con un titolo sovrimposto, in un
programma video registrato precedentemente (inserimento
di-registrazione)
1
2
Premete il tasto INPUT SELECT MAIN dell'XV-T500 in
modo che si illumini la spia "1".
Scegliete l'ingresso in linea sul videoregistratore e sul
televisore o monitor a colori.
Cercate sulla videocamera registratore la scena su cui
desiderate sovrimporre il titolo e ponete la videocamera
in modo di pausa di riproduzione.
Cercate sul videoregistratore i! punto dove desiderate
inserire la scena con il titolo sovrimposto e ponetelo in
modo di pausa di registrazione.
Premete il tasto SUPERIMPOSE dell'XV-T500.
Rilasciate il modo di pausa di riproduzione sulla
videocamera registratore e il modo di pausa di
registrazione sul videoregistratore.
ll materiale precedentemente registrato sul videoregistratore viene
cancellato e je immagini in uscita dalla videocamera, con il titolo
sovrimposto, vengono registrate sul videoregistratore.
Quando raggiungete il punto in cui desiderate terminare
la registrazione della scena con il titolo sovrimposto,
fermate il videoregistratore.
°
La pressione del tasto OUTPUT SELECT durante la registrazione, pud
provocare rumore video. E meglio premere il tasto dopo aver posto il
videoregistratore per !a registrazione in modo di pausa di registrazione.
A seconda dei monitor o televisore collegato, la sovrimposizione di
titoli bianchi, gialli o altri colori brillanti pud causare lo scurimento
dello sfondo. In questo caso, abbassate leggermente la leva
SUPERIMPOSE LEVEL.
Quando si esegue linserimento di registrazione, il materiale
precedentemente registrato sul videoregistratore viene cancellato.
Controllate bene la lettura del contagiri in corrispondenza del punto in
cui la registrazione del materiale di inserimento deve terminare, in
modo da non cancellare per errore parti del nastro che desiderate
conservare.
Quando usate la funzione di ricerca d'immagine, immagine ferma o
salto, la scena con il titolo registrato pud essere disturbata.
Se il titolo viene sovrimposto all'immagine in bianco e nero (registrata
con un videoregistratore o una videocamera registratore in bianco e
nero), anche la scena del titolo viene riprodotta in bianco e nero.
Per visualizzare in continuazione l'immagine scelta con
-Pinterruttore INPUT SELECT TITLE.
Collegate un televisore o un monitor a colori alla presa
TITLE (EE) OUT situata sul pannello posteriore dell'XV-
T5800. L'immagine viene visualizzata in bianco e nero.
II titolo o immagine memorizzati non possono essere
visualizzati.
Quando usaite usate il tasto di avanzamento rapido,
riavvolgimento, immagine ferma o ricerca d'immagine
per trovare il punto desiderato sul videoregistratore per
la riproduzione, premete il tasto OUTPUT SELECT. MAIN
dell'XV-T500.
|
95