Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Horizon Hobby Blade Nano QX 3D RTF
Inhaltszusammenfassung für Horizon Hobby Blade Nano QX 3D RTF
- Seite 1 ® READY-TO-FLY...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Safety Precautions and Warnings NOTICE All instructions, warranties and other collateral documents are subject to change at the sole discretion of Horizon • Always keep a safe distance in all directions around • Never operate your model with low transmitter Hobby, LLC. -
Seite 3: Blade Nano Qx 3D Specifications
SOLID RED LED –Charging the aircraft. The flight battery will be required to confirm proper USB Li-Po LED OFF Charger –Charge Complete DC Input:5.0V 500mA EFLC1013 DC Output:4.2V 500mA aircraft operation in future steps. (.74Wh) EFLB2001S30 Horizon Hobby, LLC... -
Seite 4: Installing The Transmitter Batteries (Rtf)
Installing the Flight Battery NOTICE: Charge only batteries that are cool to the touch and are not damaged. Look at the battery to make sure it is not damaged e.g., swollen, bent, broken or punctured. 1. Insert the charger into a USB port. The charger only uses power from the USB port, it will not connect to your computer. USB power supplies, such as those used to charge cellular phones, can also be used. -
Seite 5: Transmitter And Receiver Binding
Transmitter and Receiver Binding Your RTF transmitter comes prebound to the model. If you need to re-bind, follow the directions below. MLP6DSM Binding Procedure IMPORTANT: Set up your transmitter before binding your transmitter to the aircraft. 1. Disconnect the flight battery from the quadcopter. Binding is the process of programming the receiver to recognize the GUID (Globally Unique Identifier) code of a specific transmitter. -
Seite 6: Transmitter Controls
SAFE Technology Flight Modes – RTF Transmitter Controls Flight mode Trigger The Nano QX 3D RTF model comes with the Blade MLP6DSM transmitter. switch (bind switch) This transmitter has a switch that lets the pilot change among 3 SAFE Technology flight modes. IMPORTANT: Ensure the flight mode switch is in the desired position before flying. -
Seite 7: Transmitter Setup Table
Transmitter Setup Table Transmitter "Model Transmitter Programming Switches and Supported Flight Modes Type" IMPORTANT: Set up your transmitter before binding your transmitter to the aircraft. System Setup Non-Computerized Transmitter Setup (DX4e and DX5e) Before binding a non-computerized transmitter, ensure all servo reversing is set to Switch Select normal and trim is at center. -
Seite 8: Understanding The Primary Flight Controls
Understanding the Primary Flight Controls Flying the Nano QX 3D If you are not familiar with the controls of your Nano QX 3D, take a few minutes to familiarize yourself with them before Takeoff attempting your first flight. Increase the throttle until the model is approximately 2 ft. (600mm) off the ground and check the trim so the model flies as desired. Adjust trim on your transmitter if the quadcopter turns or drifts in calm air while control sticks are centered. -
Seite 9: Exploded View
Exploded View Parts Listings Part # Description BLH7102 Brushed Motors (4): Nano QX 3D BLH7105 Props (4): Nano QX 3D BLH7106 Main Frame: Nano QX 3D EFLB2001S30 200mAh 1S 3.7V 30C LiPo Battery BLH7103 Upper Canopy: Nano QX 3D BLH7104 Frame Support: Nano QX 3D EFLH1063 MLP6DSM SAFE Transmitter... -
Seite 10: Troubleshooting Guide
Troubleshooting Guide Problem Possible Cause Solution Problem Possible Cause Solution Disconnect the flight battery, center the control Aircraft not initialized on a level surface Power off the transmitter. Move the transmitter a Nano QX 3D control response is trim and re-initialize the quadcopter Transmitter too near aircraft during binding larger distance from the aircraft. -
Seite 11: Limited Warranty
An Online Should your service not be covered by warranty, ser- Horizon Hobby, LLC, (Horizon) warrants to the original purchas- individual price of the Product on which liability is asserted. As Service Request is available at http://www.horizonhobby.com/... -
Seite 12: Warranty And Service Contact Information
Horizon Service Center servicecenter.horizonhobby. No. HH2015010703 No. HH2015010702 (Repairs and Repair Requests) com/RequestForm/ Product(s): Blade Nano QX 3D BNF Product(s): Blade Nano QX 3D RTF www.quickbase.com/db/ Horizon Product Support United States of 4105 Fieldstone Rd bghj7ey8c?a=GenNewRecord Item Number(s): BLH7180 Item Number(s):... -
Seite 13: Zusätzliche Sicherheitsvorkehrungen Und Warnhinweise
Inhaltsangabe Produkt eignet sich nicht für die Verwendung durch Kinder ohne direkte Überwachung eines Erwachsenen. Versuchen Sie nicht ohne Genehmigung durch Horizon Hobby, LLC, das Produkt zu zerlegen, es mit inkompatiblen Komponenten Blade Nano QX 3D Spezifikationen........26 Auswahl Flugmodes (BnF) ..........33 zu verwenden oder auf jegliche Weise zu erweitern. -
Seite 14: Blade Nano Qx 3D Spezifikationen
Vorbereitung für den Erstflug ❏ Schalten Sie immer den Sender zuerst ein Blade Nano QX 3D Spezifikationen ❏ Stecken Sie den Flugakku an den Anschluß der 4-in-1 Kontrol- 130mm 27 g Länge Fluggewicht leinheit an • Entnehmen und überprüfen Sie die Komponenten ❏... -
Seite 15: Einsetzen Der Senderbatterien (Rtf)
HINWEIS: Laden Sie Akkus nur, wenn sie auf Umgebungstemperatur abgekühlt sind. Schauen Sie sich den Akku an und stellen Sie sicher, Einsetzen des Flugakkus dass dieser nicht beschädigt oder aufgequollen ist. 1. Stecken Sie den Lader in den USB Port. Der Lader verwendet nur die Stromversorgung des USB Ports, verbindet sich aber nicht mit Ihrem Computer. -
Seite 16: Binden Von Sender Und Empfänger
5. Stellen Sie alle Trimmungen auf Neutral Kontaktieren Sie falls notwendig den technischen Service von Horizon Hobby. Eine Liste der kompatiblen DSM Sender sehen 6. Schalten Sie den Sender aus und schalten alle Schalter auf die 0 Position. Stellen Sie den Gashebel in die niedrigste Motor Aus Sie unter www.bindnfly.com. -
Seite 17: Senderfunktionen
Auswahl Flugmodus und Dual Rate – RTF Senderfunktionen Der Nano QX 3D RTF wird mit dem Blade MLP6DSM Sender geliefert. Dieser Sender ist mit einem Schalter ausgestattet, mit denen Sie die 3 Flugmodes der SAFE Auswahl Taster Technologie auswählen können. Flugmodus (binden) WICHTIG: Bitte überzeugen Sie sich vor dem Fliegen, dass mit dem Schalter der gewünschte... -
Seite 18: Sendereinstellungen
Sendereinstellungen Sender Modell Typ Programmieren Sender Schalter und unterstützte Flugmodi WICHTIG: Bitte programmieren Sie ihren Sender bevor Sie binden ihn an den Quadcopter NichtComputersender (DX4e und DX5e) Bitte stellen Sie vor dem Binden eines Nicht-Computersenders sicher, dass die Servoreverseein- Systemeinstellung stellungen (Umkehr) aller Kanäle auf Normal stehen und die Trimmungen in der Mitte. -
Seite 19: Einführung In Die Hauptsteuerfunktionen
Einführung in die Hauptsteuerfunktionen Fliegen des nano QX 3D Starten Wenn Ihnen die Steuerung Ihres nano QX 3D noch nicht geläufig ist, nehmen Sie sich bitte ein paar Minuten Zeit, um sich mit ihr vertraut zu machen, bevor Sie Ihren ersten Flug versuchen. Erhöhen Sie das Gas bis das Modell in ca 60cm Höhe ist und stellen dann die Trimmung ein bis das Modell wie gewünscht fliegt. -
Seite 20: Explosionszeichnung
Explosionszeichnung Teileliste Teil # Beschreibung 1 BLH7102 Blade Nano QX 3D: Bürstenmotor (4) 2 BLH7105 Blade Nano QX 3D: Propeller (4) 3 BLH7106 Blade Nano QX 3D: Rahmen 4 EFLB2001S30 200mAh 1S 3.7V 30C Li-Po Akku 5 BLH7103 Blade Nano QX 3D: Kabinenhaube oben 6 BLH7104 Blade Nano QX 3D: Kabinenhaube unten rot EFLH1063... -
Seite 21: Hilfestellung Zur Problemlösung
Hilfestellung zur Problemlösung Problem mögliche Ursache Lösung Problem mögliche Ursache Lösung Ziehen Sie den Flugakku ab, stellen Sie die Schalten Sie den Sender aus. Stellen Sie Fluggerät wurde nicht auf eine ebene Trimmung auf Neutral und stecken Sie den den Sender weiter vom Fluggerät weg. nano QX 3D hat inkonsequen- Fläche bei der Initialisierung gestellt Sender war zu nah am Flugzeug wäh-... -
Seite 22: Garantie Und Service Informationen
Unfälle mit Verletzungen und Beschädigungen Die Garantie schließt Schäden, die durch falschen Einbau, Garantieanfragen werden nur bearbeitet, wenn ein Exklusive Garantie Horizon Hobby LLC (Horizon) garan- vermieden werden. falsche Handhabung, Unfälle, Betrieb, Service oder Originalkaufbeleg von einem autorisierten Fachhändler beiliegt,... -
Seite 23: Rechtliche Informationen Für Die Europäische Union
Internet: www.horizonhobby.de Es gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen, die in unseren Geschäftsräumen eingesehen Internet: www.horizonhobby.de Es gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen, die in unseren Geschäftsräumen eingesehen werden können. Ware bleibt bis zur vollständigen Bezahlung Eigentum der Horizon Hobby GmbH werden können. Ware bleibt bis zur vollständigen Bezahlung Eigentum der Horizon Hobby GmbH... - Seite 24 Anweisungen zur Entsorgung von Elektro und ElektronikAltgeräten für Benutzer in der Europäischen Union Dieses Produkt darf nicht zusammen mit anderem Abfall entsorgt werden. Stattdessen ist der Benutzer dafür verantwortlich, unbrauchbare Geräte durch Abgabe bei einer speziellen Sammelstelle für das Recycling von unbrauchbaren elektrischen und elektronischen Geräten zu entsorgen.
- Seite 25 N’essayez pas de démonter le produit, de l’utiliser avec des composants incompatibles ou d’en améliorer les performances sans l’accord d’Horizon Hobby, LLC. Ce manuel comporte des instructions relatives à la sécurité, au fonctionnement et à l’entretien. Il est Spécifications du Blade Nano QX 3D ........
-
Seite 26: Spécifications Du Blade Nano Qx 3D
Préparation au premier vol Procédure de vol Spécifications du Blade Nano QX 3D 27 g Longueur 130mm Poids de vol • Sortez tous les éléments de la boîte et inspectez-les ❏ Toujours mettre l’émetteur sous tension en premier Hauteur 42mm • Mettez la batterie en charge ❏... -
Seite 27: Installation Des Piles De L'émetteur (Rtf)
Charge de la batterie Installation de la batterie REMARQUE: Chargez uniquement des batteries froides au toucher et non endommagées. Contrôlez l'état de la batterie pour être sûrt qu'elle n'est pas endommagée, gonflée, pliée ou percée. 1. Insérez le chargeur dans un port USB. Le chargeur utilise uniquement le courant fourni par le port USB, il ne s'agit pas d'une liaison avec votre ordinateur. -
Seite 28: Affectation De L'émetteur Et Du Récepteur
Si vous rencontrez des difficultés, référez-vous au guide de dépannage. Si nécessaire, contactez votre revendeur ou le service tech- nique Horizon Hobby. Pour consulter la liste des émetteurs compatibles, veuillez visiter www.bindnfly.com. 6. Mettez l’émetteur hors tension et placez tous les interrupteurs sur la position 0. Placez le manche des gaz dans la position la plus basse/gaz coupés. -
Seite 29: Contrôle De L'émetteur
Sélection du mode de vol et des débattements (RTF) Contrôle de l’émetteur Gâchette de Interrupteur commande de Le Nano QX 3D RTF est livré avec l'émetteur Blade MLP6DSM. de sélection la caméra Cet émetteur possède un interrupteur permettant de choisir entre 3 modes de vol de la technologie du mode de vol (Bouton SAFE. -
Seite 30: Tableau De Configuration Émetteur
Tableau de configuration émetteur Emetteur Type de Programmation d'Émetteur Commutateurs et Modes Supportés modèle de Vol IMPORTANT: Après avoir programmé votre modèle, toujours effectuer une affectation pour revalider les positions de FailSafe. Paramètres système Configuration émetteur non programmable (DX4e et DX5e) Avant d'affecter un émetteur non programmable, assurez-vous que les direc- Assignation interrupteur tions des servos sont en position "Normal"... -
Seite 31: Compréhension Des Commandes De Vol De Base
Compréhension des commandes de vol de base Pilotage du Nano QX 3D Décollage Si vous n’avez pas encore bien assimilé les commandes de votre Nano QX 3D, prenez quelques minutes pour vous familiariser avec elles avant de tenter votre premier vol. Augmentez les gaz jusqu'à... -
Seite 32: Vue Éclatée
Vue éclatée Liste des pièces détachées Part # Description BLH7102 Moteurs (4) : Nano QX 3D BLH7105 Hélices (4) : Nano QX 3D BLH7106 Châssis Nano QX 3D EFLB2001S30 Batterie Li-Po 1S 3.7V 200mA BLH7103 Bulle supérieure : Nano QX 3D BLH7104 Dérive inférieure : Nano QX 3D EFLH1063... -
Seite 33: Guide De Résolution Des Problèmes
Guide de résolution des problèmes Problème Cause possible Solution Problème Cause possible Solution L'appareil n'a pas été initialisé sur une Déconnectez la batterie, replacez les trims Le Nano QX 3D répond de Mettez l’émetteur hors tension. Eloignez-le surface à niveau au neutre et réinitialisez le quadcoptère façon incorrecte ou nécessite L’émetteur est trop près de l’appareil... -
Seite 34: Garantie Et Réparations
Il est absolument indispensable de lire et de comprendre ces indications avant la première mise en Garantie exclusive - Horizon Hobby, LLC (Horizon) garantit La garantie ne couvre pas les dégâts résultant d’un montage Les demandes en garantie seront uniquement traitées en service. -
Seite 35: Informations De Conformité Pour L'union Européenne
Declaration of Conformity Declaration of Conformity (conformément à la norme ISO/IEC 17050-1) (conformément à la norme ISO/IEC 17050-1) No. HH2015010702 No. HH2015010703 Produit(s): Blade Nano QX 3D RTF Produit(s): Blade Nano QX 3D BNF Numéro(s) d’article: BLH7100, BLH7100M1 Numéro(s) d’article: BLH7180 Catégorie d’équipement: 1... - Seite 36 Ulteriori precauzioni per la sicurezza e avvertenze AVVISO Tutte le istruzioni, le garanzie e gli altri documenti pertinenti sono soggetti a cambiamenti a totale discrezione di Horizon Hobby, LLC. Per • Mantenere sempre un perimetro di sicurezza intorno al modello • Non far volare l’aeromodello se le batterie del trasmettitore sono...
-
Seite 37: Dati E Caratteristiche Blade Nano Qx 3
Preparazione al primo volo Lista dei controlli prevolo Dati Blade Nano QX 3D 130mm 27 g Lunghezza Peso in volo • Togliere il contenuto dalla scatola e controllarlo ❏ Accendere sempre prima il trasmettitore Altezza 42mm ❏ Collegare la batteria di volo al cavo proveniente dall’unità di Per registrare il prodotto online, • Iniziare a caricare la batteria di volo controllo 4-in-1... -
Seite 38: Montare Le Pile Nel Trasmettitore (Rtf)
Carica della batteria Montaggio della batteria di bordo AVVISO: caricare solo batterie che siano fredde al tatto e che non siano danneggiate. Controllare la batteria per verificare che non sia gonfia, piegata, rotta o bucata. 1. Inserire il caricatore in una porta USB. Esso userà solo l'alimentazione ma non si collegherà al computer. Si possono usare anche alimenta- tori USB come quelli usati per caricare i telefoni. -
Seite 39: Connessione (Binding) Fra Trasmettitore E Ricevitore
Il trasmettitore RTF viene fornito già connesso al modello. Se serve rifare la connessione, si prega di osservare le seguenti indicazioni. Connessione (binding) fra trasmettitore e ricevitore Procedura di “binding” con trasmettitore MLP4DSM 1. Scollegare la batteria dal Quad-Copter. È una procedura che permette di programmare il ricevitore dell’unità di controllo a riconoscere il codice unico GUID del trasmettito- re con tecnologia Spektrum o DSM/DSMX. -
Seite 40: Controllo Trasmettitore
Scelta della modalità di volo e della corsa (RTF) Controllo trasmettitore Il modello Nano QX 3D RTF viene fornito con il trasmettitore Blade MLP6DSM. Attivatore Questo trasmettitore ha un interruttore che permette di scegliere fra 3 modalità di volo con tecno- Interruttore fotocamera logia SAFE. -
Seite 41: Tabella Impostazioni Trasmettitore
Tabella impostazioni trasmettitore Trasmettitore Tipo di Programmazione del trasmettitore Interruttori e modi di supporto di volo modello IMPORTANTE: prima di connettere il trasmettitore all’aereo, eseguire tutte le impostazioni. Impostazioni di un trasmettitore NON computerizzato (DX4e e DX5e). In questo caso, prima di eseguire la connessione, accertarsi che i System Setup reverse dei servi siano impostati su Normal e che i trim siano al centro. -
Seite 42: Informazioni Sui Comandi Di Volo Principali
Informazioni sui comandi di volo principali Il modello Nano QX 3D in volo Se non si ha familiarità con i comandi dell’Nano QX 3D, è necessario dedicare alcuni minuti per familiarizzarsi con essi prima di tentare il Decollo primo volo. Aumentare il gas fino a che il modello non raggiungera una quota di circa 60 cm dal suolo, controllare i trim in modo che il modello si comporti come desiderato. -
Seite 43: Vista Esplosa
Vista esplosa Elenco delle parti Part # Descrizione BLH7102 Motori c/spazzole (4) : Nano QX 3D BLH7105 Eliche (4) : Nano QX 3D BLH7106 Telaio principale Nano QX 3D EFLB2001S30 Batteria LiPo 1S 3.7V 200mA BLH7103 Capottina superiore : Nano QX 3D BLH7104 Supporto telaio : Nano QX 3D EFLH1063... -
Seite 44: Guida Alla Soluzione Dei Problemi
Guida alla soluzione dei problemi Problema Possibile causa Soluzione Problema Possibile causa Soluzione Scollegare la batteria di bordo, centrare il Velivolo non inizializzato su di una Spegnere il trasmettitore. Allontanare il trim e ripetere l'inizializzazione del qua- La risposta dello Nano QX 3D superficie piana Trasmettitore troppo vicino al modello trasmettitore all’aereo. -
Seite 45: Garanzia
Quindi in tale casi bisogna interpellare un rivenditore, che si suo rappresentante, deve essere approvata per iscritto dalla metterà in contatto subito con Horizon per prendere una deci- La garanzia esclusiva - Horizon Hobby, LLC, (Horizon) garanti- Se bisogna effettuare una riparazione a pagamento, effettue- Horizon. -
Seite 46: Informazioni Sulla Conformità Per L'unione Europea
(in conformità con ISO/IEC 17050-1) (in conformità con ISO/IEC 17050-1) No. HH2015010703 No. HH2015010702 Prodotto(i): Blade Nano QX 3D BNF Prodotto(i): Blade Nano QX 3D RTF Numero(i) articolo: BLH7180 Numero(i) articolo: BLH7100, BLH7100M1 Classe dei dispositivi: Classe dei dispositivi: Gli oggetti presentati nella dichiarazione sopra citata sono... - Seite 47 Blade, E-flite, SAFE, the SAFE logo, DSM, DSM2, DSMX, Bind-N-Fly, the BNF logo, Celectra, ModelMatch and the Horizon Hobby logo are trademarks or registered trademarks of Horizon Hobby, LLC. The Spektrum trademark is used with permission of Bachmann Industries, Inc. Futaba is a registered trademark of Futaba Denshi Kogyo Kabushiki Kaisha Corporation of Japan.