MTU 12 V 1600 R50 Betriebsanleitung Seite 3

DCL-ID: 0000015960 - 001
Inhaltsverzeichnis
1 Sicherheit
1.1 Allgemeine Bestimmungen
Personelle und organisatorische
Voraussetzungen
1.3 Transport
1.4 Sicherheitsbestimmungen bei
Inbetrieonahme und Bedienung
1.5 Sicherheitsbestimmungen bei Wartungs-
und Instandhaltungsarbeiten
1.6 Hilfs- und Betriebsstoffe, Brand- und
Umweltschutz
1.7 Konventionen fur Sicherheitshinweise im
Text
2 Allgemeines
2.1 Bezeichnung der Motorseiten und Zylinder
2.2 Motorubersicht
2.3 Sensoren und Aktoren
3 Technische Daten
3.1 Zundfolge
3.2 Motor - Hauptabmessungen
3.3 Motordaten 12V 1600 R50
4 Betrieb
4.1 Vorbereiten zur Inbetriebnahme nach
planmafRiger Betriebspause
4.2 Vorbereiten zur Inbetriebnahme nach
langem Stillstand (>3 Monate)
4.3 Motor starten
4.4 Betriebsuberwachung
4.5 Motor abstellen
4.6 Nach dem Abstellen
4.7 Anlage reinigen
5 Wartung
5.1 Vorwort
5.2 Wartungsplan Task Verweistabelle [QL1]
12
14
15
16
17
20
21
31
33
6 Storungssuche
6.1 Fehlerbilder
7 Arbeitenbeschreibung
7.1 Ventilantrieb
7.
ie
ie
re
'¢
ig
ig
ig
iA
7.1
2
[et
4
o
(o>)
NI
(oe)
oOo
fo)
—
7.1.1. Ventilspiel prufen und einstellen
7.1.2 Zylinderkopfhaube ab- und anbauen
Kraftstoffsystem
7.2.1 Kraftstoffsystem entluften
Kraftstofffilter
7.3.1 Kraftstofffilter ersetzen
7.3.2 Kraftstoffvorfilter entwassern
Luftfilter
7.4.1 Luftfilter ersetzen
Luftansaugung
7.5.1 Unterdruckanzeiger — Signalringstellung
prufen
Schmierdlsystem, Schmierdlkreislauf
7.6.1 Motordlstand prufen
7.6.2 Motordl wechseln
Olaufbereitung
7.7.1 Motordlfilter ersetzen
Kuhlmittelkreislauf allgemein,
Hochtemperaturkreislauf
7.8.1 Motorkuhlmittelstand priifen
7.8.2 Motorkuhlmittel wechseln
7.8.3. Motorkuhlmittel ablassen
7.8.4 Motorkihlmittel einfilllen
7.8.5 Motorkuhlmittelpumpe — Entlastungsoffnung
prifen
Niedertemperaturkreislauf
7.9.1 Ladeluftkthlmittelstand prifen
7.9.2 Ladeluftkth|mittel wechseln
7.9.3. Ladeluftkthlmittel ablassen
7.9.4 Ladeluftkuh|mittel einfullen
7.9.5 Ladeluftkih|mittelpumpe - Entlastungsdffnung
prufen
Verkabelung (allgemein) fur Motor/
Getriebe/Aggregat
7.10.1 Motorverkabelung prtfen
Zubehor fur Motorregler (elektronisch) /
Steuerungseinrichtung
7.11.1 Motorregler und Stecker reinigen
7.11.2 Motorregler - Steckverbindungen prufen
34
37
37
39
A
4
42
42
44
45
45
46
46
47
47
48
49
49
50
50
51
52
54
56
57
57
58
59
60
62
63
63
64
64
65
MS15025/00D 2011-12 | Inhaltsverzeichnis | 3